Template:Sideicon
Cid Pollendina:
Oh, shut up and help me remodel the Pictlogica Final Fantasy translations page!
Please expand this article into a full one. This request can be discussed on the associated discussion page. Remove this notice upon completion.
Template:IncompleteTable Template:Translations This article lists the translations of terms in Pictlogica Final Fantasy. The left column lists the original Japanese, the middle column lists the literal translation, and the right column lists the Wiki translations, whether official or fan-made.
It should be noted that the game has only been released in the Japanese language.
Characters
Name | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ウォーリア・オブ・ライト | Wōria obu Raito | Warrior of Light | Warrior of Light |
マリア | Maria | Maria | Maria |
エッジ | Ejji | Edge | Edge |
パロム | Paromu | Palom | Palom |
ポロム | Poromu | Porom | Porom |
バッツ | Battsu | Butz | Bartz |
レナ | Rena | Lenna | Lenna |
ファリス | Farisu | Faris | Faris |
ロック | Rokku | Lock | Locke |
エドガー | Edogā | Edgar | Edgar |
セリス | Serisu | Celes | Celes |
マッシュ | Masshu | Mash | Sabin |
クラウド | Kuraudo | Cloud | Cloud |
ユフィ | Yufi | Yuffie | Yuffie |
スコール | Sukōru | Squall | Squall |
リノア | Rinoa | Rinoa | Rinoa |
サイファー | Saifā | Seifer | Seifer |
ゼル | Zeru | Zell | Zell |
セルフィ | Serufi | Selphie | Selphie |
スタイナー | Sutainā | Steiner | Steiner |
フライヤ | Furaiya | Freya | Freya |
ベアトリクス | Beatorikusu | Beatrix | Beatrix |
トナカイティーダ | Tonakai Tīda | Reindeer Tidus | |
ユウナ | Yūna | Yuna | Yuna |
アーロン | Āron | Auron | Auron |
キマリ | Kimari | Kimahri | Kimahri |
リュック | Ryukku | Rikku | Rikku |
パイン | Pain | Pain | Paine |
テンゼン | Tenzen | Tenzen | Tenzen |
イダ | Ida | Ida | Yda |
フラン | Furan | Fran | Fran |
パンネロ | Pannero | Pannelo | Penelo |
ライトニング | Raitoningu | Lightning | Lightning |
サンタライトニング | Santa Raitoningu | Santa Lightning | |
ヴァニラ | Vanira | Vanilla | Vanille |
ファング | Fangu | Fang | Fang |
セラ | Sera | Sara | Serah |
ノエル | Noeru | Noel | Noel |
トレイ | Torei | Trey | Trey |
サンクレッド | Sankureddo | Thancred | Thancred |
ヤ・シュトラ | Yashutora | Yashtora | Y'shtola |
パパリモ | Paparimo | Papalymo | Papalymo |
Jobs
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
戦士 | Senshi | Warrior | Warrior |
シーフ | Shīfu | Thief | Thief |
モンク | Monku | Monk | Monk |
赤魔道士 | Akamadoushi | Red Mage | Red Mage |
白魔道士 | Shiromadoushi | White Mage | White Mage |
黒魔道士 | Kuromadoushi | Black Mage | Black Mage |
狩人 | Karyudo | Ranger | Ranger |
ナイト | Naito | Knight | Knight |
忍者 | Ninja | Ninja | Ninja |
空手家 | Karateka | Black Belt | Black Belt |
導師 | Doushi | Seer | Devout |
魔人 | Majin | Magus | Magus |
侍 | Samurai | Samurai | Samurai |
幻術師 | Genjutsushi | Illusionist | Evoker |
竜騎士 | Ryuukishi | Dragoon | Dragoon |
砲撃士 | Hougekishi | Cannoneer | Cannoneer |
バーサーカー | Bāsākā | Berserker | Berserker |
暗黒騎士 | Ankoku Kishi | Dark Knight | Dark Knight |
バイキング | Baikingu | Viking | Viking |
薬師 | Yakushi | Salve-Maker | Chemist |
召喚士 | Shōkanshi | Summoner | Summoner |
踊り子 | Odoriko | Dancer | Dancer |
魔法剣士 | Mahōkenshi | Magic Fencer | Mystic Knight |
算術士 | Sanjutsushi | Arithmetician | Arithmetician |
Abilities
Job Abilities
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
オーバーパワー | Ōbāpawā | Overpower | Overpower |
ウォークライ | Wōkurai | Warcry | Warcry |
居合い抜き | Iainuki | Iainuki | Iainuki |
かばう | Kabau | Cover | Cover |
センチネル | Sentinel | ||
暗黒剣 | Ankokuken | Dark Blade | Fell Sword |
暗黒 | Ankoku | Darkness | Darkside |
ジャンプ | Janpu | Jump | Jump |
盗む | Nusumu | Steal | Steal |
分身 | Bunshin | Clone | Copy Image |
影分身 | |||
マントラ | Mantora | Mantra | Mantra |
ためる | Tameru | Focus | |
オーバーラッシュ | Ōbārasshu | Over Rush | Overpower |
連続魔 | Renzokuma | Continuous Magic | Dualcast |
女神の祝福 | Megami no Shukufuku | Blessing of the Goddess | Benediction |
ホーリー | Hōrī | Holy | Holy |
調合 | Chōri | Mix | Mix |
ほめる | Praise | ||
魔力の泉 | Maryoku no Izumi | Spring of Magic Power | Manafont |
ファストキャスト | Fasuto Kyasuto | Fast Cast | Fast Cast |
フレア | Furea | Flare | Flare |
乱れ撃ち | Midareuchi | Barrage | Barrage |
砲撃 | Hōgeki | Bombardment | Open Fire |
バーサク | Bāsaku | Berserk | Berserk |
あらくれ | Arakure | Brutality | |
アストラルフロウ | Asutoraru Furō | Astral Flow | Astral Flow |
アストラルパッセージ | Asutoraru Passēji | Astral Passage | Astral Conduit |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
踊る | Odoru | Dance | Dance |
なげる | Nageru | Throw | Throw |
うたう | Utau | Sing | Sing |
ファストブースト | Fasuto Būsuto | Fast Boost | Swift Switch |
スロット | Surotto | Slot | Slots |
HP吸収 | HP Kyūshū | HP Absorb | |
奥義 | Ougi | Secret Arts | Flair |
オーラ | Ōra | Aura | Aura |
敵の技 | Teki no Waza | Enemy's Skill | Enemy Skill |
強斬り | Kyōgiri | Mighty Sword | Heavy Slash |
算術 | Sanjutsu | Arithmeticks | Arithmeticks |
狙撃 | Sogeki | Sniping | Sharpshoot |
重ね撃ち | |||
魔法剣 | Mahōken | Magic Sword | Spellblade |
コメット | Kometto | Comet | Comet |
Mix
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
バッカスの酒 | Bakkasu no Sake | Bacchus' Wine | Bacchus's Wine |
守りの薬 | Mamori no Kusuri | Protection Medicine | Protect Potion |
手榴弾 | Shuryūdan | Grenade | Grenade |
シャドウフレア | Shadōfurea | Shadowflare | Shadow Flare |
ドラゴンパワー | Doragon Pawā | Dragon Power | Dragon Power |
ドレインキッス | Dorein Kissu | Drain Kiss | Drain Kiss |
Dance
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
剣の舞 | Ken'nomai | Sabre Dance | Sword Dance |
ドレインサンバ | Dorein Sanba | Drain Samba | Drain Samba |
ウィークポルカ | Wīkuporuka | Weak Polka | Weak Polka |
Enemy Skill
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ゴブリンパンチ | Goburin Panchi | Goblin Punch | Goblin Punch |
マジックハンマー | Majikku Hanmā | Magic Hammer | Magic Hammer |
ガードオファ | Gādo Ofa | Guard Off | Off-Guard |
タネ大砲 | Tane Taihō | Seed Cannon | Seed Cannon |
ホワイトウィンド | Howaito Uindo | White Wind | White Wind |
Magic
White Magic
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ケアル | Kearu | Cure | Cure |
ケアルラ | Kearura | Cura | Cura |
プロテス | Purotesu | Protect | Protect |
プロテア | Purotea | Protera | Protectra |
シェル | Sheru | Shell | Shell |
シェルラ | Sherura | Shellra | Shellra |
かいふく | Kaifuku | Recover | Recover |
かいふく★ | Kaifuku★ | Recover★ | Recover★ |
ホーリー | Hōrī | Holy | Holy |
Black Magic
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ファイア | Faia | Fire | Fire |
ファイアII | Fire II | ||
ファイアIII | Fire III | ||
ファイアIV | Fire IV | ||
ファイアV | Fire V | ||
ファイラ | Faira | Fira | Fira |
ファイラII | Fira II | ||
ファイラIII | Fira III | ||
ファイラIV | Fira IV | ||
ファイラV | Fira V | ||
ファイガ | Firaga | ||
ファイガII | Firaga II | ||
ファイガIII | Firaga III | ||
ファイガIV | Firaga IV | ||
ファイガV | Firaga V | ||
ブリザド | Burizado | Blizzard | Blizzard |
ブリザドII | Blizzard II | ||
ブリザドIII | Blizzard III | ||
ブリザドIV | Blizzard IV | ||
ブリザドV | Blizzard V | ||
ブリザラ | Burizara | Blizzara | Blizzara |
ブリザラII | Blizzara II | ||
ブリザラIII | Blizzara III | ||
ブリザラIV | Blizzara IV | ||
ブリザラV | Blizzara V | ||
ブリザガ | Blizzaga | ||
ブリザガII | Blizzaga II | ||
ブリザガIII | Blizzaga III | ||
ブリザガIV | Blizzaga IV | ||
ブリザガV | Blizzaga V | ||
サンダー | Sandā | Thunder | Thunder |
サンダラ | Sandara | Thundara | Thundara |
クエイク | Kueiku | Quake | Quake |
クエイラ | Kueira | Quara | Quakra |
ウォータ | Wōta | Water | Water |
ウォタラ | Wotara | Watera | Watera |
Ruina | |||
Ruinra | |||
エアロ | Aero | ||
エアロII | Aero II | ||
エアロIII | Aero III | ||
エアロIV | Aero IV | ||
エアロV | Aero V | ||
エアロラ | Aerora | ||
エアロラII | Aerora II | ||
エアロラIII | Aerora III | ||
エアロラIV | Aerora IV | ||
エアロラV | Aerora V | ||
エアロガ | Aeroga | ||
エアロガII | Aeroga II | ||
エアロガIII | Aeroga III | ||
エアロガIV | Aeroga IV | ||
エアロガV | Aeroga V | ||
Dark | |||
Darkra | |||
Dia | |||
ディアII | Dia II | ||
ディアIII | Dia III | ||
ディアIV | Dia IV | ||
ディアV | Dia V | ||
Diara | |||
アディアII | Diara II | ||
アディアIII | Diara III | ||
アディアIV | Diara IV | ||
アディアV | Diara V | ||
ガディア | Diaja | ||
ガディアII | Diaja II | ||
ガディアIII | Diaja III | ||
ガディアIV | Diaja IV | ||
ガディアV | Diaja V | ||
ほのお | Honō | Flame | |
ほのお★ | Honō★ | Flame★ | |
れいき | Reiki | Cold | |
れいき★ | Reiki★ | Cold★ | |
いかずち | Ikazuchi | Lightning | |
いかずち★ | Ikazuchi | Lightning★ | |
だいち | Earth | ||
だいち★ | Earth★ | ||
だいち★★ | Earth★★ | ||
だいち★★★ | Earth★★★ | ||
Fire RF | |||
Fire RF +3 | |||
Blizzard RF | |||
Blizzard RF +3 | |||
Thunder RF | |||
Thunder RF +3 | |||
火炎の幻石 | |||
火炎の幻石+1 | |||
火炎の幻石+2 | |||
火炎の幻石+3 | |||
火炎の幻石+4 | |||
火炎の幻石+5 | |||
火炎の幻石+6 | |||
火炎の幻石+7 | |||
火炎の幻石+8 | |||
火炎の幻石+9 | |||
吹雪の幻石 | |||
吹雪の幻石+1 | |||
吹雪の幻石+2 | |||
吹雪の幻石+3 | |||
吹雪の幻石+4 | |||
吹雪の幻石+5 | |||
吹雪の幻石+6 | |||
吹雪の幻石+7 | |||
吹雪の幻石+8 | |||
吹雪の幻石+9 | |||
雷光の幻石 | |||
雷光の幻石+1 | |||
雷光の幻石+2 | |||
雷光の幻石+3 | |||
雷光の幻石+4 | |||
雷光の幻石+5 | |||
雷光の幻石+6 | |||
雷光の幻石+7 | |||
雷光の幻石+8 | |||
雷光の幻石+9 | |||
イフリー | Iffrey | ||
サンダガイ | Thunder Guy | ||
ベビーシヴァ | Baby Shiva | ||
フレア | Furea | Flare | Flare |
Summon Magic
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
イフリート | Ifurīto | Ifrit | Ifrit |
地獄の火炎 | Jigoku no Kaen | Hellfire | Hellfire |
チョコボ | Chokobo | Chocobo | Chocobo |
デブチョコボ | Debu Chokobo | Fat Chocobo | Fat Chocobo |
ゴーレム | Gōremu | Golem | Golem |
アースウォール | Āsu Wōru | Earth Wall | Earthen Wall |
シルフ | Shirufu | Sylph | Sylph |
かぜのささやき | Kaze no Sasayaki | Whispering Wind | Whispering Wind |
ラムウ | Ramuu | Ramuh | Ramuh |
さばきのいかづち | Sabaki no Ikazuchi | Judgment Bolt | Judgment Bolt |
タイタン | Taitan | Titan | Titan |
だいちのいかり | Daichi no Ikari | Earth's Wrath | Gaia's Wrath |
ヴァルファーレ | Varufāre | Valefor | Valefor |
シューティングレイ | Shūtingu Rei | Shooting Ray | Energy Ray |
シヴァ | Shiva | Shiva | Shiva |
ダイヤモンドダスト | Daiyamondo Dasuto | Diamond Dust | Diamond Dust |
リバイアサン | Ribaiasan | Leviathan | Leviathan |
タイダルウェイブ | Taidaru Ueibu | Tidal Wave | Tidal Wave |
マディン | Madin | Maduin | Maduin |
ケイオスウェイヴ | Keiosu Ueibu | Chaos Wave | Chaos Wave |
アレクサンダー | Arekusandā | Alexander | Alexander |
聖なる審判 | Seinaru Shinpan | Divine Judgment | Judgment |
フェニックス | Fenikkusu | Phoenix | Phoenix |
転生の炎 | Tensei no Honō | Flames of Rebirth | Flames of Rebirth |
カーバンクル | Kābankuru | Carbuncle | Carbuncle |
しんじゅの光 | Shinju no Hikari | Pearl Light | Pearl Light |
オーディン | Ōdin | Odin | Odin |
グングニル | Gunguniru | Gungnir | Gungnir |
バハムート | Bahamūto | Bahamut | Bahamut |
Mateus | |||
Frostwave | |||
アドラメレク | Adoramereku | Adrammelech | |
Judgment Bolt | |||
Hashmal | |||
Gaia's Wrath | |||
Famfrit | |||
Tsunami | |||
Fenrir | |||
Millennial Decay | |||
Diabolos | |||
Dark Messenger | |||
パンデモニウム | Pandemoniumu | Pandemonium | Pandemona |
暴風圏突入 | Tornado Zone | ||
ベリアス | Belias | ||
ナイツ・オブ・ラウンド | Knights of the Round | ||
アルティメットエンド | Ultimate End |
Premium Skills
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
絶対零度 | Zettaireido | Absolute Zero | Absolute Zero |
Amatsu: Tsukikage | |||
アンジェロストライク | Anjero Sutoraiku | Angelo Strike | Angelo Strike |
アポカリプス | Apocalypse | ||
アーク | Ark | ||
