Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift/Translations
Talk0
13,964 pages on
this wiki
this wiki
< Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift
| Cid: Oh, shut up and help me remodel the Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift/Translations page! |
| Please expand this article into a full one. More details can be found, and this request can be discussed, on the associated discussion page. |
| Cloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated. |
| The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion. |
Characters
Edit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ルッソ クレメンズ | Russo Kuremenzu | Luso Clemens |
| シド | Shido | Cid |
| アデレイド 『アデル』 | Adereido (Aderu) | Adelle |
| ハーディ | Hādi | Hurdy |
| ヴァン | Van | Vaan |
| パンネロ | Pannero | Penelo |
| アルシド・マルガラス | Arushido Marugarasu | Al-Cid Margrace |
| フリメルダ・ロティス | Furimeruda Rotisu | Frimelda Lotice |
| ラザフォード | Razafōdo | Lezaford |
| モンブラン | Monburan | Montblanc |
| ノノ | Nono | Nono |
| エゼル・バルビエ | Ezeru Barubie | Ezel Berbier |
| マック・オクトル | Makku Okutoru | Mack Ocktor |
| イルア | Irua | Illua |
RacesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ヒュム | Hume | |
| モーグリ | Moogle | |
| ヴィエラ | Viera | |
| バンガ | Bangaa | |
| ン・モゥ | Nu Mou | |
| シーク | Seeq | |
| グリア | Gria |
JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ソルジャー | Sorujā | Soldier |
| 闘士 | Tōshi | Fighter |
| 弓使い | Yumi Tsukai | Archer |
| シ－フ | Shīfu | Thief |
| 白魔道士 | Shiromadōshi | White Mage |
| 黒魔道士 | Kuromadōshi | Black Mage |
| パラディン | Paradin | Paladin |
| ウォリアー | Woriā | Warrior |
| 忍者 | Ninja | Ninja |
| 狩人 | Karyudo | Hunter |
| 青魔道士 | Aomadoushi | Blue Mage |
| 幻術士 | Genjutsushi | Illusionist |
| 用心棒 | Parivir | |
| 導士 | Seer | |
| ホワイトモンク | Howaitomonku | White Monk |
| ビショップ | Bishoppu | Bishop |
| 守護騎士 | Shugokishi | Defender |
| グラディエーター | Guradeiētā | Gladiator |
| 竜騎士 | Ryuukishi | Dragoon |
| 神殿騎士 | Shindenkishi | Templar |
| トリックスター | Trickster | |
| 砲撃士 | Cannoneer | |
| マスターモンク | Master Monk | |
| 魔獣使い | Majyuutsukai | Beastmaster |
| 時魔道士 | Tokimadoushi | Time Mage |
| セージ | Sēji | Sage |
| 錬金術士 | Renkinjyustushi | Alchemist |
| 裏魔道士 | Arcanist | |
| 学者 | Scholar | |
| フェンサー | Fensā | Fencer |
| 赤魔道士 | Akamadoushi | Red Mage |
| スナイパー | Sunaipā | Sniper |
| 精霊使い | Seirei Tsukai | Elementalist |
| アサシン | Asashin | Assassin |
| 召喚士 | Shōkanshi | Summoner |
| 魔法剣士 | Spellblade | |
| 緑魔道士 | Green Mage | |
| 動物使い | Dōbutsu Tsukai | Animist |
| 曲芸士 | Kyokugeishi | Juggler |
| カラクリ士 | Karakurishi | Tinker |
| 銃使い | Jūtsukai | Fusilier |
| モーグリナイト | Mōguri Naito | Moogle Knight |
| チョコボ士 | Chocobo Knight | |
| 魔砲士 | Flintlock | |
| バーサーカー | Berserker | |
| レンジャー | Ranger | |
| ヴァイキング | Viking | |
| ラニスタ | Lanista | |
| ラプター | Raptor | |
| バスタード | Ravager | |
| 風水士 | Geomancer | |
| 吟遊詩人 | Bard | |
| 空賊 | Sky Pirate | |
| 踊り子 | Dancer | |
| エージェント | Agent | |
| エアレス | Heritor | |
