FANDOM


TFFASC This page lists all translations for Theatrhythm Final Fantasy All-Star Carnival.

CharactersEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation
ウォーリア オブ ライト Wōria obu Raito Warrior of Light Warrior of Light
セーラ姫 Sēra Hime Princess Sarah Princess Sarah
フリオニール Furionīru Frioniel Firion
ミンウ Min'u Ming Wu Minwu
皇帝 Kōtei Emperor Emperor
オニオンナイト Onion Naito Onion Knight Onion Knight
シド Shido Cid Cid
暗闇の雲 Kurayami no Kumo The Dark Cloud Cloud of Darkness
セシル Seshiru Cecil Cecil
カイン Kain Cain Kain
リディア Ridia Rydia Rydia
ローザ Rōza Rosa Rosa
ゴルベーザ Gorubēza Golbeza Golbez
バッツ Battsu Butz Bartz
ファリス Farisu Faris Faris
レナ Rena Lenna Lenna
ガラフ Garafu Galuf Galuf
ティナ Tina Tina Terra
ロック Rokku Lock Locke
セリス Serisu Celes Celes
エドガー Edogā Edgar Edgar
ケフカ Kefuka Cefca Kefka
クラウド Kuraudo Cloud Cloud
エアリス Earisu Aerith Aerith
ティファ Tifa Tifa Tifa
バレット Baretto Barret Barret
スコール Sukōru Squall Squall
サイファー Saifā Cypher Seifer
リノア Rinoa Rinoa Rinoa
ラグナ Raguna Laguna Laguna
ジタン Jitan Zidane Zidane
ビビ Bibi Vivi Vivi
ガーネット Gānetto Garnet Garnet
エーコ Ēko Eiko Eiko
クジャ Kuja Kuja Kuja
ティーダ Tīda Tidus Tidus
ユウナ Yūna Yuna Yuna
アーロン Āron Aaron Auron
ジェクト Jekuto Jecht Jecht
シーモア Shīmoa Seymour Seymour
シャントット Shantotto Shantotto Shantotto
プリッシュ Purisshu Prishe Prishe
アフマウ Afumau Aphmau Aphmau
リリゼット Ririzetto Lilisette Lilisette
ヴァン Van Vaan Vaan
アーシェ Āshe Ashe Ashe
バルフレア Barufurea Balflear Balthier
フラン Furan Fran Fran
ガブラス Gaburasu Gabras Gabranth
ライトニング Raitoningu Lightning Lightning
スノウ Sunō Snow Snow
ホープ Hōpu Hope Hope
ヴァニラ Vanira Vanilla Vanille
シド・レインズ Shido Reinzu Cid Raines Cid Raines
ヤ・シュトラ Ya Shutora Y'shtola Y'shtola
イダ Ida Yda Yda
サンクレッド Sankureddo Thancred Thancred
アルフィノ Arufino Alphinaud Alphinaud
ラムザ Ramuza Ramza Ramza
エース Ēsu Ace Ace
チョコボ Chokobo Chocobo Chocobo

SummonsEdit

Japanese Romaji Wiki Translation
イフリート Ifurīto Ifrit
シヴァ Shiva Shiva
ラムウ Ramū Ramuh
アレクサンダー Arekusandā Alexander
リヴァイアサン Rivaiasan Leviathan
オーディン Ōdin Odin
フェニックス Fenikkusu Phoenix
バハムート Bahamūto Bahamut
ナイツオブラウンド Naitsu obu Raundo Knights of the Round

Summon AttacksEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation
地獄の火炎 Jigoku no Kaen Hellfire Hellfire
ダイヤモンドダスト Daiyamondo Dasuto Diamond Dust Diamond Dust
裁きの雷 Sabaki no Kaminari Judgment Bolt Judgment Bolt
聖なる審判 Seinaru Shinpan Holy Judgment Divine Judgment
大海嘯 Daikaishō Great Tsunami Tsunami
斬鉄剣 Zantetsuken Iron-Cutting Sword Zantetsuken
転生の炎 Tensei no Honō Flames of Rebirth Flames of Rebirth
メガフレア Megafurea Megaflare Megaflare
アルティメットエンド Arutimetto Endo Ultimate End Ultimate End

AbilitiesEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation
絶対支配 Zettai Shihai Absolute Domninion Absolute Domninion
ついかぎり Tsuikagiri Added Cut Added Cut
エアロ Earo Aero Aero
エアロガ Earoga Aeroga Aeroga
エアロラ Earora Aerora Aerora
エーテリアルパルス Ēteriaru Parusu Aetherial Pulse Aetherial Pulse
古代魔法 Kodai Mahō Ancient Magic Ancient Magic
ファントムソード召喚 Fantomu Sōdo Shokan Fantom Sword Summon Armiger
アーマーブレイク Āmā Bureiku Armor Break Armor Break
シーンドライブ Shīn Doraibu Scene Drive Army of One
オートポーション Ōto Pōshon Auto Potion Auto-Potion
みだれうち Midareuchi Random Pounding Barrage
バーサク Bāsaku Berserk Berserk
ブリンク Burinku Blink Blink
エース・オブ・ザ・ブリッツ Ēsu obu za Burittsu Ace of the Blitz Blitz Ace
キング・オブ・ザ・ブリッツ Kingu obu za Burittsu King of the Blitz Blitz King
ブリザガ Burizaga Blizzaga Blizzaga
ブリザラ Burizara Blizzara Blizzara
ブリザド Burizado Blizzard Blizzard
ブラッドウェポン Buraddo Wepon Blood Weapon Blood Weapon
つよがる Tsuyogaru Bluff Bluff
おうえん Ōen Boost Boost
がまん Gaman Endurance Brace
格闘 Kakutō Fighting Brawler
チャクラ Chakura Chakra Chakra
はげます Hagemasu Cheer Up Cheer
気孔弾 Kikō-dan Stoma Bullet Chi Blast
カウンター Kauntā Counter Counter
うそなき Usonaki Fake Crying Cry
ケアルラ Kearura Carera Cura
ケアルガ Kearuga Carega Curaga
ケアル Kearu Care Cure
竜巻のグリモア Tatsumaki no Gurimoa Cyclone Grimoire Cyclone Grimoire
あんこく Ankoku Darkness Dark
ダッシュ Dasshu Dash Dash
デスペラード Desuperādo Desperado Desperado
ジハード Jihādo Jihad Doomsday
プライドオブドラグーン Puraido Obu Doragūn Pride of Dragoon Dragoon's Pride
ドレイン Dorein Drain Drain
れんぞくま Renzokuma Successive Magic Dualcast
まもりのうた Mamori no Uta Song of Protection Elegy
罠発見 Wana Hakken Trap Discovery Escape
フェイス Feisu Faith Faith
ファイナルヘヴン Fainaru Hevun Final Heaven Final Heaven
ファイラ Faira Fira Fira
ファイガ Faiga Figa Firaga
ファイア Faia Fire Fire
フレアスター Furea Sutā Flare Star Flare Star
ためる Tameru Store Focus
ミッシング・ゼロ Misshingu Zero Missing Zero Forsaken Null
フルケア Furukea Full Care Full-Cure
グランドリーサル Gurando Rīsaru Grand Lethal Grand Lethal
グラビガ Gurabiga Graviga Graviga
グラビラ Gurabira Gravira Gravira
グラビデ Gurabide Gravide Gravity
大いなる福音 Ōinaru Fukuin Great Gospel Great Gospel
エグゼクション Eguzekushon Execution Guilt
無双稲妻突き Musō Inazuma Tsuki Peerless Lightning-Flash Thrust Hallowed Bolt
調和の力 Chōwa no Chikara Harmonious Force Harmonious Force
ヘイスト Heisuto Haste Haste
すばやさのうた Subayasa no Uta Song of Quickness Hastemarch
えいゆうのうた Eiyū no Uta Hero's Song Hero's Rime
ホーリー Hōrī Holy Holy
空鳴拳 Kūmēiken Howling Fist Howling Fist
冷徹なる一撃 Reitetsu naru Ichigeki Ice Strike Ice Strike
キャノンレーザー Kyanon Rēzā Canon Laser Jackpot Shot
りゅうけん Ryūken Dragon Sword Lance
ラストリゾート Rasuto Rizōto Last Resort Last Resort
レベル5フレア Reberu 5 Furea Level 5 Flare Level 5 Flare
エンドオブハート Endo obu Hāto End of Heart Lion Heart
マナシード Mana Shīdo Mana Cede Mana Cede
まりょくのうた Maryoku no Uta Song of Magical strength Mana's Paean
魔法剣二刀流みだれうち Mahōken Nitōryū Midareuchi Spellblade-Dual Wield-Rapid Fire Master Mime
てなげばくだん Tenage Bakudan Hand Grenade Mega Grenade