腕を狙う | Arm Shot | ||
アタックリール | Atakku Rīru | Attack Reel | Attack Reels |
引力 | Inryoku | Attraction | Attraction |
オートボウガン | Ōto Bougan | Auto Bowgun | Auto Crossbow |
オートポーション | Ōto Pōshon | Auto-Potion | Auto-Potion |
かくせい | Kakusei | Awakening | Awaken |
バハムート震 | Bahamūto Shin | Bahamut Shin | Bahamut SIN |
Banishing Blade | |||
神道流熊殺し | Shintō-ryū Kuma Goroi | Bear Killer | |
バーサク16 | Bāsaku 16 | Berserk 16 | Berserk XVI |
ビッグバーン | Big Bang | ||
とうてき | Tōteki | Throwing | Big Throw |
破晄撃 | Blade Beam | ||
ブレイズラッシュ | Bureizu Rasshu | Blaze Rush | Blaze Rush |
せいしんは | Seishinha | Psychic Waves | Bless |
ブリンク16 | Burinku 16 | Blink 16 | Blink XVI |
ひっさつわざ | Hissatsu Waza | Special Move | Blitz |
エース・オブ・ザ・ブリッツ | Blitz Ace | ||
ブラッドファング | Blood Fang | ||
つよがる | Tsuyogaru | Bluff | Bluff |
ボコ | Boko | Boko | Boco |
輪廻の炎 | Burning Cycle of Life | ||
バーニングレイヴ | Bāningu Reivu | Burning Rave | Burning Rave |
バーストエリア | Bāsuto Eria | Burst Area | Burst Delta |
必殺剣 烈 | Hissatsu Ken Retsu | Deadly Sword: Fierce | Bushido Tempest |
チャクラ | Chakura | Chakra | Chakra |
シバルリー | Shibarurī | Chivalry | Chivalry |
裏大虚空蔵 | Corporeal Void | ||
凶斬り | Kyōgiri | Misfortune Cutter | Cross Slash |
強甲破点突き | Crush Armor | ||
うそなき | Usonaki | Fake Tears | Cry |
カーズ16 | Kāzu 16 | Curse 16 | Curse XVI |
舞踏刃 | Butōha | Dancing Blade | Dancing Edge |
ダークフレイム | Dāku Fureimu | Dark Flame | Dark Flame |
デスペラード | Desuperādo | Desperado | Desperado |
ダイス | Daisu | Dice | Dice |
ファイナルダンス | Fainaru Dansu | Final Dance | Dirty Dancing |
デスペル | Desupel | Despel | Dispel |
聖なる守護神 | Seinaru Shugoshin | Sacred Guardian | Divine Guardian |
完全アルテマ | Divine Ultima | ||
ドルフィンブロウ | Dorufin Burou | Dolphin Blow | Dolphin Blow |
Wジャンプ | W Janpu | Double Jump | Double Jump |
ドレイン | Dorein | Drain | Drain |
ダイナマイト | Dainamaito | Dynamite | Dynamite |
地裂斬 | Chiretsuzan | Ground Splitting Slash | Earth Render |
アースクエイク | Earthquake | ||
エクリプス | Ekuripusu | Eclipse | Eclipse |
エナジーレイン | Enajī Rein | Energy Rain | Energy Rain |
エノキアン | Enokian | Enochian | Enochian |
エンファイ | Enfai | Enfi | Enfire |
精気 | Enfuse Spirit | ||
妖精の手助け | Yōsei no Tedasuke | Fairy's Help | Fairy's Help |
フェイダ | Feida | Faida | Faithra |
シンクロドライブ | Shinkuro Doraibu | Synchro Drive | Feral Link |
フレアー | Fureā | Flare | Flare |
とんずら | Tonzura | Flee | Flee |
ダガーショット | Dagā Shotto | Dagger Shot | Flying Daggers |
森のノクターン | Mori no Nokutān | Forest Nocture | Forest Nocturne |
ミッシング | Forsaken | ||
フロストウェイブ | Frost Wave | ||
フルケア | Furukea | Full-Cure | Full-Cure |
闇と暗黒の衝撃 | Yami to Ankoku no Shōgeki | Darkness and Blackness Shock | Fulminating Darkness |
影と深淵の衝撃 | Kage to Shin'en no Shōgeki | Impact of Shadow and Abyss | Fulminating Oblivion |
ふうじん | Gale | ||
ガリアンビースト | Garian Bīsuto | Galian Beast | Galian Beast |
鎧袖一触 | Gaishū Isshoku | Armored Single Sleeve Blow | Gauntlet |
ギガフレアソード | Gigaflare Sword | ||
マスター召喚 | Masutā Shōkan | Master Summon | Grand Summon |
疾風迅雷 | Shippūjinrai | Lightning Speed | Greased Lightning |
大風車 | Ōkazaguruma | Great Wheel | Great Wheel |
ハーデス | Hades | ||
無双稲妻突き | Musō Inazuma Tsuki | Peerless Lightning Flash Thrust | Hallowed Bolt |
りょうやく | Ryōyaku | Good Medicine | Heal Salve |
聖光爆裂斬 | Seikō Bakuretsuzan | Holy Light Explosive Slash | Heaven's Wrath |
重フォーガ | Jū Fōga | Heavy Fogga | Heavy Fogga |
ヘカトンケイル | Hecatoncheir | ||
聖白魔法・ケアルラ | Seishiro Mahō Kearura | Holy White Magic Cura | Holy White Magic Cura |
ホーリー16 | Hōrī 16 | Holy 16 | Holy XVI |
Ōinaru Shugoshin | Great Guardian | Holy Guardian | |
冷徹なる一撃 | Reitetsunaru Ichigeki | Cool-headed Blow | Ice Strike |
インペリアルオーソリティ | Imperial Authority | ||
生殺与奪 | Seisatsu Yodatsu | Power of Life and Death | Intercession |
キャノンレーザー | Kyanon Rēzā | Cannon Laser | Jackpot Shot |
ジョブチェンジ | Job Change | ||
ジョブチェンジ! (吟遊詩人) | Jobu Chenji! (Gin'yūshijin) | Job Change! (Minstrel) | Job Change! (Bard) |
ジョブチェンジ! (幻術師) | Jobu Chenji! (Genjutsushi) | Job Change! (Illusionist) | Job Change! (Evoker) |
ジョブチェンジ! (風水師) | Jobu Chenji! (Fūsuishi) | Job Change! (Geomancer) | Job Change! (Geomancer) |
ジョブチェンジ! (白魔道師) | Jobu Chenji! (Shiro Madōshi) | Job Change! (White Mage) | Job Change! (White Mage) |
不動無明剣 | Fudō Mumyō Ken | Unmoving Lightless Sword | Judgment Blade |
断撃のグリモア | Dangeki no Gurimoa | Judgment Grimoire | Judgment Grimoire |
滅びのヤリ | Horobi no Yari | Spear of Destruction | Lance of Atrophy |
地雷弾 | Land Mine | ||
最後のクリスタルコア | Saigo no Kurisutaru Koa | Last Crystal Core | Last Crystal Core |
背水の陣 | Haisuinojin | Last Stand | Last Stand |
シーンドライブ改 | Legion of One | ||
回復の歌 | Kaifuku no Uta | Recovery Song | Life's Anthem |
エンドアスピル | Endo Asupiru | End Aspir | Lifesiphon |
審判の雷 | Shinpan no Kaminari | Judgment's Lightning | Lightning of Judgment |
エナジーシェア | Magic Martyr | ||
マッシヴアンカー | Massive Anchor | ||
メテオショット | Meteo Shotto | Meteo Shot | Meteor Shots |
滅 | Metsu | Metsu | Metsu |
マイティガード | Maiti Gādo | Mighty Guard | Mighty Guard |
ミラージュダイブ | Mirāju Daibu | Mirage Dive | Mirage Dive |
ドラゴン | Doragon | Dragon | Mist Dragon |
修練 | Shūren | Training | Momentum |
モーグリ | Mōguri | Moogle | Moogle |
ギルぶんどる | Giru Bundoru | Steal Gil | Mug Gil |
ダークゾーン | Dāku Zōn | Dark Zone | Negative Aura |
にんじゅつ | Ninjutsu | Ninjutsu | Ninjutsu |
雑魚散らし | Zako Chirashi | Small Fry Scatter | No Mercy |
北斗骨砕打 | Hokuto Kotsusaida | North Star Bone-crushing Strike | Northswain's Strike |
崑崙八象脚 | Konron Hasshōkyaku | Nullifying Dropkick | |
超える力 | Overcome Trials | ||
パラディンフォース | Paradin Fōsu | Paladin Force | Paladin Force |
ブチ切れ | Buchikire | Livid | Play Rough |
パワーブレイク | Pawā Bureiku | Power Break | Power Break |
パワーイレイサー | Pawā Ireisā | Power Eraser | Power Eraser |
いのり | Inori | Pray | Pray |
プラウドストーム | Proudstorm | ||
生命の鼓動 | Seimei no Kodō | Pulse of Life | Pulse of Life |
メルトクリムゾン | Meruto Kurimuzon | Melt Crimson | Pyroclasm |
雷神飛竜昇 | Raijin Hiryūshō | Thunder God Flying Dragon Ascent | Raijin Special |
ブラッディカード | Buraddi Kādo | Bloody Card | Red Card |
レラ・クリスタル | Rera Kurisutaru | Rela Crystal | Rela Crystal |
黒のレクイエム | Kuro no Rekuiemu | Black Requiem | Requiem of Ruin |
ラフディバイド | Rafu Dibaido | Rough Divide | Rough Divide |
ラウンドスラッシュ | Raundo Surasshu | Round Slash | Round Slash |
まふうけん | Mahōken | Magic Sword | Runic |
センシュアルダンス | Senshuaru Dansu | Sensual Dance | Sensual Dance |
セラフィックレイ | Serafikku Rei | Seraphic Ray | Seraphic Ray |
シャドウファング | Shadou Fangu | Shadow Fang | Shadow Fang |
咬撃氷狼波 | Kōgeki Hyōrōha | Biting Ice Wolf Wave | Shatterheart |
シェル16 | Shell XVI | ||
シールドオブライト | Shīrudo obu Raito | Shield of Light | Shield of Light |
ショック | Shokku | Shock | Shock |
さけぶ | Sakebu | Shout | Shout |
ドレインソード | Dorein Sōdo | Drain Sword | Siphon Sword |
セイレーン | Siren | ||
シスターレイ | Shisutā Rei | Sister Ray | Sister Ray |
六竜 | Rokuryū | Six Dragons | Six Dragons |
インパクトブレイク | Inpakuto Bureiku | Impact Break | Smite |
ダブルフェイズ | Soul Shift | ||
ソウルボイス | Souru Boisu | Soul Voice | Soul Voice |
スパークブロウ | Supākuburou | Sparkblow | Sparkstrike |
魔法剣二刀流みだれうち | Mahōken Nitōryū Midareuchi | Magic Sword Dual Wield Rapid Fire | Spellbade-Dual Wield-Rapid Fire |
いんせき10 | Starfall X | ||
はげます | Steel | ||
ステラバースト | Sutera Bāsuto | Stella Burst | Stellar Burst |
ストンラスキン | Sutonrasukin | Stoneraskin | Stoneskin |
スーパーノヴァ | Supernova | ||
タイニーバグズ | Tainī Baguzu | Tiny Bugs | Swarmstrike |
煌きの剣雨 | Kirameki no Ken'u | Sparkling Sword Rain | Swordshower |
シルドラ | Shirudora | Syldra | Syldra |
Tachi: Kagero | |||
テクニカルキャンセル | Tekunikaru Kyanseru | Technical Cancel | Countertek |
なかまを投げる | Throw Ally | ||
サンダー16 | Sandā 16 | Thunder 16 | Thunder XVI |
宿命のポルトラン | Shukumei no Porutoran | Portolan of Fate | Tides of Fate |
トルネド | Torunedo | Tornado | Tornado |
トランス | Toransu | Trance | Trance |
無常紅吹雪 | Mujō Kō Fubuki | Transient Crimson Blizzard | Transience |
クイックドロウ | Trigger Finger | ||
タークス光線 | Tākusu Kōsen | Turks Beam | Turk Light |
Wメテオ | W Meteo | Double Meteo | Twin Meteor |
アルテマ | Arutema | Ultima | Ultima |
真・ジェクトシュート | Ultimate Jecht Shot | ||
ウルトラバオール | Ultra NulAll | ||
アンガーマックス | Angāmakkusu | Ungarmax | Ungarmax |
憤怒の解放 | Unleashed Wrath | ||
リベンジモード | Ribenji Mōdo | Revenge Mode | Vendetta |
ウォークザープランク | Wōku zā Puranku | Walk the Plank | Walk the Plank |
T・ウォタガ | T Wotaga | T Waterga | Waterga Fury |
マスターオブアームズ | Masutā obu Āmuzu | Master of Arms | Weaponsmaster |
飛竜 | Hiryū | Flying Dragon | Wyvern |
16かいヒット | 16 Kai Hitto | 16 Hits | 16 Hits |
ヨウジンボウ | Yōjinbō | Yojimbo | Yojimbo |
Premium Skill Abilities
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
オーラキャノン | Ōra Kyanon | Aura Cannon | Aura Cannon |
ビーストフレア | Bīsuto Furea | Beast Flare | Beast Flare |
バーサクダンス | Bāsaku Dansu | Berserk Dance | Berserk Dance |
ブラックホール | Burakku Hōru | Black Hole | Black Hole |
らいじん | Raijin | Swift Lightning | Blitz |
ブレイクごほうび | Breaker's Gift | ||
おうえんヘイスト | Hastening Gift | ||
じしん | Jishin | Earthquake | Earthquake |
エレメントほいほい | Elemental Gift | ||
かとん | Katon | Unleashed Fire | Flame |
すいとん | Suiton | Unleashed Water | Flood |
しんりんよく | Shinrin'yoku | Forest Therapy | Forest Healing |
このはらんぶ | Konoha Ranbu | Leaf Dance | Leaf Swirl |
祈りメメント | Inori Memento | Prayer Memento | Prayer Memento |
守りメメント | Mamori Memento | Protect Memento | Protect Memento |
力メメント | Chikara Memento | Power Memento | Power Memento |
ばくれつけん | Bakuretsuken | Explosive Fist | Raging Fist |
しんくうは | Shinkūha | Vacuum Wave | Razor Gale |
ほうおうのまい | Hōō no Mai | Phoenix Dance | Rising Phoenix |
うずしお | Uzushio | Whirling Tides | Whirlpool |
おにび | Onibi | Will-o'-the-Wisp | Will-o'-the-Wisp |
かまいたち | Kamaitachi | Whirlwind Cut | Wind Slash |
知恵メメント | Chie Memento | Wisdom Memento | Wisdom Memento |
ウォンバット | Wonbatto | Wombat | Wombat |
Materials
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ミスリル | Misuriru | Mythril | |
ゴールド | Gōrudo | Gold | |
高純度ミスリル | Kō Jundo Misuriru | High-Purity Mythril | |
高純度ゴールド | Kō Jundo Gōrudo | High-Purity Gold | |
超純度ミスリル | Chō Jundo Misuriru | Ultra-Pure Mythril | |
超純度ゴールド | Chō Jundo Gōrudo | Ultra-Pure Gold | |
アダマンタイト | Adamantaito | Adamantite | |
高純度アダマンタイト | Kō Jundo Adamantaito | High-Purity Adamantite | |
超純度アダマンタイト | Chō Jundo Adamantaito | Ultra-Pure Adamantite | |
コバルトインゴット | Kobarutoingotto | Cobalt Ingot | |
【経験豊富】プティ | |||
レッドドロップ | Reddo Doroppu | Red Drop | |
ブルードロップ | Burū Doroppu | Blue Drop | |
グリーンドロップ | Gurīn Doroppu | Green Drop | |
ホワイトドロップ | Howaito Doroppu | White Drop | |
パープルドロップ | Pāpuru Doroppu | Purple Drop | |
魔石の破片 | Maseki No Hahen | Magicite Shard | |
ルビー | Rubī | Ruby | |
サファイア | Safaia | Sapphire | |
エメラルド | Emerarudo | Emerald | |
ムーンストーン | Mūnsutōn | Moonstone | |
アメジスト | Amejisuto | Amethyst | |
魔石の欠片 | Maseki No Kakera | Magicite Stone | |
スキルプリズム | |||
勇士の精神 | |||
英雄の精神 | |||
バイキングの心得 | |||
薬師の心得 | |||
暗黒騎士の心得 | |||
バーサーカーの心得 | |||