| Keeper | ||
| Nightshade |
MenuEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
LocationsEdit
LoarEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Targ Wood | ||
| Camoa | ||
| Baptiste Hill | ||
| Graszton | ||
| Bisga Greenlands | ||
| Aldanna Range | ||
| Zedlei Forest | ||
| Moorabella | ||
| Galerria Deep | ||
| Rupie Mountains | ||
| Ruins of Delgantua |
OrdaliaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Fluorgis | ||
| Tramdine Fens | ||
| Sant D'alsa Bluff | ||
| Nazan Mines | ||
| Goug | ||
| Neslowe Passage | ||
| Aisenfield | ||
| Kthili Sands |
Jagd ZelleaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Zellea, the Forbidden Land |
Sub-LocationsEdit
Targ WoodEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Targ Wood | ||
| Wood Village | ||
| Muskmallow Field | ||
| Traveler's Way | ||
| Ophy Point |
CamoaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Camoa | ||
| Shaug Tabelands | ||
| Dias Plains | ||
| Adventurer's Rest |
Baptiste HillEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Baptiste Hill | ||
| Flutegrass Bluff | ||
| The Boulderfall | ||
| Sun-dappled Trail |
GrasztonEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Graszton | ||
| Veig Southroad | ||
| Baybold Lowlands | ||
| Shadeholme | ||
| Melby Point |
Bisga GreenlandsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| The Bisga Greenlands | ||
| Vieg Northroad | ||
| Jadewood | ||
| Caravaner Trail |
Aldanna RangeEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Reclay Pass | ||
| The Aldanna Range | ||
| Lezaford's Cottage | ||
| Whitesnow Pass | ||
| Orchise Snowfields |
Zedlei ForestEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Formo Brook | ||
| Zedlei Forest | ||
| The Greenhall |
MoorabellaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Dyme Plateau | ||
| Moorabella | ||
| Moorabella Aerodome | ||
| Sage's Grove | ||
| Reighlard Forest | ||
| The Snowdust |
Galerria DeepEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Windwrit Tundra | ||
| The Galerria Deep | ||
| Larva Den | ||
| Sealed Reach |
Rupie MountainsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| The Rupie Mountains | ||
| Watch of the Mountain Gods | ||
| Fields of Dancing Snow | ||
| Whitehearth |
Ruins of DelgantuaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| The Ruins of Delgantua | ||
| Gateway to the Past | ||
| Hall of Kings | ||
| Hall of Blessings |
FluorgisEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Fluorgis | ||
| Fluorgis Aerodome | ||
| Diegnot Fortress | ||
| Cannol Keep | ||
| Cannol West Barbican |
Tramdine FensEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Catsbreath Field | ||
| Tramdine Fens | ||
| Waterside Hut | ||
| Protector's Walk | ||
| Demonroot Bog |
Sant D'alsa BluffEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| The Zegrots Stones | ||
| Seagull Rise | ||
| Sant D'alsa Bluff | ||
