Final Fantasy Wiki
Advertisement
Gilgamesh-ffv-ios-portrait
Gilgamesh: Enough expository banter!
This talk page is used for discussing improvements to the page "Guard Scorpion (Final Fantasy VII)". It is not the place for general discussion or sharing stories about the topic of this article.

If this thing is also a Boss in Crisis Core, shouldn't we merge the pages like we did with Sephiroth's Boss Page?. --TenzaZangetsu 25 July 2009 (UTC)

Nope. Because Sephiroth is always the same person. The Guard Scorpion in Crisis Core is different to the one in FFVII. Also, Sephiroth's boss page is a child of his normal page. Guard Scorpion is a disambig. And even if it wasn't, Giant Crab (Crystal Chronicles). I was never actually for putting multiple boss fights on one page, but I suppose tying to find the suitable tags would be ridiculous.  ILHI 22:33, 25 July 2009 (UTC)

Am I seriously the only one that looks at the "mistranslation" as Cloud saying that if you attack while the tail is up, it'll counterattack? or was it officially stated that it was a mistranslation

It's misleading, mistranslation maybe not the best word for it. If the text "attack while the tail is up" comes on one's screen they are going to think it means that you should attack when the tail is up.Keltainentoukokuu 16:36, September 18, 2011 (UTC)
Well, tbh, I interpreted it to mean attack while its tail is up otherwise it will counterattack with its laser. :/ --it's still an awful translation. 79.69.196.254 16:39, September 18, 2011 (UTC)
OK I can see how it's misleading, that's fair, they could have done it better, still.
Advertisement