竜騎士の心得 | |||
砲撃士の心得 | |||
幻術師の心得 | |||
侍の心得 | |||
戦士の心得 | |||
モンクの心得 | |||
シーフの心得 | |||
白魔道士の心得 | |||
黒魔道士の心得 | |||
赤魔道士の心得 | |||
狩人の心得 | |||
ナイトの心得 | |||
導師の心得 | |||
魔人の心得 | |||
忍者の心得 | |||
空手家の心得 | |||
白銀の討伐書 | |||
霊銀の討伐証 | |||
白晶の討伐証 | |||
麗晶の討伐証 | |||
火鳥の討伐証 | |||
霊鳥の討伐証 | |||
熱砂の討伐証 | |||
金砂の討伐証 | |||
獣鉱の討伐証 | |||
凶鉱の討伐証 | |||
パラディンの光 | |||
パラディンの心 | |||
サンタの贈り物 | Santa No Okurimono | Santa's Gift | |
デスストーン | Desu Sutōn | Death Stone | |
魔女の形見 | Majo No Katami | Witch's Keepsake | |
鉄鉱 | Tekkō | Iron Ore | |
鏡鉄鉱 | Kyōtekkō | Specularite | |
いくさにゃん | |||
ピクトマターG1 | Pikutomatā G1 | ||
ピクトマターG2 | Pikutomatā G2 | ||
原石 | |||
炎の召喚石 | |||
雷の召喚石 | |||
氷の召喚石 | |||
炎の召喚石+1 | |||
雷の召喚石+1 | |||
氷の召喚石+1 | |||
炎の召喚石+2 | |||
雷の召喚石+2 | |||
氷の召喚石+2 | |||
ライセンスボード | |||
Eランク討伐証 | |||
Dランク討伐証 | |||
Cランク討伐証 | |||
Aランク討伐証 | |||
Hランク討伐証 | |||
Xランク討伐証 | |||
真実の雫 | |||
真実の破片 | |||
真実の欠片 | |||
真実の結晶 | |||
真実のクリスタル | |||
風の輝石 | |||
風の結晶 | Wind Crystal | ||
風のクリスタル | |||
探求の証 | |||
風のエレメント | |||
水の輝石 | |||
水の結晶 | Water Crystal | ||
水のクリスタル | |||
いたわりの証 | |||
水のエレメント | |||
火の輝石 | |||
火の結晶 | Fire Crystal | ||
火のクリスタル | |||
勇気の証 | |||
火のエレメント | |||
土の輝石 | |||
土の結晶 | Earth Crystal | ||
土のクリスタル | |||
希望の証 | |||
土のエレメント | |||
クリスタルの欠片 | |||
レナのクリスタル | |||
元素(赤) | Genso (Aka) | Elemental (Red) | |
元素(青) | Genso (Ao) | Elemental (Blue) | |
元素(黄) | Genso (Ki) | Elemental (Yellow) | |
元素(緑) | Genso (Midori) | Elemental (Green) | |
元素(白) | Genso (Shiro) | Elemental (White) | |
元素(黒) | Genso (Kuro) | Elemental (Black) | |
覇王の蹟 | |||
覇王の印 | |||
五虎の蹄鉄 | |||
ラブラブG・小 | LuvLuv G Small | ||
ラブラブG・中 | LuvLuv G | ||
ラブラブG・大 | LuvLuv G Large | ||
風切り羽 | Shear Feather | ||
魔石の結晶 | |||
女神の魔石 | Goddess's Magicite | ||
雷の錬金石 | |||
気流の錬金石 |
Equipment
Weapons
Swords
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
スパタ | Supata | Spatha | Spatha |
ビースパタ | Bī Supata | Bee Spatha | Bee Spatha |
エビルスレイヤー | Ebirusureiyā | Evil Slayer | Demonsbane |
レイピア | Reipia | Rapier | Rapier |
ミスリルソード | Misuriru Sōdo | Mythril Sword | Mythril Sword |
ミスリルブレイド | Misuriru Bureido | Mythril Blade | Mythril Blade |
ブロンズソード | Buronzu Sōdo | Bronze Sword | Bronze Sword |
アイアンソード | Aian Sōdo | Iron Sword | Iron Sword |
ゾーリンブレイド | Zōrin Bureido | Zwill Blade | Zwill Blade |
プラチナソード | Purachina Sōdo | Platinum Sword | Platinum Sword |
ローエングリン | Rōengurin | Lohengrin | Lohengrin |
ソーサルセイバー | Sōsaru Seibā | Sorcer Saber | Sorcery Sword |
ロングソード | Rongusōdo | Longsword | Longsword |
ブロードソード | Burōdosōdo | Broadsword | Broadsword |
フレイムタン | Fureimutan | Flametongue | Flametongue |
フレイムシミター | Fureimu Shimitā | Flame Scimitar | Flame Scimitar |
宿炎のシャムシール | Shukuen no Shamushīru | ||
アイスブランド | Aisuburando | Icebrand | Icebrand |
アイスフルーレ | Aisu Furūre | Ice Fleuret | Ice Fleuret |
氷結のフランベルジェ | Hyōketsu no Furanberuju | Freezing Flamberge | |
サンダーエッジ | Sandā Ejji | Thunder Edge | Thunder Edge |
スパークブレイド | Supāku Bureido | Spark Blade | Spark Blade |
閃光のウォーソード | Senkō no Wō Sōdo | Flash War Sword | |
ティアサーベル | Tia Sāberu | Tear Saber | Tear Saber |
アクアサーベル | Akua Sāberu | Aqua Saber | Aqua Saber |
水瓶のカトラス | Mizugame no Katorasu | Aquarius (Constellation) Cutlass | Aquarius Cutlass |
ハンティングソード | Hantingu Sōdo | Hunting Sword | Hunting Sword |
ルーンブレイド | Rūnbureido | Runeblade | Runeblade |
サラマンドソード | Saramando Sōdo | Salamand Sword | Salamand Sword |
フリーズブレイド | Furīzu Bureido | Freezing Blade | Freezing Blade |
ブリリアントソード | Buririanto Sōdo | Brilliant Sword | Brilliant Sword |
ディバインソード | Dibain Sōdo | Divine Sword | Divine Sword |
珊瑚の剣 | Sango no Tsurugi | Coral Sword | Coral Sword |
サーペントソード | Sāpento Sōdo | Serpent Sword | Serpent Sword |
オーバーチュア | Ōbāchua | Overture | Overture |
ブレイズエッジ | Bureizu Ejji | Blaze Edge | Blazefire Saber |
クリムゾンブリッツ | Kurimuzon Burittsu | Crimson Blitz | Crimson Blitz |
ウィッシュツリー | Wisshu Tsurī | Wish Tree | Wish Tree |
フラタニティ | Furataniti | Fraternity | Brotherhood |
クリスタルソード | Kurisutaru Sōdo | Crystal Sword | Crystal Sword |
疾風のクリスタルソード | Shippū no Kurisutaru Sōdo | Gale Crystal Sword | Whirlwind Crystal Sword |
強運のクリスタルソード | Kyōun no Kurisutaru Sōdo | Crystal Sword of Luck | |
聖なるクリスタルソード | Seinaru Kurisutaru Sōdo | Holy Crystal Sword | |
魔力のクリスタルソード | Maryoku no Kurisutaru Sōdo | Magic Crystal Sword | |
マクアフティル | Makuafutiru | Macuahuitl | Macuahuitl |
スチールファルシオン | Suchīru Farushion | Steel Falchion | Steel Falchion |
古代の剣 | Kodai no Tsurugi | Ancient Sword | Ancient Sword |
ハイウェイスター | Haiuei Sutā | Highway Star | Highway Star |
カオスブレイド | Kaosu Bureido | Chaos Blade | Chaos Blade |
アナスタシア | Anasutashia | Anastasia | Anastasia |
マグナムブレイズ | Magunamu Bureizu | Magnum Blaze | Flamberge |
ウィングソード | Uingu Sōdo | Wing Sword | Wing Sword |
コロッサスソード | Korossasu Sōdo | Colossus Sword | Colossus Sword |
ルドルフのツリーソード | Rudorufu no Tsurī Sōdo | Rudolf's Tree Sword | Rudolf Tree Sword |
ニコラスのツリーソード | Nikorasu no Tsurī Sōdo | Nicolas's Tree Sword | Nicholas Tree Sword |
フォールディング・エペ | Fōrudingu Epe | Folding Epee | Folding Epee |
グランドカオス | Gurando Kaosu | Grand Chaos | Grand Chaos |
氷剣ヒムロ | Hyōken Himuro | Ice Blade Ice Room | Ice Sword Himuro |
オニオンソード | Onion Sōdo | Onion Sword | Onion Sword |
チョコボブレイド | Chokobureido | Chocoblade | Chocoblade |
青紅の剣 | Seiku no Tsurugi | Blue-Red Sword | |
倚天の剣 | Iten no Tsurugi | Eten's Sword | Eten's Sword |
エクスカリバー | Ekusukaribā | Excalibur | Excalibur |
雷光のウォーソード | Raikō no Wō Sōdo | Lightning War Sword | |
スラッシュカービン | Surasshu Kābin | Slash Carbine | Razor Carbine |
ブランクブレード | Buranku Burēdo | Blank Blade | Blank Blade |
ブランクブレード+ | Buranku Burēdo+ | Blank Blade+ | Blank Blade+ |
ブランクブレード改 | Buranku Burēdo Kai | Upgraded Blank Blade | Blank Blade Bis |
真ブランクブレード | Shin Buranku Burēdo | True Blank Blade | Blank Blade X |
業炎のシャムシール | Gōen no Shamushīru | ||
シャドーブレード | Shadō Burēdo | Shadow Blade | |
メモリーソード | Memorī Sōdo | Memory Sword | Memory Sword |
宝瓶のカトラス | Hōhei no Katorasu | Aquarius (Zodiac) Cutlass | |
ジュワユース | Jyuwayūsu | Joyeuse | Joyeuse |
アイスビュート | Aisu Byūto | Ice Bute | Hoarfrost Whipblade |
デッシュの剣 | Desch's Sword | ||
雷皇のウォーソード | |||
零氷のフランベルジェ | |||
凍皇のフランベルジェ | |||
【調和】フラタニティ | [Harmony] Brotherhood | ||
クリムゾンソード | Crimson Sword | ||
炎皇のシャムシール | |||
【調和】オニオンソード | [Harmony] Onion Sword |
Spears
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
スピア | Supia | Spear | Spear |
ミスリルスピア | Misuriru Supia | Mythril Spear | Mythril Spear |
ウィンドスピア | Windo Supia | Wind Spear | Wind Spear |
ハープーン | Hāpūn | Harpoon | Harpoon |
ハルバード | Harubādo | Halberd | Halberd |
ジャベリン | Jaberin | Javelin | Javelin |
ブラッドランス | Buraddo Ransu | Blood Lance | Blood Lance |
スラッシュパイク | Surasshu Paiku | Slash Pike | Slash Lance |
トライデント | Toraidento | Trident | Trident |
サンダーランス | Sandā Ransu | Thunder Lance | Thunder Lance |
方天画戟 | Hōtengageki | Hōtengageki | Flayer |
スパークギザルメ | Supāku Gizarume | Spark Gisarme | |
ライトニングギザルメ | Raitoningu Gizarume | Lightning Gisarme | |
ヘヴィランス | Hevi Ransu | Heavy Lance | Heavy Lance |
ゴールデンスピア | Gōruden Supia | Golden Spear | Golden Spear |
プラチナランス | Purachina Ransu | Platinum Lance | Platinum Lance |
ツインランサー | Tsuin Ransā | Twin Lancer | Twin Lance |
ディバインランス | Dibain Ransu | Divince Lance | Divine Lance |
パルチザン | Paruchisan | Partisan | Partisan |
ヒートランス | Hīto Ransu | Heat Lance | Heat Lance |
インフェルノヘヴィランス | Inferuno Hevi Ransu | Inferno Heavy Lance | Inferno Heavy Lance |
アイスランス | Aisu Ransu | Ice Lance | Ice Lance |
ブリザードヘヴィランス | Burizādo Hevi Ransu | Blizzard Heavy Lance | Blizzard Heavy Lance |
ウィンドハープーン | Uindo Hāpūn | Wind Harpoon | Wind Harpoon |
ヴォーテックスハープーン | Vōtekkusu Hāpūn | Vortex Harpoon | Vortex Harpoon |
リースランス | Rīsu Ransu | Wreath Lance | Wreath Lance |
クリスタルランス | Kurisutaru Ransu | Crystal Lance | Crystal Lance |
疾風のクリスタルランス | Shippū no Kurisutaru Ransu | Gale Crystal Lance | |
強運のクリスタルランス | Kyōun no Kurisutaru Ransu | Crystal Lance of Luck | |
聖なるクリスタルランス | Seinaru Kurisutaru Ransu | Holy Crystal Lance | |
魔力のクリスタルランス | Maryoku no Kurisutaru Ransu | Crystal Lance of Magic | |
青龍偃月刀 | Seiryū Engetsutō | Green Dragon Crescent Blade | Scimitar |
ガストロフォーク | Gasutoro Fōku | Gastro Fork | Gastro Fork |
ホーリーランス | Hōrī Ransu | Holy Lance | Holy Lance |
メイルシュトロムハープーン | Meirushutoromu Hāpūn | Maelstrom Harpoon | Maelstrom Harpoon |
トルネードハープーン | Torunēdo Hāpūn | Tornado Harpoon | Tornado Harpoon |
サンダーボルトギザルメ | Sandāboruto Gizarume | Thunderbolt Gisarme | |
フラッドハープーン | Furaddo Hāpūn | Flood Harpoon | Flood Harpoon |
ダークハルバード | Dāku Harubādo | Dark Halberd | Dark Halberd |
ゲイルスラストハープーン | |||
オベリスク | Obelisk | ||
飛竜のヤリ | Wyvern Lance | ||
ダイヤモンドヘヴィランス | Diamond Heavy Lance | ||
プロミネンスヘヴィランス | Prominence Heavy Lance | ||
ヘルファイアヘヴィランス | Hellfire Heavy Lance | ||
グレイシアヘヴィランス | Glacial Heavy Lance |
Bows
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
セルフボウ | Serufu Bō | Self Bow | Self Bow |
キラーボウ | Kirā Bō | Killer Bow | Killer Bow |
エルフィンボウ | Erufen Bō | Elfin Bow | Elfin Bow |
セラフィックウイング | Serafikku Uingu | Seraphic Wing | Seraphic Wing |
バタフライワルツ | Batafurai Warutsu | Butterfly Waltz | Butterfly Bow |
パワーボウ | Pawā Bō | Power Bow | Power Bow |
ロングボウ | Rongubō | Longbow | Longbow |
ハンターロングボウ | Hantā Rongubō | Hunter Longbow | Hunter's Longbow |
アイスボウ | Aisu Bō | Ice Bow | Ice Bow |
ブリザードロングボウ | Burizādo Rongubō | Blizzard Longbow | Blizzard Longbow |
銀の弓矢 | Gin no Yumiya | Silver Bow and Arrow | Silver Bow |
暗闇の弓矢 | Kurayami no Yumiya | Dark Bow and Arrow | Dark Bow |
疾風の弓矢 | Hayate no Yumiya | Hayate Bow and Arrow | Hayate Bow |
突風の弓矢 | Toppū no Yumiya | Squall Bow and Arrow | |
烈風の弓矢 | Reppū no Yumiya | Strong Gale Bow and Arrow | |
義勇兵の弓 | Giyūhei no Yumi | Volunteer Soldier's Bow | Freesword's Bow |
王国弓兵長弓 | Ōkoku Kyūhei Chōkyuu | Royal Archer's Longbow | San d'Orian Bow |
天の鹿児弓 | Amanokakoyumi | Amanokakoyumi | Amanokakoyumi |
ルーンの弓 | Rūn no Yumi | Rune Bow | Rune Bow |
ディバインアロー | Dibain Arō | Divine Arrow | Divine Arrow |
エイビスキラー | Eibisu Kirā | Avis Killer | Avis Killer |
セレーネボウ | Serēne Bō | Selene Bow | Selene Bow |
雷の弓矢 | Ikazuchi no Yumiya | Thunder Bow | Thunder Bow |
ライトニングボウ | Raitoningu Bō | Lightning Bow | Lightning Bow |
トールロングボウ | Tōru Rongubō | Thor Longbow | Thor Longbow |
スターシーカー | Sutāshīkā | Starseeker | Starseeker |
メテオシューター | Meteoshūtā | Meteor Shooter | Meteorblaze |
エンジェルボウ | Enjeru Bō | Angel Bow | Angel Bow |
トナカイアロー | Tonakaiarō | Reindeer Arrow | |
クリスタルボウ | Kurisutaru Bō | Crystal Bow | Crystal Bow |
疾風のクリスタルボウ | Shippū no Kurisutaru Bou | Gale Crystal Bow | |
強運のクリスタルボウ | Kyōun no Kurisutaru Bou | Crystal Bow of Luck | |
聖なるクリスタルボウ | Seinaru Kurisutaru Bou | Holy Crystal Bow | |
魔力のクリスタルボウ | Maryoku no Kurisutaru Bou | Crystal Bow of Magic | |
黄忠の長弓 | Ōchū no Nagayumi | ||
与一の弓 | Yoichi no Yumi | Yoichi Bow | Yoichi Bow |
神風の弓矢 | Kamikaze no Yumiya | Divine Wind Bow and Arrow | |