| Mount Llavina |
Nazan MinesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Gorday Mine | ||
| Gorday Citadel | ||
| Nazan Mines | ||
| The Skystone Lode | ||
| The Spellstone Lode |
GougEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Goug Mines | ||
| Goug | ||
| Corpolk Field | ||
| Firewyrm Mount |
Neslowe PassageEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Neslowe Peak | ||
| Lava Run | ||
| The Neslowe Passage | ||
| Shifting Caverns |
AisenfieldEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Aisenfield | ||
| Gaol's March | ||
| The Ligress Headland | ||
| Field of the Fallen |
Kthili SandsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Kthili Sands | ||
| The Ochre Wasteland | ||
| Simoon Dunes | ||
| Sea of Boiling Flame |
Zellea, the Forbidden LandEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Dance of the Candleflies | ||
| Footfalls of Despair | ||
| To Touch the Heavens |
AbilitiesEdit
Action AbilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Items | ||
| 戦技 | Arts of War | |
| 白魔法 | White Magick | |
| 盗む | Thievery | |
| 黒魔法 | Black Magick | |
| 狙う | Precision | |
| 騎士道 | Chivalry | |
| 闘技 | Pugilism | |
| 狩り | Trapping | |
| 奥義 | Flair | |
| 青魔法 | Blue Magick | |
| 幻術 | Illusion | |
| 大魔法 | High Magick | |
| 忍術 | Ninjutsu | |
| ターゲット | Piracy | |
| アーツ | Instinct | |
| スカウト | Reconnaissance | |
| 呼び出す | Calling | |
| チャージ | Onslaught | |
| 銃撃 | Gunmanship | |
| 曲芸 | Acrobatics | |
| からくり | Clockwork | |
| 時魔法 | Time Magick | |
| チョコボ技 | Chococraft | |
| 魔砲撃 | Ballistics | |
| 詩う | Song | |
| 踊る | Dance | |
| 赤魔法 | Red Magick | |
| 突剣技 | Fencing | |
| 召喚魔法 | Summoning Magick | |
| 仕手 | Assassination | |
| 緑魔法 | Green Magick | |
| 精霊魔法 | Elemental Magick | |
| 狙撃 | Sharpshooting | |
| 魔法剣 | Blade Arts | |
| 祈祷 | Intercession | |
| 砲撃 | Cannonry | |
| 守護 | Warding | |
| 竜技 | Dragon Soul | |
| 闘剣技 | Sparring | |
| 僧技 | Discipline | |
| 拳技 | Martial Arts | |
| 近衛戦技 | Sacred Blade | |
| 幻惑 | Sleight of Hand | |
| 裏魔法 | Arcane Magick | |
| あやつる | Beast Lore | |
| 錬金術 | Alchemy | |
| 知識 | Lore | |
| 賢術 | Sagacity | |
| あばれる | Savagery | |
| あらくれ | Brutality | |
| サバイバル | Survivalism | |
| たくみのわざ | Astutia | |
| 風水 | Geomancy | |
| 野生 | Feralism | |
| 強撃 | Devastation |
Action Abilities SubskillsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 応急処置 | First Aid | |
| パワーブレイク | Rend Power | |
| マインドブレイク | Rend Magick | |
| マジックブレイク | Rend MP | |
| スピードブレイク | Rend Speed | |
| ギルぶんどる | Mug Gil | |
| 挑発 | Provoke | |
| 見やぶる | Gauge | |
| アイテムを盗む | Steal Items | |
| ギルを盗む | Steal Gil | |
| おたからを盗むLV1 | Loot Lv.1 | |
| おたからを盗むLV2 | Loot Lv.2 | |
| おたからを盗むLV3 | Loot Lv.3 | |
| おたからを盗むLV4 | Loot Lv.4 | |
| アクセサリを盗む | Steal Accessory | |
| 主役の座を盗む | Steal Limelight | |
| ケアル | Cure | |
| ケアルラ | Cura | |
| ケアルガ | Curaga | |
| エスナ | Esuna | |
| レイズ | Raise | |
| アレイズ | Arise | |
| リレイズ | Reraise | |
| リフレッシュ | Refresh | |
| ファイア | Fire | |