メテオ Meteo Meteo Meteor
メテオショット Meteo Shotto Meteor Shot Meteor Shots
マイティガード Maiti Gādo Mighty Guard Mighty Guard
ものまね Monomane Mimic Mimic
ぶんしん Bunshin Clone Mirage
ミラージュダイブ Mirāju Daivu Mirage Dive Mirage Dive
歩くとHP回復 Aruku to HP Kaifuku HP Recovery When Walking Move-HP Up
にんじゅつ Ninjutsu Ninjutsu Ninjutsu
八刀一閃 Hattō Issen Eight Blades in One Flash Octaslash
超究武神覇斬 Chōkyū Bushin Hazan Super Extreme Martial God Supreme Slash Omnislash
超究武神覇斬ver.5 Chōkyū Bushin Hazan Bājon 5 Super Extreme Martial God Supreme Slash Version 5 Omnislash Version 5
オーバークロック Ōbā Kurokku Overclock Overclock
オーバーソウル Ōbā Souru Oversoul Oversoul
いやしのうた Iyashi no Uta Song of Healing Paeon
宇宙の 法則が 乱れる! Uchū no Hōsoku ga Midareru! The Laws of the Universe Disturbed! Power of the Void
いのり Inori Prayer Pray
プロテス Purotesu Protes Protect
メルトクリムゾン Meruto Kurimuzon Melt Crimson Pyroclasm
レディアントソード Redianto Sōdo Radiant Sword Radiant Sword
おもいだす Omoidasu Recall Recall
リジェネ Rijene Regene Regen
レクイエム Rekuiemu Requiem Requiem
ライオットソード Raiotto Sōdo Riot Sword Riot Blade
すてみ Sutemi Risk Life Sacrifice
サタンインパクト Satan Inpakuto Satan Impact Satan Slam
セラフィックレイ Serafikku Rei Seraphic Ray Seraphic Ray
シェル Sheru Shell Shell
ショートチャージ Shōto Chāji Short Charge Short Charge
さけぶ Sakebu Shout Shout
ちからのうた Chikara no Uta Song of Strength Sinewy Etude
ダブルフェイズ Daburu Feizu Double Phase Soul Shift
ソウルショット Souru Shotto Soulshot Soulshot
ソウルボイス Souru Voisu Soul Voice Soul Voice
ルーラーフィスト Rūrā Fisto Ruler Fist Sovereign Fist
せいしんのうた Seishin no Uta Song of Spirit Spirit's Hymn
ぬすむ Nusumu Steal Steal
最強の剣 Saikyō no Ken Strongest Sword Strongest Sword
ダンシングソード Dansingu Sōdo Dancing Sword Sword Dance
五つの輝き Itsutsu no Kagayaki The Five Lights The Five Lights
異界送り Ikai Okuri The Sending The Sending
サンダガ Sandaga Thundaga Thundaga
サンダラ Sandara Thundara Thundara
サンダー Sandā Thunder Thunder
トルネド Torunedo Tornado Tornado
トレジャーハンター Torejā Hantā Treasure Hunter Treasure Hunter
クイックトリガー Kuikku Torigā Quick Trigger Trigger Happy
Wメテオ W Meteo W Meteo Twin Meteor
アルテマ Arutema Ultima Ultima
アルテミスアロー Arutemisu Arō Artemis Arrow Ultima Arrow
超波動砲 Chō Hadōhō Super Wave Cannon Ultra Particle Beam
究極の混沌 Kyūkyoku no Konton Ultimate Chaos Utter Chaos
ヴァジュラ Vajura Vajra Vajra
ウェポンブレイク Wepon Bureiku Weapon Break Weapon Break
ウィッシュスター Wisshu Sutā Wish Star Wishing Star

ItemsEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation
バッカスの酒 Bakkasu no Sake Bacchus's Wine Bacchus's Wine
巨人の薬 Kyojin no Kusuri Giant's Medicine Giant's Drink
グロウエッグ Gurō Eggu Grow Egg Growth Egg
英雄の薬 Eiyū no Kusuri Hero's Medicine Hero Drink
魔石のかけら Maseki no Kakera Magic Stone Shard Magicite Shard
モグのお守り Mogu no Omamori Mog's Charm Mog's Amulet
賢者の知恵 Kenja no Chie Sage's Wisdom Sage's Wisdom
黄色いスカーフ Kīroi Sukāfu Yellow Scarf Yellow Scarf

EnemiesEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation

TermsEdit

Japanese Romaji Literal Wiki Translation