ゼウスロングボウ | Zeusu Rongubō | Zeus Longbow | |
グレイシアロングボウ | Gureishia Rongubō | Glacier Longbow | Glacier Longbow |
ペルセウスの弓 | Perseusu no Yumi | Perseus Bow | Perseus Bow |
チョコボアロー | Chokobo Arō | Chocobo Arrow | Chocobow |
嵐皇の弓矢 | |||
ライジングゼウスボウ | Raujingu Zeusu Bō | Rising Zeus Bow | Rising Zeus Bow |
ダイヤモンドロングボウ | Diamond Longbow |
Staves
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
杖 | Tsue | Staff | Staff |
サクラの杖 | Sakura no Tsue | Cherry Staff | Cherry Staff |
炎の杖 | Honō no Tsue | Flame Staff | Flame Staff |
氷の杖 | Kōri no Tsue | Ice Staff | Ice Staff |
アッシュスタッフ | Asshu Sutaffu | Ash Staff | Ash Staff |
リベンジスタッフ | Ribenji Staffu | Revenge Staff | Revenging Staff |
オークスタッフ | Ōku Sutaffu | Oak Staff | Oak Staff |
トリックスタッフ | Torikku Sutaffu | Trick Staff | Trick Staff |
雷の杖 | Ikazuchi no Tsue | Thunder Staff | Thunder Staff |
魔術の杖 | Majutsu no Tsue | Mage's Staff | Mage's Staff |
魔導師の杖 | Madōshi no Tsue | Wizard's Staff | |
長老の杖 | Chōrō no Tsue | Elder Staff | Elder Staff |
ゴーレムの杖 | Gōremu no Tsue | Golem Staff | Golem Staff |
癒しの杖 | Iyashi no Tsue | Healing Staff | Healing Staff |
光の杖 | Hikari no Tsue | Staff of Light | Staff of Light |
ルーンの杖 | Rūn no Tsue | Rune Staff | Rune Staff |
ファイアスタッフ | Faia Sutaffu | Fire Staff | Fire Staff |
ファイアスタッフDX | Faia Sutaffu DX | Fire Staff DX | Fire Staff DX |
燃える戦杖 | Moeru Sentsue | Burning War Staff | |
アイススタッフ | Aisu Sutaffu | Ice Staff | Ice Staff |
アイススタッフDX | Aisu Sutaffu DX | Ice Staff DX | Ice Staff DX |
凍る戦杖 | Kōru Sentsue | Freezing War Staff | |
サンダースタッフ | Sandā Sutaffu | Thunder Staff | Thunder Staff |
サンダースタッフDX | Sandā Sutaffu DX | Thunder Staff DX | Thunder Staff DX |
稲びく戦杖 | Inabiku Sentsue | ||
モンスターシグナ | Monsutā Shiguna | Monster Signa | Monster Signa |
ソムヌスシグナ | Somunusu Shiguna | Somnus Signa | Somnus Signa |
チャームステッキ | Chāmu Sutekki | Charm Stick | Charm Wand |
ロリポップスタッフ | Roripoppu Sutaffu | Lollipop Staff | Lollipop Staff |
クリスタルの杖 | Kurisutaru no Tsue | Crystal Staff | Crystal Staff |
疾風のクリスタルの杖 | Shippū no Kurisutaru no Tsue | Gale Crystal Staff | |
強運のクリスタルの杖 | Kyōun no Kurisutaru no Tsue | Crystal Staff of Luck | |
聖なるクリスタルの杖 | Seinaru Kurisutaru no Tsue | Holy Crystal Staff | |
剛体のクリスタルの杖 | Gōtai no Kurisutaru no Tsue | Crystal Staff of Steel | |
シーモアの杖 | Shīmoa no Tsue | Seymour's Staff | Seymour's Staff |
氷天の聖杖 | Hyōten no Seitsue | ||
賢者の杖 | Kenja no Tsue | Sage's Staff | Sage's Staff |
雷光煌めく戦杖 | Raikō Kirameku Sentsue | Sparkling Lightning War Staff | |
雷神の杖 | Raijin no Tsue | Thunder God Staff | |
ドルフィンステッキ | Dorufin Sutekki | Dolphin Stick | Dolphin Staff |
烈火煌めく戦杖 | Rekka Kirameku Sentsue | Sparkling Raging Fire War Staff | |
メモリースタッフ | Memorī Sutaffu | Memory Staff | Memory Staff |
氷晶煌めく戦杖 | Hyōshō Kirameku Sentsue | Sparkling Ice Crystal War Staff | |
氷華祝天の聖杖 | Hyōka Shukuten no Seitsue | ||
魔杖イグニス | Matsue Igunisu | Magic Staff Ignis | |
エヌオーの杖 | Enuō no Tsue | Enuo's Staff | Enuo's Scourge |
ブラスカの杖 | Braska's Staff | ||
氷結の魔戦杖 | |||
ウネの杖 | Unei's Staff | ||
天の大氷神聖杖 | |||
ピクトロ鹿の杖 | Picto Deer's Staff | ||
力の杖 | Power Staff | ||
灼熱の魔戦杖 |
Instruments
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
銀の竪琴 | Gin no Tategoto | Silver Harp | Silver Harp |
ローズハープ | Rōzu Hāpu | Rose Harp | Rose Harp |
夢の竪琴 | Yume no Tategoto | Dream Harp | Dream Harp |
ラミアの竪琴 | Ramia no Tategoto | Lamia's Harp | Lamia's Harp |
ロキの竪琴 | Roki no Tategoto | Loki's Lute | Loki's Lute |
イエローメガホン | Ierō Megahon | Yellow Megaphone | Yellow Megaphone |
ホワイトメガホン | Howaito Megahon | White Megaphone | White Megaphone |
シルバーメガホン | Shirubā Megahon | Silver Megaphone | Silver Megaphone |
ブラックメガホン | Burakku Megahon | Black Megaphone | Black Megaphone |
ゴールドメガホン | Gōrudo Megahon | Gold Megaphone | Gold Megaphone |
リュート | Ryūto | Lute | Lute |
突撃ラッパ | Totsugeki Rappa | Assault Trumpet | Battle Trumpet |
火鳥のフルート | Katori no Furūto | Phoenix Flute | Phoenix Flute |
アポロンのハープ | Aporon no Hāpu | Apollon Harp | Apollo Harp |
プリマドンナ | Purima Donna | Prima Donna | Prima Donna |
鳳炎皇のフルート |
Grappling
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ブロンズナックル | Buronzu Nakkuru | Bronze Knuckles | Bronze Knuckles |
ソニックナックル | Sonikku Nakkuru | Sonic Knuckles | Sonic Knuckles |
バーニンナックル | Bāningu Nakkuru | Burning Knuckles | Burning Fists |
バグナウ | Bagunau | Baghnakhs | Baghnakhs |
ミスリルクロー | Misuriru Kurō | Mythril Claws | Mythril Claw |
ダーククロー | Dāku Kurō | Dark Claws | Venom Claws |
猫の爪 | Neko no Tsume | Cat Claws | Cat Claws |
タイガーファング | Taigāfangu | Tigerfangs | Tigerfangs |
メタルナックル | Metaru Nakkuru | Metal Knuckles | Metal Knuckles |
マーベリック | Māberikku | Maverick | Maverick |
ガントレット | Gantoretto | Gauntlet | Gauntlet |
ルフェインハンド | Rufein Hando | Lufenian Hand | Lufenian Claw |
アースロアナックル | Āsu Roa Nakkuru | Earth Roar Knuckles | Earthroar Knuckles |
ロックロアセスタス | Rokkuroasesutasu | Rock Roar Cestus | Rockroar Cestus |
ガイアロアジャマダル | Gaia Roa Jamadaru | Gaia Roar Jamadhar | Gaiaroar Jamadhar |
レザーグローブ | Rezā Gurōbu | Leather Gloves | Leather Gloves |
グランドグラブ | Gurando Gurabu | Grand Gloves | Grand Glove |
モータードライブ | Mōtā Doraibu | Motor Drive | Motor Drive |
マスターフィスト | Masutā Fisuto | Master Fist | Master Fist |
サドンデス | Sadondesu | Suddon Death | Ninja Claw |
リミテッドムーン | Rimiteddo Mūn | Limited Moon | Limited Moon |
靴下ナックル | Kutsushita Nakkuru | Sock Knuckles | |
クリスタルグラブ | Kurisutaru Gurabu | Crystal Gloves | Crystal Glove |
疾風のクリスタルグラブ | Shippū no Kurisutaru Gurabu | Gale Crystal Glove | |
強運のクリスタルグラブ | Kyōun no Kurisutaru Gurabu | Crystal Glove of Luck | |
聖なるクリスタルグラブ | Seinaru Kurisutaru Gurabu | Holy Crystal Glove | |
魔力のクリスタルグラブ | Maryoku no Kurisutaru Gurabu | Crystal Glove of Magic | |
警棒 | Keibō | Baton | |
特殊警棒 | Tokushu Keibō | Special Baton | |
クエイクバグナウ | Kueiku Bagunau | Quake Baghnakhs | Quake Baghnakhs |
ボーンクラブ | Bōn Kurabu | Bone Club | Bone Club |
ヘリオスクロー | Heriosu Kurō | Helios Claw | Helios Claw |
プレミアムハート | Puremiamu Hāto | Premium Heart | Premium Heart |
ゴッドハンド | Goddohando | Godhand | Godhand |
棍棒 | Konbō | Cudgel | Cudgel |
ヘリオスファング | Heriosu Fangu | Helios Fang | Helios Fang |
ガイアビートジャマダル | Gaia Bīto Jamadaru | Gaia Beat Jamadhar | |
紅蓮のエストレア | Guren no Esutorea | Crimson Estrea | |
乾坤圏 | Kenkonken | Kenkonken | Kenkonken |
飛竜の爪 | Hiryū no Tsume | Flying Dragon Claws | Wyvern Claws |
地獄の爪 | Jigoku no Tsume | Hell Claws | Hellish Claws |
デュエルクロー | Dyueru Kurō | Duel Claws | Duel Claws |
雷神の棍棒 | Raijin's Staff | ||
Aアーム(イエロー) | A Arm (Yellow) | ||
獄炎のエストレア |
Guns
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
クイックシルバー | Kuikkushirubā | Quicksilver | Quicksilver |
バリアント | Barianto | Valiant | Valiant |
ユリシーズ | Yurishīzu | Ulysses | Ulysses |
グレイシャルガン | Gureisharu Gan | Glacial Gun | Glacial Gun |
フレイムメガブラスター | Fureimu Mega Burasutā | Flame Mega Blaster | Flame Megablaster |
アルタイル | Arutairu | Altair | Altair |
ヴェガ | Vega | Vega | Vega |
ベテルギウス | Beterugiusu | Betelgeuse | Betelgeuse |
スピカ | Supika | Spica | Spica |
ルフェインガン | Rufein Gan | Lufenian Gun | Lufenian Gun |
アンタレス | Antaresu | Antares | Antares |
アルデバラン | Arudebaran | Aldebaran | Aldebaran |
ビスマルク | Bisumaruku | Bismarck | Bismarck |
フォーマルハウト | Fōmaruhauto | Fomalhaut | Fomalhaut |
ゼロケルベロス | Zero Keruberosu | Zero Cerberus | Zero Cerberus |
ライアット | Raiatto | Riot | Riot Gun |
アウトサイダー | Autosaidā | Outsider | Outsider |
イルカの水でっぽう | Iruka no Mizudeppō | Dolphin Water Gun | |
ブレイズギガブラスター | Bureizu Giga Burasutā | Blaze Giga Blaster | |
カルネージ | Karunēji | Carnage | Carnage |
ガイアット銃 | Giot Gun | ||
フレアテラブラスター | Flare Terablaster |
Knight Swords
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
クレイモア | Kureimoa | Claymore | Claymore |
ガストクレイモア | Gasuto Kureimoa | Gust Claymore | Gust Claymore |
サバイバー | Sabaibā | Survivor | Survivor |
トゥハンドソード | Tu Hando Sōdo | Two-Handed Sword | Two-Handed Sword |
プラトーンソード | Puratōn Sōdo | Platoon Sword | Platoon Sword |
バスタードソード | Basutādo Sōdo | Bastard Sword | Bastard Sword |
ブレイクブレイド | Bureiku Bureido | Break Blade | Stoneblade |
ディフェンダー | Difendā | Defender | Defender |
フォースイーター | Fōsuītā | Force Eater | Force Stealer |
オブリージュ | Oburīju | Oblige | Oblige |
グレートソード | Gurētosōdo | Greatsword | Greatsword |
セイクリッドセイバー | Seikuriddo Seibā | Sacred Saber | Sacred Saber |
バスターソード | Basutā Sōdo | Buster Sword | Buster Sword |
ハードブレイカー | Hādobureikā | Hardbreaker | Hardedge |
バタフライエッジ | Batafurai Ejji | Butterfly Edge | Butterfly Edge |
オーガニクス | Ōganikusu | Ogrenix | Organics |
リボルバー | Riborubā | Revolver | Revolver |
キアストレート | Kiasutorēto | Castrate | Shear Trigger |
クライム&ペナルティ | Kuraimu & Penaruti | Crime & Penalty | Punishment |
ターキーソード | Tākī Sōdo | Turkey Sword | Turkey Sword |
ハイペリオン | Haiperion | Hyperion | Hyperion |
クリスタルブレイド | Kurisutaru Bureido | Crystal Blade | Crystal Blade |
疾風のクリスタルブレイド | Shippū no Kurisutaru Bureido | Gale Crystal Blade | |
強運のクリスタルブレイド | Kyōun no Kurisutaru Bureido | Crystal Blade of Luck | |
聖なるクリスタルブレイド | Seinaru Kurisutaru Bureido | Holy Crystal Blade | |
剛体のクリスタルブレイド | Gōtai no Kurisutaru Bureido | Crystal Blade of Steel | |
試練の剣 | Shiren no Tsurugi | Sword of Ordeals | Ordeal Sword |
光の剣 | Hikari no Tsurugi | Sword of Light | Lustrous Sword |
アークエッジ | Āku Ejji | Arc Edge | Arc Edge |
フレイムソード | Fureimu Sōdo | Flame Sword | Flame Sword |
ヴィジランティ | Vijiranti | Vigilante | Vigilante |
合体剣 | Gattaiken | Fusion Sword | Fusion Sword |
ヴァルナブランド | Varuna Burando | Varuna Brand | Varuna Brand |
アトモスブレード | Atomosu Burēdo | Atomos Blade | Atomos Blade |
ドラゴンスレイヤー | Doragon Sureiyā | Dragon Slayer | Dragon Slayer |
ジェクトブレイド | Jekkuto Bureido | Jecht Blade | Jecht Blade |
ラグナロク | Raguraroku | Ragnarok | Ragnarok |
アポカリプス | Apokaripusu | Apocalypse | Apocalypse |
ネクロフォリア | Nekuroforia | Necrofolia | Necrofolia |
リベンジオブカオス | Ribenji obu Kaosu | Revenge of Chaos | Chaos's Revenge |
セイクリッドブレード | Seikuriddo Burēdo | Sacred Blade | Sacred Blade |
ヴァルナ・ダイヤブランド | Varuna Daiya Burando | Varuna Diamond Brand | Diamond Varuna Brand |
スコフニュング | Sukofunyungu | Skofnung | |
セイブザクィーン | Seibu za Kuīn | Save the Queen | Save the Queen |
セクエンス | Sekuensu | Sequence | Sequencer |
オルクスソード | Orukusu Sōdo | Orcus Sword | |
ネクロフォリア・グリード | Nekuroforia Gurīdo | Necrofolia Greed | Necrofolia Greed |
ラメント | Lament | ||
アイスプリズム | Iceprism | ||
ヴァルナディバイダー | Varuna Divider | ||
キャンディレブラム | |||
【調和】伝説の剣 | [Harmony] Mythgraven Blade |
Daggers
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ナイフ | Naifu | Knife | Knife |
ミスリルナイフ | Misuriru Naifu | Mythril Knife | Mythril Knife |
エアナイフ | Ea Naifu | Air Knife | Air Knife |
ウィンドダガー | Uindo Dagā | Wind Dagger | Wind Dagger |
旋風のエリアルナイフ | Tsujikaze no Eriaru Naifu | Whirlwind Aerial Knife | Whirlwind Aerial Knife |
バゼラード | Bazerādo | Baselard | Baselard |
ビースティンガー | Bī Sutingā | Bee Stinger | Beestinger |
ゾーリンシェイプ | Zōrin Sheipu | Zorlin Shape | Zwill Crossblade |