| ファイラ | Fira | |
| ファイガ | Firaga | |
| サンダー | Thunder | |
| サンダラ | Thundara | |
| サンダガ | Thundaga | |
| ブリザド | Blizzard | |
| ブリザラ | Blizzara | |
| ブリザガ | Blizzaga | |
| ためる | Focus | |
| 足を狙う | Leg Shot | |
| 腕を狙う | Arm Shot | |
| ハートを射抜く | Cupid | |
| 不死昇天 | Burial | |
| 狙い定める | Take Aim | |
| ファストブースト | Lightning Strike | |
| ブラックアウト | Blackout | |
| 介抱 | Nurse | |
| 守る | Defend | |
| かばう | Cover | |
| 降伏勧告 | Parley | |
| セイントクロス | Saint Cross | |
| ホーリーブレード | Holy Blade | |
| 浄化 | Sanctify | |
| ウォークライ | War Cry | |
| ラッシュ | Rush | |
| ワイルドスイング | Wild Swing | |
| ブースト | Beat Down | |
| ブリッツ | Blitz | |
| 空破斬 | Air Render | |
| 波動撃 | Aurablast | |
| エアーブラスト | Air Blast | |
| バックドラフト | Back Draft | |
| カマイタチ | Wind Slash | |
| 居合抜き | Iai Blow | |
| みね打ち | Blade Bash | |
| 奥義・陽炎 | Shimmering Blade | |
| 奥義凍滅 | Hoarfrost Blade | |
| 奥義・天雷 | Skyfury Blade | |
| 奥義・割殺 | Lifethread Blade | |
| 魂放 | Unburden Soul | |
| 投げる | Throw | |
| 木遁 | Wood Veil | |
| 火遁 | Fire Veil | |
| 土遁 | Earth Veil | |
| 金遁 | Gold Veil | |
| 水遁 | Water Veil | |
| 解呪 | Unspell | |
| 忘却 | Oblivion | |
| プロミネンス | Prominence | |
| テンペスト | Tempest | |
| フリーズブリンク | Freezeblink | |
| サザンクロス | Star Cross | |
| スターダスト | Stardust | |
| ロードミラージュ | Deluge | |
| ソイルエビデンス | Rockfall | |
| ダークトルネード | Wild Tornado | |
| マジックハンマー | Magick Hammer | |
| ホワイトウィンド | White Wind | |
| 天使のささやき | Angel Whisper | |
| 夜 | Night | |
| パニックボイス | Screech | |
| 戦いのダンス | War Dance | |
| 咆哮 | Roar | |
| 砂嵐 | Sandstorm | |
| リミットグローヴ | Cornered | |
| マトラマジック | Matra Magick | |
| くさい息 | Bad Breath | |
| 怪音波 | Eerie Sound Wave | |
| 重油 | Unction | |
| じばく | Self-Destruct | |
| 死の宣告 | Doom | |
| 死のルーレット | Roulette | |
| クエイク | Quake | |
| ガードオファ | Expose Weakness | |
| マイティガード | Mighty Guard | |
| ドラゴンフォース | Dragon Force | |
| ソニックブーム | Sonic Boom | |
| 追い払う | Oust | |
| 助言 | Advice | |
| 急所を狙う | Vitals Shot | |
| ハンティング | Hunting | |
| カウンタフォース | Counter Force | |
| アルテマショット | Ultima Shot | |
| サイドワインダー | Sidewinder | |
| MPチャージ | Recharge | |
| マジックバースト | Magick Frenzy | |
| ウール100％ | 100% Wool | |
| またたび | Catnip | |
| チョコボの暴走 | Chocobo Rush | |
| カエルの歌 | Toad Song | |
| さばいて調理 | Cuisine | |
| 友達の紹介 | Friend | |
| しっぽを振る | Tail Wag | |
| 羊が100匹 | Sheep Count | |
| アタック | Moogle Attack | |
| ガード | Moogle Guard | |
| ショット | Moogle Lance | |
| アクセル | Moogle Rush | |
| レジスト | Moogle Shield | |
| ヒール | Moogle Aid | |
| デサーム | Moogle Disarm | |
| アルテマチャージ | Ultima Charge | |
| ファイ弾 | Fireshot | |
| サンダ弾 | Boltshot | |
| ブリザ弾 | Iceshot | |
| コンフュ弾 | Confushot | |
| チャーム弾 | Charmshot | |
| ブライン弾 | Blindshot | |
| サイレス弾 | Silenceshot | |
| ストップ弾 | Stopshot | |
| 放り投げる | Weapon Toss | |
| 輪っか | Ring Toss | |
| 火炎ビン | Molotov Cocktail | |
| ボール | Ball Toss | |
| ダガー | Dagger Toss | |
| スマイル | Smile Toss | |
| ギル | Gil Toss | |
| 赤いゼンマイ | Red Spring | |
| 青いネジ | Blue Screw | |
| 緑の歯車 | Green Gear | |
| 銀の円盤 | Silver Disc | |
| 金の電池 | Gold Battery | |
