Wikia

Final Fantasy Wiki

Theatrhythm Final Fantasy/Translations

Talk0
16,312 pages on
this wiki

< Theatrhythm Final Fantasy

Userbox ff7-cloudCloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.

This page lists the translations of terms in Theatrhythm Final Fantasy. The Japanese column lists the original Japanese and the Romaji column lists the romanized pronunciations. The Literal column lists the direct translations from Japanese and the English column lists the official English translations.

CharactersEdit

Note: Characters' surnames are generally not used in-game.

Japanese Romaji Literal English
ウォーリア・オブ・ライト Wōria obu Raito Warrior of Light Warrior of Light
セーラ姫 Sera-hime Princess Sarah Princess Sarah
フリオニール Furionīru Frionel Firion
ミンウ Min'u Ming-Wu Minwu
オニオン ナイト Onion Naito Onion Knight Onion Knight
シド Shido Cid Cid
セシル Seshiru Cecil Cecil
リディア Ridia Rydia Rydia
バッツ Battsu Butz Bartz
ファリス Farisu Faris Faris
ティナ Tina Tina Terra
ロック Rokku Lock Locke
クラウド Kuraudo Cloud Cloud
エアリス Earisu Aeris/Aerith Aerith
スコール Sukōru Squall Squall
サイファー Saifa Cypher Seifer
ジタン Jitan Zidane Zidane
ビビ Bibi Vivi Vivi
ティーダ Tīda Tiida Tidus
ユウナ Yūna Yuna Yuna
シャントット Shantotto Shantotto Shantotto
プリッシュ Purisshu Prisshe Prishe
ヴァン Van Can Vaan
アーシェ Ashe Ashe Ashe
ライトニング Raitoningu Lightning Lightning
スノウ Sunou Snow Snow
コスモス Kosumosu Cosmos Cosmos
カオス Kaosu Chaos Chaos

EnemiesEdit

Japanese Romaji Literal English
アダマンタイマイ Adamantaimai Adamant Hawksbill Adamantoise
アーリマン Ariman Ahriman Ahriman
アニマ Anima Anima Anima
バルバリシア Barubarishia Barbariccia Barbariccia
盗賊バンガ Tōzoku Banga Vanga Thief Bangaa Thief
ベヒーモス Behimosu Behemoth Behemoth
黒騎士 Kuro Kishi Black Knight Black Knight
黒のワルツ3号 Kuro no Warutsu 3-gō Black Waltz #3 Black Waltz 3
ボム Bomu Bomb Bomb
サボテンダー Sabotenda Sabotender Cactuar
カイナッツォ Kainattso Cagnazzo Cagnazzo
デスゲイズ Desugeizu Deathgazer Deathgaze
エンキドゥ Enkidu Enkidu Enkidu
ジャッジ Jajji Judge Judge
ゲスパー Gesupā Gespar Gesper
ヒルギガース Hirugigāsu Hill Gigas Hill Gigas
ギルガメッシュ Girugamesshu Gilgamesh Gilgamesh
ゴブリン Goburin Goblin Goblin
グリーンドラゴン Gurin Doragon Green Dragon Green Dragon
巨人 Kyojin Giant Gigas
魔道師ハイン Madō-shi Hain Mage Hein Hein
鉄巨人 Tetsukyojin Iron Giant Iron Giant
ジェノバ:SYNTHESIS Jenoba: SYNTHESIS Jenova: SYNTHESIS Jenova∙SYNTHESIS
ケフカ Kefuka Cefca Kefka
マジックポット Majikku Potto Magic Pot Magic Pot
重攻撃騎マナスヴィン Jū Kōgeki-ki Manasuvu~in Mansv-in Heavy Calvery Manasvin Warmech
モルボル Moruboru Malboro Malboro
マンドラーズ Mandorāzu Mandragora Mandragoras
ルビカンテ Rubikante Rubicante Rubicante
PSICOM治安兵 PSICOM Security Forces PSICOM Enforcer
プリン Purin Pudding Pudding
コヨコヨ Koyokoyo KoyoKoyo PuPu
セーファ・セフィロス Sēfa Sefirosu Seraph Sephiroth Safer∙Sephiroth
スカルミリョーネ Sukarumiryōne Scarmiglione Scarmiglione
シーモア異体 Shīmoa Itai Seymore Variant Seymour Natus
闇王 Yami-ō Dark King Shadow Lord
トンベリ Tonberi Tonberry Tonberry
オルトロス Orutorosu Orthros Ultros
まおうザンデ Maou Zande Mage Zande Xande


Around Wikia's network

Random Wiki