アイスダガー | Aisu Dagā | Ice Dagger | Ice Dagger |
氷結のフロストダガー | Hyōketsu no Furosuto Dagā | Freezing Frost Dagger | Freezing Frost Dagger |
スパークダガー | Supāku Dagā | Spark Dagger | Spark Dagger |
閃光のウォーナイフ | Senkō no Wō Naifu | Flash War Knife | Flash War Knife |
アクアダガー | Akua Dagā | Aqua Dagger | Aqua Dagger |
水瓶のバゼラード | Mizugame no Bazerādo | Aquarius (Constellation) Baselard | Aquarius Baselard |
ククリ | Kukuri | Khukuri | Khukuri |
ダークククリ | Dāku Kukuri | Dark Khukuri | Darksteel Kukri |
マインゴーシュ | Main Gōshu | Main Gauche | Main Gauche |
オリハルコン | Oriharukon | Orichalcum | Orichalcum |
ベヒーモスナイフ | Behīmosu Naifu | Behemoth Knife | Behemoth Knife |
ディバインダガー | Dibain Dagā | Divine Dagger | |
ソードブレイカー | Sōdobureikā | Swordbreaker | Sword Breaker |
クロスブレイカー | Kurosubureikā | Crossbreaker | Cross Breaker |
ブラインダガー | Burain Dagā | Blind Dagger | Blind Dagger |
ポイズンダガー | Poizun Dagā | Poison Dagger | Poison Dagger |
ダンシングダガー | Danshingu Dagā | Dancing Dagger | Dancing Dagger |
盗賊のナイフ | Tōzoku no Naifu | Thief Knife | Thief Knife |
プラチナメッサー | Purachinamessā | Platinum Messer | Platinum Dagger |
デビルズドーター | Debiruzu Dōtā | Devil's Daughter | Devil's Daughter |
キャンドルナイフ | Kyandoru Naifu | Candle Knife | |
クリスタルナイフ | Kurisutaru Naifu | Crystal Knife | Crystal Knife |
疾風のクリスタルナイフ | Shippū no Kurisutaru Naifu | Gale Crystal Knife | |
強運のクリスタルナイフ | Kyōun no Kurisutaru Naifu | Crystal Knife of Luck | |
聖なるクリスタルナイフ | Seinaru Kurisutaru Naifu | Holy Crystal Knife | |
魔力のクリスタルナイフ | Maryoku no Kurisutaru Naifu | Crystal Knife of Magic | |
リッパーナイフ | Rippā Naifu | Ripper Knife | Ripper |
暴風のエリアルナイフ | Bōfū no Eriaru Naifu | Storm Aerial Knife | Storm Aerial Knife |
アサシンダガー | Asashin Dagā | Assassin Dagger | Assassin's Dagger |
雷光のウォーナイフ | Raikō no Wō Naifu | Lightning War Knife | Lightning War Knife |
ブッシュマスター | Busshumasutā | Bushmaster | Waylayer |
ブッシュマスター+ | Busshumasutā+ | Bushmaster+ | Waylayer+ |
ブッシュマスター改 | Busshumasutā Kai | Upgraded Bushmaster | Waylayer Bis |
真ブッシュマスター | Shin Busshumasutā | True Bushmaster | Waylayer X |
零氷のフロストダガー | Reihyō no Furosuto Dagā | Zero Ice Frost Dagger | |
宝瓶のバゼラード | Hōhei no Bazerādo | Aquarius (Zodiac) Baselard | |
バーソロミュナイフ | Bāsoromyu Naifu | Bartholomew Knife | Bartholomew's Knife |
メイジマッシャー | Mage Masher | ||
ハイクロスブレイカー | High Cross Breaker | ||
虎徹・絶 | Absolute Kotetsu | ||
嵐皇のエリアルナイフ | |||
ガジェットナイフ | Gadjet Knife | ||
凍皇のフロストダガー |
Katana
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
小太刀 | Kodachi | Kodachi | Kodachi |
忍び刀 | Shinobigatana | Shinobi-gatana | Shinobi-Gatana |
阿修羅 | Ashura | Ashura | Ashura |
疾風 | Shippū | Gale | Shippu |
烈風 | Reppū | Violent Wind | Reppu |
影縫い | Kagenui | Kagenui | Kagenui |
秋水 | Shūsui | Shusui | Shusui |
甲賀忍刀 | Kōga Nintō | Koga Blade | Koga Blade |
野太刀 | Nodachi | Nodachi | Nodachi |
太刀 | Tachi | Tachi | Tachi |
虎徹 | Kotetsu | Kotetsu | Kotetsu |
陸奥守吉行 | Mutsunokami Yoshiyuki | Mutsunokami Yoshiyuki | Mutsunokami |
焔 | Homura | Homura | Homura |
時雨 | Shigure | Shigure | Shigure |
五月雨 | Samidare | Samidare | Samidare |
無銘刀 | Mumeito | Mumeito | Mumeito |
群狼丸 | Gunrōmaru | Gunromaru | Gunromaru |
風切りの刃 | Kazekiri no Yaiba | Kazekiri | Kazekiri |
桜吹雪 | Sakura Fubuki | Sakura Fubuki | Sakura |
備前長船 | Bizen Osafune | Osafune | Osafune |
片山一文字 | Katayama-ichimonji | Katayama-ichimonji | Katayama |
魔人剣 | Majinken | Djinn Blade | Djinn Blade |
風魔 | Fūma | Fuma | Corruptor |
風林火山 | Fūrinkazan | Furinkazan | Furinkazan |
鬼殺し | Onigoroshi | Demonkiller | Ogrekiller |
菊一文字 | Kikuichimonji | Kikuichimonji | Kikuichimoji |
スノーマンブレード | Sunōman Burēdo | Snowman Blade | Snowman Blade |
クリスタルの刀 | Kurisutaru no Katana | Crystal Katana | |
疾風のクリスタルの刀 | Shippū no Kurisutaru no Katana | Gale Crystal Katana | |
強運のクリスタルの刀 | Kyōun no Kurisutaru no Katana | Crystal Katana of Luck | |
聖なるクリスタルの刀 | Seinaru Kurisutaru no Katana | Holy Crystal Katana | |
魔力のクリスタルの刀 | Maryoku no Kurisutaru no Katana | Crystal Katana of Magic | |
正宗 | Masamune | Masamune | Masamune |
朧月 | Oborozuki | Oborozuki | Oborozuki |
村雨 | Murasame | Murasame | Murasame |
佐助の刀 | Sasuke no Katana | Sasuke's Katana | Sasuke's Blade |
おろち | Orochi | Orochi | Orochi |
烈風一陣 | Reppūichijin | Reppuichijin | |
斬魔刀 | Zanmatō | Zanmato | Zanmato |
天の叢雲 | Ame no Murakumo | Ame no Murakumo | Murakumo |
双刃 | Sōba | Sōba | Souba |
五月雨一陣 | Samidareichijin | Samidareichijin | |
百雷 | |||
烈風一陣・改 |
Axes
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ハンドアックス | Hando Akkusu | Hand Axe | Hand Axe |
ブロードアックス | Burōdoakkusu | Broadaxe | Broadaxe |
スラッシャー | Surasshā | Slasher | Slasher |
ハンマーヘッド | Hanmāheddo | Hammerhead | Hammerhead |
ライトアクス | Raito Akusu | Light Axe | Light Axe |
ドワーフの斧 | Dowāfu no Ono | Dwarf Axe | Dwarven Axe |
グレートアクス | Gurētoakkusu | Greataxe | Greataxe |
ネックチョッパー | Nekkuchoppā | Neckchopper | Neckchopper |
ダブルトマホーク | Daburu Tomahōku | Double Tomahawk | Dual Tomahawk |
フランシスカ | Furanshisuka | Francisca | Francisca |
ディバインアックス | Dibain Akkusu | Divine Axe | Divine Axe |
スパークラブリュス | Supāku Raburyusu | Spark Labrys | Spark Labrys |
閃光のウォーアクス | Senkō no Wō Akusu | Flash War Axe | |
クリスタルアクス | Kurisutaru Akkusu | Crystal Axe | Crystal Axe |
疾風のクリスタルアクス | Shippū no Kurisutaru Akusu | Gale Crystal Axe | |
強運のクリスタルアクス | Kyōun no Kurisutaru Akusu | Crystal Axe of Luck | |
聖なるクリスタルアクス | Seinaru Kurisutaru Akusu | Holy Crystal Axe | |
魔力のクリスタルアクス | Maryoku no Kurisutaru Akusu | Crystal Axe of Magic | |
オーガキラー | Ōgakirā | Ogrekiller | Ogrekiller |
宿炎のバトルアクス | Shukuen no Batoru Akusu | ||
ルーンアクス | Rūn Akusu | Rune Axe | Rune Axe |
雷光のウォーアクス | Raikō no Wō Akusu | Lightning War Axe | |
業炎のバトルアクス | Gōen no Batoru Akusu | ||
ペルセポネの大鎌 | Perusepone no Ōgama | Persephone's Scythe | Persephone's Scythe |
ギガントアクス | Gigantoakusu | Gigantaxe | Gigantaxe |
ルフェインアクス | Rufein Akusu | Lufenian Axe | Lufenian Axe |
大地のハンマー | Gaia Hammer | ||
炎皇のバトルアクス |
Rods
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ロッド | Roddo | Rod | Rod |
炎のロッド | Honō no Roddo | Flame Rod | Flame Rod |
ファイアワンド | Faia Wando | Fire Wand | Fire Wand |
ファイアワンドDX | Faia Wando DX | Fire Wand DX | Fire Wand DX |
火輪のルーンワンド | Hiwa no Rūn Wando | Firewheel Runewand | |
氷のロッド | Kōri no Roddo | Ice Rod | Ice Rod |
アイスワンド | Aisu Wando | Ice Wand | Ice Wand |
アイスワンドDX | Aisu Wando DX | Ice Wand DX | Ice Wand DX |
凍雪のルーンワンド | Tōsetsu no Rūn Wando | Freezesnow Rune Wand | |
雷のロッド | Ikazuchi no Roddo | Lightning Rod | Thunder Rod |
サンダーワンド | Sandā Wando | Thunder Wand | Thunder Wand |
サンダーワンドDX | Sandā Wando DX | Thunder Wand DX | Thunder Wand DX |
雷鳴のルーンワンド | Raimei no Rūn Wando | Thundercry Rune Wand | |
ブロンズロッド | Buronzu Roddo | Bronze Rod | Bronze Rod |
ミスリルロッド | Misuriru Roddo | Mythril Rod | Mythril Rod |
パニッシャー | Panisshā | Punisher | Punisher |
光の棒 | Hikari no Bō | Light Rod | Light Rod |
イノセントロッド | Inosento Roddo | Innocent Rod | Innocent Rod |
ガードロッド | Gādo Roddo | Guard Rod | Guard Stick |
リリスのロッド | Ririsu no Roddo | Lilith Rod | Lilith Rod |
星屑のロッド | Hoshikuzu no Roddo | Stardust Rod | Stardust Rod |
ポイズンロッド | Poizun Roddo | Poison Rod | Poison Rod |
蛇のロッド | Hebi no Roddo | Serpent Rod | Serpent Rod |
変化のロッド | Henka no Roddo | Polymorph Rod | Polymorph Rod |
ミスティックロッド | Misutikku Roddo | Mystic Rod | |
ウィローワンド | Wirō Wando | Willow Wand | Willow Wand |
ムーンライトワンド | Mūnraito Wando | Moonlight Wand | Moonlight Wand |
ワンダーワンド | Wandā Wando | Wonder Wand | Wonder Wand |
キャンディロッド | Kyandi Roddo | Candy Rod | Candy Rod |
モグロッド | Mogu Roddo | Mog Rod | Moogle Rod |
クリスタルロッド | Kurisutaru Roddo | Crystal Rod | Crystal Rod |
疾風のクリスタルロッド | Hayate no Kurisuaru Roddo | Crystal Rod of Gales | |
強運のクリスタルロッド | Kyōun no Kurisutaru Roddo | Crystal Rod of Luck | |
聖なるクリスタルロッド | Seinaru Kurisutaru Roddo | Holy Crystal Rod | |
剛体のクリスタルロッド | Gōtai no Kurisutaru Roddo | Crystal Rod of Steel | |
アンブレラ | Anburera | Umbrella | Umbrella |
マティウスの悪意 | Matiusu no Akui | Mateus's Malice | Mateus's Malice |
ウィザードロッド | Uizādo Roddo | Wizard Rod | Wizard Rod |
雷帝のルーンワンド | Raitei no Rūn Wando | Lightning Emperor Rune Wand | Lightning Emperor Rune Wand |
レディアントロッド | Redianto Roddo | Radiant Rod | Radiant Rod |
地鎮の鬼棒 | Jichin no Onibō | Ground-breaking Ghost Rod | |
炎帝のルーンワンド | Entei no Rūn Wando | Flame Emperor Rune Wand | Flame Emperor Rune Wand |
メモリーロッド | Memorī Roddo | Memory Rod | Memory Rod |
氷帝のルーンワンド | Hyōtei no Rūn Wando | Ice Emperor Rune Wand | Ice Emperor Rune Wand |
アスラのロッド | Asura no Roddo | Asura's Rod | Asura's Rod |
バトルメイス | Batoru Meisu | Battle Mace | Battle Mace |
天使の筆 | Tenshi no Fude | Angel Brush | Angel Brush |
ヴァーユのロッド | |||
スレイプニルテイル | Slaying Tail | ||
凍皇のルーンワンド | |||
ドーガのロッド | Doga's Rod |
Cards
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
カード | Kādo | Card | Card |
マジシャンズカード | Majishanzu Kādo | Magician's Card | |
神秘のカード | Shinpi no Kādo | Mystery Card | |
カードオブラムウ | Kādo obu Ramū | Card of Ramuh | |
カードオブイフリート | Kādo obu Ifurīto | Card of Ifrit | |
カードオブシヴァ | Kādo obu Shiva | Card of Shiva | |
カードオブビスマルク | Kādo obu Bisumaruku | Card of Bismarck | |
カードオブシルフ | Kādo obu Shirufu | Card of Sylph | |
カードオブセラフィム | Kādo obu Serafimu | Card of Seraphim | |
ラストリゾート | Rasuto Rizōto | Last Resort | Last Resort |
デッキオブシルフ | Dekki obu Shirufu | Deck of Sylph | |
デッキオブラムウ | Dekki obu Ramū | Deck of Ramuh | |
デッキオブセラフィム | Dekki obu Serafimu | Deck of Seraphim | |
デッキオブイフリート | Dekki obu Ifurīto | Deck of Ifrit | |
デッキオブシヴァ | Dekki obu Shiva | Deck of Shiva | |
デッキオブビスマルク | Dekki obu Bisumaruku | Deck of Bismarck | |
エースオブシルフ | Sylph's Ace | ||
エースオブシヴァ | Shiva's Ace | ||
エースオブイフリート | Ifrit's Ace |
Throwing Weapons
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
十字手裏剣 | Jūji Shuriken | Juji Shuriken | Juji Shuriken |
風斬り | Kazekiri | Wind Slash | Wind Slash |
ツインヴァイパー | Tsuin Vaipā | Twin Viper | Twin Viper |
風魔手裏剣 | Fuma Shuriken | Fuma Shuriken | Fuma Shuriken |
卍手裏剣 | Manji Shuriken | Manji Shuriken | Spiral Shuriken |
かえんのたま | Kaen no Tama | Flame Bomb | Flameburst Bomb |
火遁のたま | Katon no Tama | ||
ひょうすいのたま | Hyōsui no Tama | Snowmelt Bomb | Snowmelt Bomb |
氷遁のたま | Hyōton no Tama | ||
らいじんのたま | Raijin no Tama | Spark Bomb | Spark Bomb |
雷遁のたま | Raiton no Tama | ||
クリスタルクロス | Kurisutaru Kurosu | Crystal Cross | Crystal Cross |
疾風のクリスタルクロス | Shippū no Kurisutaru Kurosu | Gale Crystal Cross | |
強運のクリスタルクロス | Kyōun no Kurisutaru Kurosu | Crystal Cross of Luck | |
聖なるクリスタルクロス | Seinaru Kurisutaru Kurosu | Holy Crystal Cross | |
魔力のクリスタルクロス | Maryoku no Kurisutaru Kurosu | Crystal Cross of Magic | |
エアウィング | Eauingu | Airwing | Airwing |
ニヌルタ | Ninuruta | Ninurta | Ninurta |
ジャターユ | Jatāyu | Jatayu | Jatayu |
ホーリーテイル | Hōrī Teiru | Holy Tail | |
烈火 | Rekka | Raging Fire | Rekka |
オフィシャルボール | Ofisharu Bōru | Official Ball | Official Ball |
パワーボール | Pawā Bōru | Power Ball | Power Ball |