| 黒い塊 | Black Ingot | |
| 虹色の磁石 | Chroma Gem | |
| 黄色のメカ | Gold Moogletron | |
| ヘイスト | Haste | |
| ヘイスガ | Hastega | |
| クイック | Quicken | |
| スロウ | Slow | |
| リフレク | Reflect | |
| ストップ | Stop | |
| エテンド | Extend | |
| リバース | Undo | |
| チョコケアル | Choco Cure | |
| チョコエスナ | Choco Esuna | |
| チョコボール | Choco Flame | |
| チョコメテオ | Choco Meteor | |
| チョコアタック | Choco Beak | |
| チョコヒール | Choco Recharge | |
| チョコガード | Choco Guard | |
| チョコバリア | Choco Barrier | |
| 魔砲チャージ | Prime | |
| ケアル魔砲 | Cure Cannon | |
| プロテス魔砲 | Protect Cannon | |
| シェル魔砲 | Shell Cannon | |
| エーテル魔砲 | Ether Cannon | |
| テレポ魔砲 | Teleport Cannon | |
| エーテルブースト | Ether Boost | |
| フルバースト | Blowback | |
| キャピトゥーン | Dreamhare | |
| トマト | Deadly Nightshade | |
| バクナムス | Baknamy | |
| プリン | Flan | |
| ラミア | Lamia | |
| ウルフ | Wolf | |
| ウェアウルフ | Werewolf | |
| タートル | Shelling | |
| ヘッドレス | Headless | |
| ゾンビ | Zombie | |
| ゴースト | Ghost | |
| デスサイズ | Deathscythe | |
| モルボル | Malboro | |
| ボム | Bomb | |
| アーリマン | Ahriman | |
| フライボール | Floating Eye | |
| スプライト | Sprite | |
| アントリオン | Antlion | |
| コカトリス | Cockatrice | |
| ドレイク | Drake | |
| ベヒーモス | Behemoth | |
| アストラ | Astra | |
| デジェネ | Transmute | |
| プロトメテオ | Protometeor | |
| ラスピル | Rasp | |
| フレア | Flare | |
| ポイズン | Poison | |
| トード | Toad | |
| アスピル | Syphon | |
| デス | Death | |
| グラビデ | Gravity | |
| ドレイン | Drain | |
| グラビガ | Graviga | |
| レベル3ダーク | Lv.3 Dark | |
| レベル5ヘイスト | Lv.5 Haste | |
| レベル？Sフレア | Lv.? Shadow Flare | |
| ブライン | Blind | |
| ウォータ | Water | |
| エアロ | Aero | |
| コラプス | Scathe | |
| エスナガ | Esunaga | |
| ギガフレア | Gigaflare | |
| バイオ | Bio | |
| アルテマブロウ | Ultima Blow | |
| しらべる | Study | |
| 生態の書 | Natural Selection | |
| 大地と竜脈の書 | Earth Dragon Tome | |
| 氷雪と冷気の書 | Rime Bolt Tome | |
| 雷鳴と烈光の書 | Thunder Flare Tome | |
| 漆黒と冥闇の書 | Shadow Shade Tome | |
| フォース | Force | |
| マッドサイエンス | Mad Scientist | |
| 岩砕破 | Body Slam | |
| 疾風迅雷 | Greased Lightning | |
| ライフデジョン | Lifetap | |
| 裏回し拳 | Roundhouse | |
| 地裂斬 | Earth Render | |
| チャクラ | Chakra | |
| 蘇生 | Revive | |
| 破邪 | Exorcise | |
| 聖印 | Holy Sign | |
| ジャンプ | Jump | |
| ファイアブレス | Fire Breath | |
| アイスブレス | Ice Breath | |
| サンダーブレス | Thunder Breath | |
| バンガブレス | Bangaa Cry | |
| 竜ならし | Wyrmtamer | |
| ドラゴンキラー | Wyrmkiller | |
| 竜剣 | Lancet | |
| はじきとばす | Whirl Burst | |
| メルトダウン | Meltdown | |
| 守る | Defense | |
| ウェポンブレイク | Rend Weapon | |
| 冬眠 | Hibernate | |
| なぎ払う | Mow Down | |
| オーラ | Aura | |
| パーフェクガード | Bulwark | |
| ファイアソウル | Fire Soul | |
| サンダーアサルト | Thunder Assault | |
| ブリザドタックル | Blizzard Tackle | |
| アルテマソード | Ultima Sword | |
| 連続拳 | Pummel | |
| 暗拳殺 | Dark Fist | |
| 残精打 | Withering Strike | |
| 乱命拳 | Lifebane | |
| ホーリーブロー | Holy Strike | |
| クロスカウンター | Cross-counter | |
| 浄体 | Inner Focus | |
| アーマーブレイク | Rend Armor | |
| デスペル | Dispel | |
| ホーリー | Holy | |
| バリア | Barrier | |
| ブレイク | Break | |
| ドロップ | Pilfer | |
| 雄たけび | Piercing Cry | |
| 気を練る | Discipline | |