ウォーターボンバー | Wōtā Bonbā | Water Bomber | Water Ball |
ハイパーボール | Haipā Bōru | Hyper Ball | Hyper Ball |
柳生の漆黒 | Yagyū no Shikkoku | Yagyu's Jet Black | Yagyu Darkblade |
チャクラム | Chakuramu | Chakram | Chakram |
不倶戴天 | Fugutaiten | Irreconcilable Enemy | Conformer |
雷遁活殺のたま | Raitonkassatsu no Tama | ||
火遁活殺のたま | Katonkassatsu no Tama | ||
氷遁活殺のたま | Hyōtonkassatsu no Tama | ||
ベネディクションテイル | Benedikushon Teiru | Benediction Tail | |
玄冥天球 | |||
風神のチャクラム | Fujin's Chakram | ||
忍殺氷陣のたま | |||
忍殺炎陣のたま |
Blaster Edges
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
円月輪 | Engetsurin | Pinwheel | Pinwheel |
ヴァルキリー | Varukirī | Valkyrie | Valkyrie |
ライジングサン | Raijingu San | Rising Sun | Rising Sun |
カーディナル | Kādinaru | Cardinal | Cardinal |
クリスタルエッジ | Kurisutaru Ejji | Crystal Edge | Crystal Edge |
疾風のクリスタルエッジ | Shippū no Kurisutaru Ejji | Gale Crystal Edge | |
強運のクリスタルエッジ | Kyōun no Kurisutaru Ejji | Crystal Edge of Luck | |
聖なるクリスタルエッジ | Seinaru Kurisutaru Ejji | Holy Crystal Edge | |
魔力のクリスタルエッジ | Maryoku no Kurisutaru Ejji | Crystal Edge of Magic | |
うりぼう | Uribō | Porky | |
キューピッド | Kyūpiddo | Cupid | Cupid |
Wave
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
黒虎の牙 | Kurotora no Kiba | Black Tiger Fang | |
餓狼の牙 | Garō no Kiba | Hungry Wolf Fang | |
イーファの苗木 | Īfa no Naegi | Iifa Tree's Twig | |
大蛇の牙 | Daija no Kiba | Serpent Fang | |
キマイラの牙 | Kimaira no Kiba | Chimera Fang | |
破壊の結晶 | Hakai no Kesshō | Crystallized Destruction | |
巨大魚の牙 | Kyodaizakana no Kiba | Giant Fish Fang | Giant Fish Fang |
キラーシャークの牙 | Kirā Shāku no Kiba | Killer Shark Fang | Killer Shark Fang |
月の思念 | Tsuki no Shinen | Moon's Thought | |
怪鳥の牙 | Kechō no Kiba | Strange Bird Fang | |
ガルーダの牙 | Garūda no Kiba | Garuda Fang | Garuda Fang |
樹人の牙 | Tatsuhito no Kiba | ||
ゴーレムの牙 | Gōremu no Kiba | Golem Fang | Golem Fang |
北極の風 | Hokkyoku no Kaze | Arctic Wind | Arctic Wind |
原初の牙 | Gensho no Kiba | Beginning Fang | |
古代象の牙 | Kodaizō no Kiba | Ancient Elephant Fang | Ancient Elephant Fang |
狛犬の牙 | Komainu no Kiba | Lion-dog Fang | |
スフィンクスの牙 | Sufinkusu no Kiba | Sphinx Fang | |
バロンの牙 | Baron no Kiba | Baron Fang | |
デーモンの牙 | Dēmon no Kiba | Demon Fang | Demon Fang |
ガルーダの大牙 | Garūda no Ōga | Big Garuda Fang | |
スフィンクスの大牙 | Sufinkusu no Ōga | Big Sphinx Fang | |
餓狼の大牙 | Garō no Ōga | Big Hungry Wolf Fang | |
ゴーレムの大牙 | Gōremu no Ōga | Big Golem Fang | |
キマイラの大牙 | Kimaira no Ōga | Big Chimera Fang | |
バロンの大牙 | Baron no Ōga | Big Baron Fang | |
キラーシャークの大牙 | Kirā Shāku no Ōga | Big Killer Shark Fang | |
偉大なる王の書 | Idainaru Ō no Sho | Great King's Book | Great King of Calligraphy |
うつろいの雲 | Utsuroi no Kumo | Changing Cloud | |
絶望の記憶 | Zetsubō no Kioku | Memories of Despair | |
シューティングスター | Shūtingu Sutā | Shooting Star | Shooting Star |
デーモンの大牙 | Dēmon no Ōga | Big Demon Fang | |
狐火 | Fox Fire | ||
アチョルビー | Quacho Ruby | ||
キマイラの氷鋭牙 | |||
餓狼の炎鋭牙 |
Others
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
モミの木 | Mominoki | Christmas Tree | |
星晶石 | Hoshi Shōseki | Star Crystal | |
月晶石 | Tsuki Shōseki | Moon Crystal | |
熟練の巻物<上巻> | Jukuren no Makimono (Jōkan) | Scroll of Proficiency (First Volume) | |
熟練の巻物<中巻> | Jukuren no Makimono (Chūkan) | Scroll of Proficiency (Middle Volume) | |
熟練の巻物<下巻> | Jukuren no Makimono (Gekan) | Scroll of Proficiency (Last Volume |
Accessories
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
ブロンズアーマー | Buronzu Āmā | Bronze Armor | Bronze Armor |
アイアンアーマー | Aian Āmā | Iron Armor | Iron Armor |
ミスリルアーマー | Misuriru Āmā | Mythril Armor | Mythril Armor |
ダイヤアーマー | Daiya Āmā | Diamond Armor | Diamond Armor |
ナイトの鎧 | Naito no Yoroi | Knight's Armor | Paladin Armor |
エスカッション | Esukasshon | Escutcheon | Escutcheon |
銅の胸当て | Dō no Muneate | Copper Breastplate | Copper Breastplate |
銀の胸当て | Gin no Muneate | Silver Breastplate | Silver Breastplate |
金の胸当て | Kin no Muneate | Gold Breastplate | Gold Breastplate |
レッドジャケット | Reddo Jaketto | Red Jacket | Red Jacket |
サバイバルベスト | Sabaiba Besuto | Survival Vest | Survival Vest |
力だすき | Chikaradasuki | Power Vest | Power Vest |
拳法着 | Kenpōgi | Kenpogi | Kenpogi |
黒帯道着 | Kuroobi Dōgi | Black Belt Gi | Black Belt Gi |
忍びの衣 | Shinobi no Koromo | Ninja Garment | Ninja Gear |
木綿のローブ | Momen no Rōbu | Cotton Robe | Cotton Robe |
魔術師のローブ | Majutsushi no Rōbu | Magician Robe | Magician Robe |
司祭のローブ | Shisai no Rōbu | Priest's Robe | Sage's Robe |
プリンセスベスト | Purinsesu Besuto | Princess Vest | |
タフネスリング | Tafunesu Ringu | Toughness Ring | Tough Ring |
アイアンバングル | Aian Banguru | Iron Bangle | Iron Bangle |
ハチマキ | Hachimaki | Headband | Headband |
リストバンド | Risutobando | Wristband | Wristband |
チョコボのはね | Chokobo no Hane | Chocobo Feather | Chocobo Feather |
デザートブーツ | Dezāto Būtsu | Desert Boots | Desert Boots |
アミュレット | Amyuretto | Amulet | Amulet |
タリスマン | Tarisuman | Talisman | Talisman |
ラッキーリング | Rakkī Ringu | Lucky Ring | |
お物防 | Omonobō | ||
タマのすず | Tama no Suzu | Tintinnabulum | |
炎の指輪 | Honō no Yubiwa | Fire Ring | Fire Ring |
宿炎の指輪 | Shukuen no Yubiwa | ||
業炎の指輪 | |||
冷気の指輪 | Reiki no Yubiwa | Cold Ring | Ice Ring |
氷結の指輪 | Hyōketsu no Yubiwa | Freeze Ring | |
零氷の指輪 | |||
雷の指輪 | Ikazuchi no Yubiwa | Lightning Ring | Lightning Ring |
閃光の指輪 | Senkō no Yubiwa | Flash Ring | Flash Ring |
雷光の指輪 | Lightning Ring | ||
大地の指輪 | Daichi no Yubiwa | Earth Ring | Earth Ring |
地裂の指輪 | Chiretsu no Yubiwa | Fault Ring | |
水の指輪 | Mizu no Yubiwa | Water Ring | Water Ring |
風の指輪 | Kaze no Yubiwa | Wind Ring | Wind Ring |
旋風の指輪 | Tsujikaze no Yubiwa | Whirlwind Ring | |
暴風の指輪 | Storm Ring | ||
闇の指輪 | Yami no Yubiwa | Dark Ring | Dark Ring |
暗黒の指輪 | Ankoku no Yubiwa | Darkness Ring | |
冥闇の指輪 | Meian no Yubiwa | Shade Ring | |
聖天の指輪 | Ring of the Holy Sky | ||
聖天の指輪 | Shōten no Yubiwa | Sacred God's Ring | |
ウィザードリング | Uizādo Ringu | Wizard Ring | Wizard Ring |
スピラの髪飾り | Supira no Kamikazari | Spira Hairpin | Spira Hairpin |
ロイヤルガード | Roiyaru Gādo | Royal Guard | |
天使の指輪 | Tenshi no Yubiwa | Angel Ring | Angel Ring |
ミンウの宝玉 | Min'u no Hōgyoku | Ming-Wu's Gem | Minwu Gem |
ブラックベルト | Burakku Beruto | Black Belt | Black Belt |
疾風のかんざし | Shippū no Kanzashi | Gale Hairpir | Gale Hairpin |
黒のローブ | Kuro no Rōbu | Black Robe | Black Robe |
ボーンリスト | Bōn Risuto | Bone Wrist | Bone Wrist |
ねじりはちまき | Nejiri Hachimaki | Twist Headband | Twist Headband |
巨人の小手 | Kyojin no Kote | Giant's Glove | Giant's Glove |
プロテアバングル | Purotea Banguru | Protect Bangle | Protect Bangle |
ファイアバングル | Faia Banguru | Fire Bangle | Fire Bangle |
ケアルバングル | Kearu Banguru | Cure Bangle | Cure Bangle |
エクサアーマー | Ekusa Āmā | Exaarmor | |
エクサアーマー+8 | Ekusa Āmā +8 | Exaarmor +8 | |
マスタ・エクサアーマー | Masuta Ekusa Āmā | Master Exaarmor | Master Exaarmor |
エクサバックラー | Ekusa Bakkurā | Exabuckler | |
エクサバックラー+8 | Ekusa Bakkura +8 | Exabuckler +8 | |
マスタ・エクサバックラー | Masuta Ekusa Bakkurā | Master Exabuckler | Master Exabuckler |
エクササークレット | Ekusa Sākuretto | Exacirclet | |
エクササークレット+8 | Ekusa Sākuretto +8 | Exacirclet +8 | |
マスタ・エクササークレット | Masuta Ekusa Sākuretto | Master Exacirclet | Master Exacirclet |
エクサイヤリング | Ekusaiyaringu | Exaearring | |
エクサイヤリング+8 | Ekusaiyaringu +8 | Exaearring | |
マスタ・エクサイヤリング | Masuta Ekusaiyaringu | Master Exaearring | Master Exaearrings |
エクサパワーリスト | Ekusa Pawā Risuto | Exapowerwrist | |
エクサパワーリスト+8 | Ekusa Pawā Risuto +8 | Exapowerwrist +8 | |
マスタ・エクサパワーリスト | Masuta Ekusa Pawā Risuto | Master Exapowerwrist | Master Exapowerwrist |
エクサケープ | Ekusakēpu | Exacape | |
エクサケープ+8 | Ekusakēpu +8 | Exacape | |
マスタ・エクサケープ | Masuta Ekusakēpu | Master Exacape | Master Exacape |
剛腕の祝福I | Gōwan no Shukufuku I | Strong Arm's Blessing I | |
剛腕の祝福II | Gōwan no Shukufuku II | Strong Arm's Blessing II | |
賢者の祝詞I | Kenja no Norito I | Sage's Prayer I | |
賢者の祝詞II | Kenja no Norito II | Sage's Prayer II | |
幸運の祝杯I | Kōun no Shukuhai I | Fortune's Toast I | |
幸運の祝杯II | Kōun no Shukuhai II | Fortune's Toast II | |
ミリオンチャーム | Mirion Chāmu | Million Charm | |
ミリオンバイタル | Mirion Baitaru | Million Vital | |
HPアップ | HP Appu | HP Up | HP Plus |
スピード | Supīdo | Speed | Speed Plus |
マジカル | Majikaru | Magical | Magic Plus |
ラッキー | Rakkī | Lucky | Luck Plus |
ブレイサー | Bureisā | Bracer | Bracer |
閃光魔帽 | Senkō Mabō | Flash Magic Hat | Lambent Hat |
オルアケアの腕輪 | Oruakea no Udewa | Orrachea Armlet | Orrachea Armlet |
サーリット | Sāritto | Sallet | Sallet |
ダイヤシールド | Daiya Shīrudo | Diamond Shield | Diamond Shield |
プラチナアーマー | Purachina Āmā | Platinum Armor | Platinum Armor |
みこしかつぎ帽子 | Mikoshi Katsugi Bōshi | Ritual Hat | |
魔術師の帽子 | Majutsushi no Bōshi | Magician's Hat | Magician's Hat |
羽根付き帽子 | Hanetsuki Bōshi | Feathered Cap | Feathered Cap |
クロスヘルム | Kurosu Herumu | Cross Helm | Cross Helm |
試練の兜 | Shiren no Kabuto | Ordeal Helm | Ordeal Helmet |
試練の盾 | Shiren no Tate | Ordeal Shield | Ordeal Shield |
光の兜 | Hikari no Kabuto | Helm of Light | Lustrous Helm |
光の盾 | Hikari no Tate | Shield of Light | Lustrous Shield |
ハロウィンリング | Harouin Ringu | Halloween Ring | Halloween Ring |
ハロウィンバングル | Harouin Banguru | Halloween Bangle | Halloween Bangle |
ハロウィンティアラ | Harouin Tiara | Halloween Tiara | Halloween Tiara |
チャクラバンド | Chakura Bando | Chakra Band | Chakra Band |
学者の服 | Gakusha no Fuku | Scholar's Clothes | Scholar Robe |
パワーベルト | Pawā Beruto | Power Belt | Power Belt |
ダイヤの小手 | Daiya no Kote | Diamond Gloves | Diamond Gloves |
黒頭巾 | Kurozukin | Black Hood | Black Cowl |
クリスタルの小手 | Kurisutaru no Kote | Crystal Gloves | Crystal Gloves |
パワーリスト | Pawā Risuto | Power Wrist | Power Wrist |
アニバーサリーリング | Anibāsarī Ringu | Anniversary Ring | Anniversary Ring |
アニバーサリーリング+ | Anibāsarī Ringu+ | Anniversary Ring+ | Anniversary Ring+ |
サンドリアリング | Sandoria Ringu | San d'Oria Ring | San d'Orian Ring |
サンドリアリング+10 | Sandoria Ringu +10 | San d'Oria Ring +10 | San d'Orian Ring +10 |
バストゥークリング | Basutūku Ringu | Bastok Ring | Bastokan Ring |
バストゥークリング+10 | Basutūku Ringu +10 | Bastok Ring +10 | Bastokan Ring +10 |
ウィンダスリング | Uindasu Ringu | Windurst Ring | Windurst Ring |
ウィンダスリング+10 | Uindasu Ringu +10 | Windurst Ring +10 | Windurst Ring +10 |
王国軍マント | Ōkokugun Manto | Royal Army Mantle | Royal Army Mantle |
王国軍マント+5 | Ōkokugun Manto +5 | Royal Army Mantle +5 | Royal Army Mantle +5 |
共和国軍マント | Kyōwakokugun Manto | Republic Army Mantle | Republican Mantle |
共和国軍マント+5 | Kyōwakokugun Manto +5 | Republic Army Mantle +5 | Republican Mantle +5 |
連邦軍マント | Renpōgun Manto | Federal Army Mantle | Federal Army Mantle |
連邦軍マント+5 | Renpōgun Manto +5 | Federal Army Mantle +5 | Federal Army Mantle +5 |
赤鼻の六花 | Akahana no Rikka | Red Nose Snow | |
白髭の六花 | Shirohige no Rikka | White Beard Snow | |
トナカイの指輪 | Tonakai no Yubiwa | Reindeer Ring | Reindeer Ring |
サンタの指輪 | Santa no Yubiwa | Santa Ring | Santa Ring |
ルフェインブーツ | Rufein Būtsu | Lufenian Boots | Lufenian Boots |
ルフェインローブ | Rufein Rōbu | Lufenian Robe | Lufenian Robes |
ルフェインの髪留め | Rufein no Kamidome | Lufenian Barrette | Lufenian Barrette |