| サイレス | Silence | |
| ソウルスフィア | Soul Sphere | |
| ライフブレイク | Lifebreak | |
| アタッチメント | Foresight | |
| バックショット | Buckshot | |
| スコープ | Scope | |
| 固定砲台 | Mortar | |
| ロックオン | Target | |
| ポーション弾 | Potion Shell | |
| エーテル弾 | Ether Shell | |
| 忍び笑い | Snigger | |
| 暗示 | Suggestion | |
| プラシーボ | Hypochondria | |
| 疑心暗鬼 | Shadow of Doubt | |
| カリスマ | Charisma | |
| トラウマ | Traumatize | |
| アジテト | Agitate | |
| ぶんどる | Mug | |
| タイニーバグズ | Swarmstrike | |
| スタックシャドー | Shadowstick | |
| チェックメイト | Checkmate | |
| スラストフェザー | Featherblow | |
| スワローテイル | Swallowtail | |
| ブルーパッション | Manastrike | |
| ハードインパルス | Piercing Blow | |
| ナイトホーク | Nighthawk | |
| プロテス | Protect | |
| シェル | Shell | |
| カムダン | Tranq | |
| リープ | Leap | |
| オイル | Oil | |
| スリプル | Sleep | |
| ファイアウィップ | Fire Whip | |
| アースヒール | Earth Heal | |
| ホワイトフレイム | White Flame | |
| シャイニングエア | Shining Air | |
| ゲイジングエビル | Evil Gaze | |
| ヘビーダスト | Boulder Crush | |
| スリッピィレイン | Sliprain | |
| サンダーロア | Thunderous Roar | |
| 連続魔法 | Doublecast | |
| ポイズン剣 | Poison Blade | |
| オイル剣 | Oil Blade | |
| スリプル剣 | Sleep Blade | |
| スロウ剣 | Slow Blade | |
| コンフュ剣 | Confusion Blade | |
| ドンムブ剣 | Stun Blade | |
| ドンアク剣 | Maim Blade | |
| カウントダウン剣 | Doom Blade | |
| ユニコーン | Unicorn | |
| イフリート | Ifrit | |
| ラムウ | Ramuh | |
| シヴァ | Shiva | |
| キリン | Kirin | |
| カーバンクル | Carbuncle | |
| フェニックス | Phoenix | |
| マディーン | Maduin | |
| 影縫い | Shadowbind | |
| 息根止 | Last Breath | |
| 失声 | Aphonia | |
| 悪夢 | Nightmare | |
| 悪寒 | Ague | |
| 封印 | Rockseal | |
| アルテマシアー | Ultima Masher | |
| 連射 | Doubleshot | |
| ポワゾンベーゼ | Beso Toxico | |
| デスシックル | Death Sickle | |
| 潜伏 | Vanish | |
| 魔弾の射手 | Marksman's Spite | |
| アーマーを狙う | Armor Shot | |
| ウェポンを狙う | Weapons Shot | |
| サイフを狙う | Wallet Shot | |
| ぜっきょう | Scream | |
| とぎすます | Hone Senses | |
| おおあばれ | Furore | |
| グランドシェイク | Ground Shaker | |
| いかりのいちげき | Smite of Rage | |
| しゅうちゅう | Inner Calm | |
| ずつき | Helm Smash | |
| うちくだく | Smash | |
| ステンニードル | Sten Needle | |
| ちんもくガス | Silence Gas | |
| ヒル | Leech | |
| ほれぐすり | Love Potion | |
| こうかぎゃくてん | Mirror Items | |
| みをかくす | Camouflage | |
| みきわめる | Awareness | |
| ライフチャージ | Life Bond | |
| あんこく | Souleater | |
| やみのつるぎ | Sword of Darkness | |
| ひかりのつるぎ | Sword of Light | |
| ナイトメア | Haunting Vision | |
| かたメろ! | Block! | |
| つっコめ！ | Strike! | |
| とつゲき！ | Charge! | |
| ラズルダズル | Razzle-Dazzle | |
| スリとる | Pickpocket | |
| きょうかつ | Strong-Arm | |
| ひっぺがす | Pillage | |
| つなみ | Tsunami | |
| パワークラッシュ | Power Crush | |
| マインドクラッシュ | Mind Crush | |
| スピードクラッシュ | Speed Crush | |
| ソウルクラッシュ | Soul Crush | |
| トルネド | Cyclone | |
| シールドバッシュ | Shield Bash | |
| ワールウィンド | Whirlwind | |
| 大回転 | Sweeping Spin | |
| 不意打ち | Sneak Attack | |
| こん身の一撃 | Full Assault | |
| 身がまえる | En Garde | |
| オーバーラッシュ | Overpower | |
| 気合い | Battle Cry | |
| 反骨精神 | Tenacity | |
| 衝撃波 | Blast Wave | |
| シャインフレア | Shining Flare | |
| ベノムスコール | Venom Squall | |
| アバランチ | Avalanche | |