EXコア100% | EX Koa 100% | EX Core 100% | EX Core 100% |
SPの腕輪 | SP no Udewa | SP Armlet | SP Armlet |
バルキーコート | Barukī Kōto | Bulky Coat | Bulky Coat |
欠けた旋風の指輪 | Kaketa Tsujikaze no Yubiwa | Broken Whirlwind Ring | |
欠けた死線の指輪 | Kaketa Shisen no Yubiwa | Broken Ring of Life and Death | |
死線の指輪 | Shisen no Yubiwa | Ring of Life and Death | |
欠けた虚無の指輪 | Kaketa Kyomu no Yubiwa | Broken Ring of Nothingness | |
虚無の指輪 | Kyomu no Yubiwa | Ring of Nothingness | |
欠けた地裂の指輪 | Kaketa Chiretsu no Yubiwa | Broken Fault Ring | |
欠けた聖天の指輪 | Kaketa Shōten no Yubiwa | Broken Sacred God's Ring | |
欠けた天運の指輪 | Kaketa Ten'un no Yubiwa | Broken Ring of Heaven's Will | |
天運の指輪 | Ten'un no Yubiwa | Ring of Heaven's Will | |
ブルゴネット | Burugonetto | Burgonet | Burgonet |
欠けた耐性の指輪 | Kaketa Taisei no Yubiwa | Broken Ring of Resistance | |
耐性の指輪 | Taisei no Yubiwa | Ring of Resistance | |
欠けた暗黒の指輪 | Kaketa Ankoku no Yubiwa | Broken Darkness Ring | |
赤兎馬のたてがみ | Akausagiuma no Tategami | Red Donkey Mane | |
モルルのお守り | Moruru no Omamori | Molulu's Charm | Molulu's Charm |
ン・カイの腕輪 | N Kai no Udewa | Nu Khai Armlet | Nu Khai Armband |
マーシャルネイ | Māsharu Nei | Marshal Ney | Assault Targe |
巨人の鎧 | Kyojin no Yoroi | Giant Armor | Giant Armor |
神羅甲型防具改 | Shinra Kōgata Bōgu Kai | Shinra Type-A Protector+ | Shinra Alpha |
人造破魔石 | Jinzō Hamaseki | Artificial Magic Breaking Stone | Manufacted Nethicite |
堕天使の羽 | Datenshi no Hane | Fallen Angel Wing | Fallen Angel Feather |
マートキャップ | Māto Kyappu | Maat's Cap | Maat's Cap |
金のアミュレット | Kin no Amyuretto | Golden Amulet | Golden Amulet |
ロケットエンジン | Rocket Engine | ||
精霊の腕輪 | Seirei no Udewa | Spirit Armlet | Spirit Bracelet |
精霊の腕輪+1 | Seirei no Udewa +1 | Spirit Armlet +1 | Spirit Bracelet +1 |
精霊の腕輪+2 | Seirei no Udewa +2 | Spirit Armlet +2 | Spirit Bracelet +2 |
クリスタルメイル | Kurisutaru Meiru | Crystal Mail | Crystal Mail |
クリスタルヘルム | Kurisutaru Herumu | Crystal Helm | Crystal Helm |
孔明の白羽扇 | Kōmei no Byakuusen | Kongming's White Feather Fan | |
黒魔道士の秘伝書 | Kuro Madōshi no Hidensho | Black Mage's Book of Secrets | |
黒魔道士の秘伝書+1 | Kuro Madōshi no Hidensho +1 | Black Mage's Book of Secrets +1 | |
黒魔道士の秘伝書+2 | Kuro Madōshi no Hidensho +2 | Black Mage's Book of Secrets +2 | |
戦士の秘伝書 | Senshi no Hidensho | Warrior's Book of Secrets | |
戦士の秘伝書+1 | Senshi no Hidensho +1 | Warrior's Book of Secrets | |
戦士の秘伝書+2 | Senshi no Hidensho +2 | Warrior's Book of Secrets | |
幻術士の秘伝書 | Genjutsushi no Hidensho | Illusionist's Book of Secrets | |
幻術士の秘伝書+1 | Genjutsushi no Hidensho +1 | Illusionist's Book of Secrets | |
幻術士の秘伝書+2 | Genjutsushi no Hidensho +2 | Illusionist's Book of Secrets | |
暗黒騎士の秘伝書 | |||
暗黒騎士の秘伝書+1 | |||
暗黒騎士の秘伝書+2 | |||
忍者の秘伝書 | |||
忍者の秘伝書+1 | |||
忍者の秘伝書+2 | |||
機工士の秘伝書 | |||
機工士の秘伝書+1 | |||
機工士の秘伝書+2 | |||
ナイトの秘伝書 | |||
ナイトの秘伝書+1 | |||
ナイトの秘伝書+2 | |||
ミラージュベスト | Mirāju Besuto | Mirage Vest | Mirage Vest |
ミラージュベスト+1 | Mirāju Besuto +1 | Mirage Vest +1 | Mirage Vest +1 |
ミラージュベスト+2 | Mirāju Besuto +2 | Mirage Vest +2 | Mirage Vest +2 |
ミラージュベスト+3 | Mirāju Besuto +3 | Mirage Vest +3 | Mirage Vest +3 |
ミラージュベスト+4 | Mirāju Besuto +4 | Mirage Vest +4 | Mirage Vest +4 |
ミラージュベスト+5 | Mirāju Besuto +5 | Mirage Vest +5 | Mirage Vest +5 |
ミラージュベスト+6 | Mirāju Besuto +6 | Mirage Vest +6 | Mirage Vest +6 |
ミラージュバングル | Mirāju Banguru | Mirage Bangle | Mirage Bangle |
ミラージュバングル+1 | Mirāju Banguru +1 | Mirage Bangle +1 | Mirage Bangle +1 |
ミラージュバングル+2 | Mirāju Banguru +2 | Mirage Bangle +2 | Mirage Bangle +2 |
ミラージュバングル+3 | Mirāju Banguru +3 | Mirage Bangle +3 | Mirage Bangle +3 |
ミラージュバングル+4 | Mirāju Banguru +4 | Mirage Bangle +4 | Mirage Bangle +4 |
ミラージュバングル+5 | Mirāju Banguru +5 | Mirage Bangle +5 | Mirage Bangle +5 |
ミラージュバングル+6 | Mirāju Banguru +6 | Mirage Bangle +6 | Mirage Bangle +6 |
ミラージュケープ | Mirāju Kēpu | Mirage Cape | Mirage Cape |
ミラージュケープ+1 | Mirāju Kēpu +1 | Mirage Cape +1 | Mirage Cape +1 |
ミラージュケープ+2 | Mirāju Kēpu +2 | Mirage Cape +2 | Mirage Cape +2 |
ミラージュケープ+3 | Mirāju Kēpu +3 | Mirage Cape +3 | Mirage Cape +3 |
ミラージュケープ+4 | Mirāju Kēpu +4 | Mirage Cape +4 | Mirage Cape +4 |
ミラージュケープ+5 | Mirāju Kēpu +5 | Mirage Cape +5 | Mirage Cape +5 |
ミラージュケープ+6 | Mirāju Kēpu +6 | Mirage Cape +6 | Mirage Cape +6 |
ミラージュリング | Mirāju Ringu | Mirage Ring | Mirage Ring |
ミラージュリング+1 | Mirāju Ringu +1 | Mirage Ring +1 | Mirage Ring +1 |
ミラージュリング+2 | Mirāju Ringu +2 | Mirage Ring +2 | Mirage Ring +2 |
ミラージュリング+3 | Mirāju Ringu +3 | Mirage Ring +3 | Mirage Ring +3 |
ミラージュリング+4 | Mirāju Ringu +4 | Mirage Ring +4 | Mirage Ring +4 |
ミラージュリング+5 | Mirāju Ringu +5 | Mirage Ring +5 | Mirage Ring +5 |
ミラージュリング+6 | Mirāju Ringu +6 | Mirage Ring +6 | Mirage Ring +6 |
力アップ | Chikara Appu | Strength Up | ATK UP |
力アップ改 | Chikara Appu Kai | Strength Up+ | ATK UP+ |
力アップ改弐 | Chikara Appu Kaini | Strength Up++ | ATK UP++ |
魔力アップ | Maryoku Appu | Magic Up | MAG UP |
魔力アップ改 | Maryoku Appu Kai | Magic Up+ | MAG UP+ |
魔力アップ改弐 | Maryoku Appu Kaini | Magic Up++ | MAG UP++ |
げんじのこて | Genji no Kote | Genji Gloves | Genji Gloves |
げんじのかぶと | Genji no Kabuto | Genji Helm | Genji Helm |
げんじのたて | Genji no Tate | Genji Shield | Genji Shield |
げんじのよろい | Genji no Yoroi | Genji Armor | Genji Armor |
剛力のベル | Gōriki no Beru | Herculean Bell | |
剛力のベル+ | Gōriki no Beru+ | Herculean Bell+ | |
剛力のベル++ | Gōriki no Beru++ | Herculean Bell++ | |
堅守のベル | Kenshu no Beru | Strong Defense Bell | |
堅守のベル+ | Kenshu no Beru+ | Strong Defense Bell+ | |
堅守のベル++ | Kenshu no Beru++ | Strong Defense Bell++ | |
煌きのベル | Kirameki no Beru | Twinkling Bell | |
煌きのベル+ | Kirameki no Beru+ | Twinkling Bell+ | |
煌きのベル++ | Kirameki no Beru++ | Twinkling Bell++ | |
修羅篠脛当 | Shurashino Suneate | Shura Sune-Ate | Shura Sune-Ate |
ダルマティカ | Darumatika | Dalmatica | Dalmatica |
クリムゾンフィンガ | Kurimuzon Finga | Crimson Finger | Crimson Finger Gauntlet |
ハートのリング | Hāto no Ringu | Heart Ring | Heart Ring |
バレンタインリング | Barentain Ringu | Valentine Ring | Valentine Ring |
試練の紋章・剣 | Shiren no Monshō Tsurugi | Ordeal's Crest Sword | |
魔法剣士の紋章 | Mahōkenshi no Monshō | Magic Knight's Crest | |
モグミラン卿の紋章 | Mogumiran Kyō no Monshō | Lord Mogmilan's Crest | |
試練の紋章・騎士剣 | Shiren no Monshō Kishiken | Ordeal's Crest Knightblade | |
ナイトの紋章 | Naito no Monshō | Knight's Crest | |
モディリック卿の紋章 | Modirikku Kyō no Monshō | Lord Modelic's Crest | |
試練の紋章・侍 | Shiren no Monshō Samurai | Ordeal's Crest Samurai | |
侍の紋章・弓 | Samurai no Monshō Yumi | Samurai's Crest Bow | |
侍の紋章・刀 | Samurai no Monshō Katana | Samurai's Crest Katana | |
モグモンド卿の紋章・弓 | Mogumondō Kyō no Monshō Yumi | Lord Mogmond's Crest Bow | |
モグモンド卿の紋章・刀 | Mogumondo Kyō no Monshō Katana | Lord Mogmond's Crest Katana | |
試練の紋章・ロッド | Shiren no Monshō Roddo | Ordeal's Crest Rod | |
黒魔道士の紋章 | Kuro Madōshi no Monshō | Black Mage's Crest | |
ベネディクポ卿の紋章 | Benedikupo Kyō no Monshō | Lord Benedictkupo's Crest | |
試練の紋章・曲芸士 | |||
曲芸士の紋章・短剣 | |||
曲芸士の紋章・投擲 | |||
曲芸士の紋章・カード | |||
クポティア卿の紋章・短剣 | |||
クポティア卿の紋章・投擲 | |||
クポティア卿の紋章・カード | |||
試練の紋章・槍 | |||
神殿騎士の紋章 | |||
モグリット卿の紋章 | |||
試練の紋章・楽器と格闘 | |||
モンクの紋章 | |||
吟遊詩人の紋章 | |||
モンリー卿の紋章 | |||
ヴィクポリア卿の紋章 | |||
試練の紋章・杖 | |||
白魔道士の紋章 | |||
フランシクポ卿の紋章 | |||
試練の紋章・バイキング | |||
バイキングの紋章・銃 | |||
バイキングの紋章・斧 | |||
モントッシュ卿の紋章・銃 | |||
モントッシュ卿の紋章・斧 | |||
試練の紋章・波動 | |||
学者の紋章 | |||
クポネリア卿の紋章 | |||
試練の紋章・王 | |||
王の紋章 | King's Emblem | ||
モグルヘイムの王冠 | Mogheim's Crown | ||
レザープレート | Rezā Purēto | Leather Plate | Leather Plate |
キリム織の服 | Kirimuori no Fuku | Kilimweave Clothes | Kilimweave Shirt |
ラウンドシールド | Raundo Shīrudo | Round Shield | Round Shield |
スケールアーマー | Sukēru Āmā | Scale Armor | Scale Mail |
トリオンの指輪 | Torion no Yubiwa | Trion's Ring | |
トリオンの指輪+1 | Torion no Yubiwa +1 | Trion's Ring +1 | |
トリオンの指輪+2 | Torion no Yubiwa +2 | Trion's Ring +2 | |
トリオンの指輪+3 | Torion no Yubiwa +3 | Trion's Ring +3 | |
王立騎士団認印指輪 | Ōritsu Kishidan Mitomein Yubiwa | Royal Knights Personal Ring | |
王立騎士団認印指輪+1 | Ōritsu Kishidan Mitomein Yubiwa +1 | Royal Knights Personal Ring +1 | |
王立騎士団認印指輪+2 | Ōritsu Kishidan Mitomein Yubiwa +2 | Royal Knights Personal Ring +2 | |
王立騎士団認印指輪+3 | Ōritsu Kishidan Mitomein Yubiwa +3 | Royal Knights Personal Ring +3 | |
王立騎士団制式篭手 | Ōritsu Kishidan Seishiki Kote | Royal Knights Official Gauntlet | |
王立騎士団制式篭手+1 | Ōritsu Kishidan Seishiki Kote +1 | Royal Knights Official Gauntlet +1 | |
王立騎士団制式篭手+2 | Ōritsu Kishidan Seishiki Kote +2 | Royal Knights Official Gauntlet +2 | |
王立騎士団制式篭手+3 | Ōritsu Kishidan Seishiki Kote +3 | Royal Knights Official Gauntlet +3 | |
王立騎士団制式盾 | Ōritsu Kishidan Seishiki Tate | Royal Knights Official Shield | |
王立騎士団制式盾+1 | Ōritsu Kishidan Seishiki Tate +1 | Royal Knights Official Shield +1 | |
王立騎士団制式盾+2 | Ōritsu Kishidan Seishiki Tate +2 | Royal Knights Official Shield +2 | |
王立騎士団制式盾+3 | Ōritsu Kishidan Seishiki Tate +3 | Royal Knights Official Shield +3 | |
リュックの指輪 | Rikku Ring | ||
アルベドリング | Al Bhed Ring | ||
未完の指輪【風】 | Unfinished Wind Ring | ||
未完の指輪【氷】 | Unfinished Ice Ring | ||
未完の指輪【炎】 | Unfinished Fire Ring | ||
未完の指輪【聖】 | Unfinished Holy Ring | ||
祈りの力 | The Power of Prayer | ||
願いの力 | The Power of Desire | ||
クリスタルリング | Crystal Ring | ||
ルーンの腕輪 | Rune Armlet | ||
デッシュの肩当て | |||
オーエンの指輪 | Owen Ring | ||
つのかぶと | Horned Helmet | ||
ブルーアーマー | Blue Armor | ||
白虎の仮面 | White Tiger Mask | ||
タマの王冠 | Tama Crown | ||
モーグリのお守り | Mōguri no Omamori | Moogle's Amulet | Moogle's Amulet |
サークレット | Sākuretto | Circlet | Circlet |
バトルブーツ | Batoru Būtsu | Battle Boots | Battle Boots |
幻術の指輪 | Genjutsu no Yubiwa | Magic Ring | Magic Ring |
盗賊の小手 | Tōzoku no Kote | Thief's Gloves | Thief's Gloves |
グロウエッグ | Gurō Eggu | Grow Egg | Growth Egg |
ノーウィングタグ | Nōuingu Tagu | Knowing Tag | Knowing Tag |
シルバーメイル | Shirubā Meiru | Silver Mail | Silver Mail |
ヒーリングメイル | Hīringu Meiru | Healing Mail | Healing Mail |
ジェットエンジン | Jetto Enjin | Jet Engine | Jet Engine |
リング・オブ・スター | Ringu obu Sutā | Ring of Star | Ring of Stars |
ミリオンチョーカー | Mirion Chōkā | Million Choker | Million Choker |
アニバーサリーエッグ | Anibāsarī Eggu | Anniversary Egg | Anniversary Egg |
アニバーサリーバイタル | Anniversary Vital | ||
アニバーサリーマント | Anibāsarī Manto | Anniversary Mantle | Anniversary Cloak |
アニバーサリーオーブ | Anibāsarī Ōbu | Anniversary Orb | Anniversary Orb |
アニバーサリーフード | Anibāsarī Hūdo | Anniversary Hood | Anniversary Hood |
アニバーサリーベル | Anibāsarī Beru | Anniversary Bell | Anniversary Bell |
アニバーサリーエッグ3rd | Anniversary Egg 3rd | ||
アニバーサリーバイタル3rd | Anniversary Vital 3rd | ||
アニバーサリーマント3rd | Anniversary Cloak 3rd | ||
アニバーサリーオーブ3rd | Anniversary Orb 3rd | ||
アニバーサリーフード3rd | Anniversary Hood 3rd | ||
アニバーサリーベル3rd | Anniversary Bell 3rd | ||
星のペンダント | Hoshi no Pendanto | Star Pendant | Star Pendant |
イカサマダイス | Ikasama Daisu | Counterfeit Dice | Fixed Dice |
ウィザードブレス | Uizādo Buresu | Wizard Bracelet | Wizard Bracelet |
そよ風マント | Soyokaze Manto | Zephyr Mantle | Zephyr Cape |