| ミストストーム | Mist Storm | |
| 自然の力 | Nature's Embrace | |
| 工芸の力 | Artifice's Embrace | |
| 生物の力 | Life's Embrace | |
| 無機の力 | Earth's Embrace | |
| レクイエム | Requiem | |
| かくれる | Hide | |
| 天使の詩 | Angelsong | |
| 戦いの詩 | Battle Chant | |
| 魔力の詩 | Magickal Refrain | |
| 名もなき詩 | Nameless Song | |
| マジックバラード | Magick Ballad | |
| 魂のエチュード | Soul Etude | |
| アクティーハント | Trophy Hunt | |
| クイックハント | Shadow Stalk | |
| サルベージ | Salvage | |
| 空賊のあかし | Life Of Crime | |
| 盗む | Steal | |
| かすめとる | Swipe | |
| レイザーエッジ | Razor's Edge | |
| とんずら | Flee | |
| ウイズナイブス | Mincing Minuet | |
| 剣の舞 | Blade Dance | |
| ネイムレスダンス | Forbidden Dance | |
| スローダンス | Slow Dance | |
| ウイッチハント | Witch Hunt | |
| ポルカポルカ | Polka | |
| アンフェイス | Heathen Frolic | |
| ふたりのジルバ | Jitterbug | |
| エスコート | Escort | |
| フィーリング | Flourish | |
| レセプション | Fawn | |
| マネジメント | Enchant | |
| インサイダー | Interrogate | |
| サプリメント | Succor | |
| ブレイクダウン | Impassion | |
| シリアス！ | Reckless Abandon | |
| ベルモット | Wermut | |
| アムネジア | Nesiaam | |
| レナート | Lennart | |
| ハイロゥ | Hilo | |
| エクリプス | Elpe | |
| ヴァイオラ | Viola | |
| ラディリス | Ljda | |
| アデレイド | Adelaide |
Reaction AbilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 瀕死ヘイスト | Critical: Haste | |
| 見切り | Reflex | |
| かわし | Archer's Bane | |
| ハメどる | Strike Back | |
| カウンター | Counter | |
| 肉斬骨断 | Bonecrusher | |
| 魔法返し | Magick Counter | |
| MPすりかえ | MP Shield | |
| リジェネーター | Regenerate | |
| 使用MP吸収 | Absorb MP | |
| ダメージMP回復 | Replenish MP | |
| キャッチ | Sticky Fingers | |
| 瀕死クイック | Critical: Quicken | |
| 矢返し | Return Fire | |
| ジャミング | Blur | |
| 魔法回避 | Magick Evade | |
| 瀕死潜伏 | Critical: Vanish | |
| 瀕死回避UP | Critical: Evasion↑ | |
| 瀕死バーサク | Critical: Berserk | |
| 竜の魂 | Dragonheart | |
| ダメージ吸収 | Absorb Damage | |
| 反撃フリッカー | Blink Counter | |
| ギルガメの心 | Gil Snapper |
Support AbilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 武器こうげきUP | Attack↑ | |
| 武器ぼうぎょUP | Defense↑ | |
| MPターボ | Turbo MP | |
| 属性強化 | Geomancy | |
| リフレク貫通 | Pierce | |
| 片手持ち | Monkey Grip | |
| 両手持ち | Doublehand | |
| 二刀流 | Dual Wield | |
| メンテナンス | Safeguard | |
| 消費MP半減 | Halve MP | |
| 免疫 | Immunity | |
| ラーニング | Learning | |
| 精神統一 | Concentration | |
| 盾装備可能 | Shieldbearer | |
| 必殺UP | Death Strike | |
| リボン装備可能 | Ribbon-bearer | |
| Vigilance | ||
| MP消費攻撃 | Charged Attacks | |
| 魔法のつよさUP | Magick↑ | |
| ステータス延長 | Spellbound | |
| HP消費魔法 | Blood Price | |
| 満タン強化 | Unscarred | |
| 重装備可能 | Tank | |
| 薬の知識 | Item Lore | |
| トラップ回避 | Avoid Traps | |
| 魔法ぼうぎょUP | Resistance↑ |
ScionsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
EquipmentEdit
WeaponsEdit
Edged WeaponsEdit
KnivesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ダガー | Dagger | |
| ジャックナイフ | Jackknife | |
| カルド | Kard | |
| スクラマサクス | Scramasax | |
| ロンデルダガー | Rondel | |
| クリスナイフ | Kris | |
| ククリ | Khukuri | |
| ゾーリンシェイプ | Zwillblade | |
| ソードブレイカー | Swordbreaker | |
| オリハルコン | Orichalcum Dirk | |
| チンクエディア | Cinquedea | |