アバドンの首飾り | Abaddon Necklace | ||
魔王の首飾り | Beezlebub's Necklace | ||
天使いの黒法衣 | Ascan Black Robe | ||
守りの腕輪 | Defense Bracer | ||
スナイパーアイ | Sniper Eye | ||
クリスマスリング | Christmas Ring | ||
リースの指輪 | Wreath Ring | ||
ユウナレスカのサークレット | Yunalesca's Circlet | ||
アンジールの羽 | Angeal's Feathers | ||
ジェネシスの羽 | Genesis's Feathers | ||
サファイアピアス | Sapphire Earrings |
Enemies
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
スケアモンスター | Sukea Monsutā | Scare Monster | Abomination |
アーリマン | Āriman | Ahriman | Ahriman |
アイアンクロー | Aian Kurō | Iron Claw | Iron Claw |
アイスコマンダー | Aisu Komandā | Ice Commander | Ice Commander |
アイスソルジャー | Aisu Sorujā | Ice Soldier | Ice Soldier |
アダマンタイマイ | Adamantaimai | Adamantaimai | Adamantoise |
アパンダ | Apanda | Apanda | Apanda |
アルケオデーモン | Arukeo Dēmon | Archaeodemon | Archaeodaemon |
アルテマデーモン | Ultima Demon | ||
アンデッドラスク | Andeddo Rasuku | Undead Rusk | Undead Husk |
ウルフ | Wolf | ||
エーギル | Aegir | ||
エルムギガース | Erumu Gigāsu | Elm Gigas | Elm Gigas |
オチュー | Ochū | Ochu | Ochu |
オメガ | Omega | Omega | Omega |
オロボン | Orobon | Orobon | Orobon |
ガードハウンド | Guard Hound | ||
ガスト | Gasuto | Gast | Ghast |
ガトリングス | Gatoringusu | Gatlingus | Gatling |
カラメルムース | Karamerumūsu | Carmel Mousse | Flan |
ガルキマセラ | Garukimasera | Garchumacera | Garchimacera |
カルキュルスル | Karukyurusuru | Calcruthl | Calcruthl |
ガルダ | Garuda | Garuda | Garuda |
カルナック | Karu Nakku | Kar Nak | Cur Nakk |
岩竜97型 | Ganryū 97 Gata | YAT-97 | |
岩竜99型 | Ganryū 99 Gata | YAT-99 | |
ギガース | Gigāsu | Gigas | Gigas |
ギガントス | Gigantosu | Gigantis | Gigantos |
強化戦闘員 | Kyōka Sentō'in | Mighty Grunt | |
キラービー | Kirā Bī | Killer Bee | Killer Bee |
キラーマンティス | Kirā Mantisu | Killer Mantis | Killer Mantis |
ギルガメ | Giru Game | Gil Game | Gil Snapper |
クアール | Kuāru | Coeurl | Coeurl |
クムクム | Kumu Kumu | Kum Kum | Kum Kum |
グラット | Guratto | Grat | Grat |
クルーダスト | Kurū Dasuto | Crew Dust | Crew Dust |
クレイジーホース | Kureijī Hōsu | Crazy Horse | Crazy Horse |
グレネード | Gurenēdo | Grande | Grenade |
クロウラ | Kurōra | Crawler | Crawler |
くろきし | Kuro Kishi | Black Knight | Black Knight |
黒魔道士 | Kuro Madōshi | Black Mage | Black Mage |
ぐんそう | Gunsō | Sergeant | Sergeant |
警備兵 | Keibihei | Guard | |
ゲイラキャット | Geirakyatto | Gaelacat | Gaelicat |
ゲスパー | Gesupā | Gesper | Gesper |
ケダチク | Kedachiku | Caterchipillar | |
ゴールドエレメント | Gōrudo Eremento | Gold Element | Gold Element |
コカトリス | Kokatorisu | Cockatrice | Cockatrice |
コチュー | Kochū | Kochu | Microchu |
ゴブリン | Goburin | Goblin | Goblin |
コヨコヨ | Koyo Koyo | KoyoKoyo | PuPu |
コルペット | Korupetto | Corvette | |
ザ・サボテンダー | Za Sabotendā | The Cactuar | Giant Cactuar |
サイレントビー | Sairento Bī | Silent Bee | Silent Bee |
サッカー | Sakkā | Sucker | Sucker |
サハギン | Sahagin | Sahagin | Sahagin |
サポテンダー | Sabotendā | Cactuar | Cactuar |
サンドウォーム | Sando Wōmu | Sand Worm | Sand Worm |
サンドクローラー | Sandokurōrā | Sand Crawler | Sandcrawler |
サンプル:HO512-OPT | Sanpuru:HO512-OPT | Sample:HO512-OPT | Sample: HO512-OPT |
ジークフリード | Jīkifurīdo | Siegfried | Siegfried |
シルバリオ | Shiruba Rio | Silver Lio | Silver Lobo |
しんりゅう | Shinryū | Shinryu | Shinryu |
ズー | Zū | Zu | Zu |
スイーパー | Suīpā | Sweeper | Sweeper |
スカイアーマー | Sukaiāmā | Sky Armor | Sky Armor |
スカルドラゴン | Sukaru Doragon | Skull Dragon | Skull Dragon |
スケルトン | Sukeruton | Skeleton | Skeleton |
スティール | Stīru | Steel | Steeling |
スティールバット | Sutīru Batto | Steel Bat | Steel Bat |
ストーンゴーレム | Sutōn Gōremu | Stone Golem | Stone Golem |
ストレイキャット | Sutorei Kyatto | Stray Cat | |
ストローパー | Sutōpā | Stopper | Stroper |
スピットファイア | Supitto Faia | Spit Fire | Spitfire |
スモッグファクト | Sumoggu Fakuto | Smogger | |
スラストエイビス | Surasuto Eibisu | Thrustaevis | |
せきぞう | Sekizō | Stone Statue | Objet d'Art |
セルマイト | Serumaito | Cell Mite | Cell Mite |
戦闘員 | Sentō'in | Grunt | |
せんぷうまじん | Senpūmajin | Enchanted Fan | |
ソードダンス | Sōdo Dansu | Sword Dance | Sword Dance |
ソルジャー1st | Sorujā 1st | Soldier 1st | Soldier 1st |
ソルジャー2ND | Sorujā 2ND | Soldier 2nd | Soldier 2nd |
ソルジャー3RD | Sorujā 3RD | Soldier 3rd | Soldier 3rd |
ダークネイション | Dāku Neishon | Dark Nation | Dark Nation |
ダークプリン | Dāku Purin | Dark Pudding | Dark Flan |
ダイダロス | Daidarusu | Daedalus | Daedalus |
タイニーサボテン | Tainī Saboten | Tiny Cactus | Cactite |
タキシム | Takishimu | Taxim | Taxim |
タトゥ | Tatu | Tatou | |
タナトス | Tanatosu | Thanatos | Thanatos |
ダブルハガー | Daburuhagā | Jelleye | |
デアロ | Dearo | Devil Crab | |
ティラザウルス | Tirazaurusu | Tyrannosaur | |
擲弾兵 | Tekidanhei | Grenadier | Grenade Combatant |
デスフロート | Desu Furōto | Death Float | Floating Death |
デスマシン | Desu Mashin | Death Machine | Death Machine |
てつきょじん | Tetsukyojin | Iron Giant | Iron Giant |
デフイーター | Defītā | Defeater | Defeater |
特殊戦闘員 | Tokushu Sentō'in | Special Combatant | |
どくろイーター | Dokuroītā | Skull Eater | Skull Eater |
ドラヴァニアン・ウォーカー | Doravanian Wōkā | Dravanian Outwalker | Dravanian Outwalker |
ドルムキマイラ | Dorumu Kimaira | Dorm Chimera | Dhorme Chimera |
トンベリ | Tonberi | Tonberry | Tonberry |
トンベリマスター | Tonberi Masutā | Tonberry Master | Master Tonberry |
ナイト | Naito | Knight | Knight |
ナッツイーター | Nattsuītā | Nut Eater | Nutkin |
ニーズヘッグ | Nīzuheggu | Nidhogg | Nidhogg |
ニンジャ | Ninja | Ninja | Ninja |
ねむれるしし | Nemurerushishi | Sleeping Lion | Intangir |
バイトバグ | Baitobagu | Bite Bug | Bite Bug |
はぐれトマト | Hagure Tomato | Rogue Tomato | Rogue Tomato |
バザード | Basādo | Buzzard | Buzzard |
バジリスク | Bajirisuku | Basilisk | Basilisk |
パドスール | Padosūru | Pas de Seul | |
バンダースナッチ | Bandāsunacchi | Bandersnatch | Bandersnatch |
ピコチュー | Pikochū | Picochu | Picochu |
ビッグベア | Biggu Bea | Big Bear | Big Bear |
ビッグホーン | Biggu Hōn | Big Horn | Big Horm |
フェイズ | Deathmask | ||
ブラックナイト | Burakku Naito | Black Knight | Black Knight |
ブラックフレイム | Burakku Fureimu | Black Flame | Black Flame |
ブラッディレッド | Burakku Direddo | ||
ブリーズビースト | Burīzu Bīsuto | Blood Eye | |
ブラッドテイスト | Buraddo Teisuto | Blood Taste | Blood Taste |
ブリーズビースト | Burīzu Bīsuto | Frostbeast | |
プリヌラ | Purinura | Blobra | |
プリン | Purin | Flan | |
プリンプリンセス | Purin Purinsesu | Flan Princess | |
ブルダイル | Burudairu | Bull Croc | |
フレイムドッグ | Fureimu Doggu | Flame Dog | Flamehound |
フロータイボール | Furōtaibōru | Floater Eyeball | Floating Eye |
ブロックス | Burokkusu | Blocks | Headstone |
プロトタイプ | Purototaipu | Prototype | Prototype |
ヘッジヴァイパー | Hejji Vaipā | Anacondaur | |
ヘッジホッグパイ | Hedgehog Pie | ||
ベヒーモス | Hebīmosu | Behemoth | |
ヘルハウス | Hell House | ||
ホウルイーター | Whole Eater | ||
ぼくじん | Bokujin | Triffid | |
ボム | Bomu | Bomb | Bomb |
ホワイトムース | White Mousse | ||
マグナローダーズ | Magunarōdāzu | Magna Roader | |
マジックポット | Majikku Potto | Magic Pot | Magic Pot |
マシンガン | Machine Gun | ||
まじんりゅう | Majinryū | Fiend Dragon | |
マスタートンベリ | Masutā Tonberi | Master Tonberry | Master Tonberry |
魔道アーマー | Madō Āmā | Magitek Armor | Magitek Armor |
魔導ビット | Madō Bitto | Magitek Bits | Magitek Bits |
マニウィザード | Mani Wizādo | Mani Wizard | |
水のエレメント | Water Elemental | ||
見習い戦士 | Squire | ||
ムーバー | Mūbā | Mover | Mover |
ムシュフシュ | Mushufushu | Mushussu | |
メズマライズ | Mezumaraizu | Mesmerize | Mesrmerize |
モールドウインド | Mōrudouindo | Moldwynd | |
モルボル | Moruboru | Malboro | Malboro |
モルボルグレート | Moruboru Gurēto | Great Malboro | Great Malboro |
ライフフォビドン | Raifufobidon | Forbidden | |
リーチフロッグ | Rīchifuroggu | Leap Frog | |
レーザーキャノン | Laser Cannon | ||
ロックガーター | Roggu Gātā | Rock Slug | |
ワイルドナック | Wairudo Naito | Wild Nakk | |
ワイバーン | Waibān | Wyvern | |
フェザーサークル | Fezā Sākuru | Feather Circle | Feather Circle |
黒魔導師タイプC | Kuromadōshi Taipu C | Black Mage Type C | Type C |
バンダースナッチ | Bandāsunacchi | Bandersnatch | Bandersnatch |
デーモン | Dēmon | Demon | Demon |
レムレース | Remurēsu | Lemwraith | Lemur |
ファラオ | Farao | Pharaoh | Pharaoh |
デュラハン | Durahan | Dullahan | Dullahan |
ラミア | Ramia | Lamia | Lamia |
アウトサイダー | Autosaidā | Outsider | Outsider |
てっきへい | Tekkihei | Iron Horseman | Centaurion |
きかいへい | Kikaihei | Machine Soldier | Clockwork Soldier |
きかいほう | Kikaihō | Machine Cannon | Beam Cannon |
ラストアーム | Rasuto Āmu | Last Arm | Optic Blaster |
あんこくまどうし | Ankoku Madōshi | Dark Sage | Dark Sage |
クリュメヌス | Kuryumenusu | Clymenus | Clymenus |
オーガ | Ōga | Ogre | Ogre |
れいきし | Reikishi | Ghost Knight | |
スピリット | Supiritto | Spirit | Spirit |
ツインスネーク | Tsuin Sunēku | Twin Snake | Ettin Snake |
女兵 | Onnahei | Female Soldier | Soldier |
ヴァギドポリス | Vagido Porisu | Vargid Police | Vargid Police |
レッサーロプロス | Ressā Ropurosu | Lesser Lopros | Lesser Lopros |
Bosses
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
アビスウォーム | Abisu Wōmu | Abyss Worm | Abyss Worm |
アーモデュラハン | Āmodurahan | Armodullahan | Armodullahan |
アニマ | Anima | Anima | Anima |
アルガス | Argath | ||
アルティミシア | Arutimishia | Ultimecia | Ultimecia |
アルテマ | Ultima | ||
アルテマウェポン | Arutema Wepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
イスケビント | Isukebinto | Isgebind | |
エアバスター | Air Buster | ||
エクスデス | Ekusu Desu | Exdeath | Exdeath |
エリディブス | Elidibus | ||
エンケドラス | Enkelados | ||
オルトロス | Orutorosu | Orthros | Orthros |
ガードスコーピオン | Guard Scorpion | ||
ガーランド | Gārando | Garland | Garland |
カイナッツォ | Kainattso | Cagnazzo | Cagnazzo |
カオス | Kaosu | Chaos | Chaos |
ギルガメッシュ | Girugamesshu | Gilgamesh | Gilgaemsh |
キングベヒーモス | Kingu Behīmosu | King Behemoth | King Behemoth |
キュクレイン | Cúchulainn | ||
グラフィアス | Gurafiasu | Graffias | |
ケフカ | Kefuka | Kefka | Kefka |
スヴァラ | Suvara | Svara | |
スカルミリョーネ | Sukarumiryōne | Scarmiglione | Scarmiglione |
セーファ・セフィロス | Safer・Sephiroth | ||
デスゲイズ | Desu Geizu | Death Gaze | Death Gaze |
テュポーン | Tyupōn | Typhon | Typhon |
バイセージ&ゴーマニ&ドロマニ | Baisēji & Gōmani & Doromani | Vysage & Lefty & Righty | Vysage & Lefty & Righty |
ファルシ・オーファン | Farushi Ōfan | fal'Cie Orphan | fal'Cie Orphan |
ベヒーモス | Behīmosu | Behemoth | Behemoth |
ベヒーモス改 | Behīmosu Kai | Beta Behemoth | Beta Behemoth |
ベリアス | Belias | ||
ヤズマット | Yiazmat | ||
リングドラゴン | Ring Wyrm | ||
ルビカンテ | Rubikante | Rubicante | Rubicante |
ルブルムドラゴン | Ruburumu Doragon | Rubrum Dragon | Ruby Dragon |
レイス | Wraith | ||
まどうしハイン | Madōshi Hain | Sorcerer Hein | Hein |
ムードスード | Mūdo Sūdo | Muud Suud | Muud Suud |
ソーン | Sōn | Thorn | Thorn |
ゾーン | Zōn | Zorn | Zorn |
ラルヴァイマーゴ | Ravaimāgo | Ralvuimago |
Enemy Abilities
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
エアロ | Earo | Aero | Aero |
オートポーション | Ōto Pōshon | Auto-Potion | Auto-Potion |
ケアルガ | Kearuga | Curaga | Curaga |
ファイガ | Faiga | Firaga | Firaga |
フレア | Furea | Flare | Flare |
メテオ | Meteo | Meteor | Meteor |
サンダー | Sandā | Thunder | Thunder |
アルテマ | Arutema | Ultima | Ultima |
ウォタガ | Wotaga | Waterga | Waterga |
Elements
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
Stats
Japanese | Romaji | Lit. Translation | Wiki translation |
---|---|---|---|
力 | Chikara | Strength | Strength |
守り | Mori | Defense | Defense |
素早さ | Subayasa | Speed | Speed |
知性 | Chisei | Intelligence | Intelligence |
幸運 | Kōun | Luck | Luck |
Template:PFF