| ジャンビーヤ | Jambiya | |
| トンベリアン | Tonberrian | |
| ティプタップトウ | Tiptaptwo |
SwordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ショートソード | Shortsword | |
| ブロードソード | Broadsword | |
| バスターソード | Buster Sword | |
| バーグラーソード | Burglar Sword | |
| シルバーソード | Silver Sword | |
| ゲイルソード | Gale Sword | |
| ブラッドソード | Blood Sword | |
| オニオンソード | Onion Sword | |
| レストアエッジ | Restorer | |
| ウィータノヴァ | Vitanova | |
| チリジラデン | Chirijiraden |
BladesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アイアンブレード | Iron Blade | |
| アサルトブレード | Sweep Blade | |
| シャドウブレード | Shadow Blade | |
| サンブレード | Sun Blade | |
| アトモスブレード | Atomos Blade | |
| ヴィナスブレード | Venus Blade | |
| パールブレード | Pearl Blade | |
| オグンブレード | Ogun Blade | |
| フレイムタン | Flametongue | |
| エアブレード | Air Blade | |
| アイスブランド | Icebrand | |
| クィゴンブレード | Kwigon Blade | |
| パライバブレード | Paraiba Blade | |
| レンゲンサイブ | Ebon Blade | |
| アダマンブレード | Adamant Blade | |
| マテリアブレード | Materia Blade | |
| 赤のエーヴュア | Ayvuir Red | |
| 青のエーヴュア | Ayvuir Blue |
SabersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ライトサーベル | Light Saber | |
| ブルーサーベル | Blue Saber | |
| シャムシール | Shamshir | |
| アクアサーベル | Aqua Saber | |
| ハルペー | Harpe | |
| マンガニーズ | Manganese Saber | |
| タルワール | Talwar | |
| ソルセイバー | Soulsaber |
KnightswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ロングソード | Longsword | |
| ディフェンダー | Defender | |
| アポカリプス | Apocalypse | |
| ライオンハート | Lionheart | |
| ラグナロク | Ragnarok | |
| ローエングリン | Lohengrin | |
| セイブザクイーン | Save the Queen | |
| アークエッジ | Arch Sword | |
| エクスカリバー | Excalibur | |
| セクエンス | Sequencer | |
| ナグラロク | Nagrarok | |
| エクスカリバー2 | The Fallen Angel |
RapiersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バトルレイピア | Battle Rapier | |
| スティンガー | Stinger | |
| エストック | Estoc | |
| フルーレ | Fleuret | |
| スカーレット | Scarlet Rapier | |
| フランベルジェ | Flamberge | |
| 銀のレイピア | Silver Rapier | |
| ジンフリッサ | Djinn Flyssa | |
| ジュワユース | Joyeuse | |
| メイジマッシャー | Mage Masher | |
| コリシェマルド | Colichermarde | |
| グピティー・アガ | Gupti Aga | |
| マドゥ | Madu | |
| エペプリズム | Épée-prisme | |
| ディアボリーク | Diabolique | |
| ファムファタル | Femme Fatale | |
| エイリアルホール | Windsong Rapier | |
| ファイナルレター | Last Letter |
GreatswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バロング | Barong | |
| ザンクブレス | Xanqbras | |
| ダグリオーム | Dagriohm | |
| 古代の剣 | Ancient Sword | |
| ダイアの剣 | Diamond Sword | |
| オブリージュ | Oblige | |
| ハードブレイカー | Hardedge | |
| オーガニクス | Ogrenix | |
| ツヴァイハンダー | Zweihander | |
| ルーアブレイカー | Luabreaker | |
| 剣聖剣 | Master Sword | |
| ヴィジランティ | Vigilante | |
| トウルヌソル | Tournesol |
BroadswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| サムソンの剣 | Samson Sword | |
| ファルシオン | Falchion | |
| プレデターエッジ | Predator | |
| ストリボーグ | Stribog | |
| エルシードの剣 | El-Cid | |
| 岩獣の剣 | Beastsword | |
| クレイモアー | Claymore | |
| ヴァジュラ | Vajra | |
| ロンパイア | Rhomphaia | |
| エストレアエッジ | Estrella |
KatanasEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| くない | Kunai | Kunai |
| 村雨 | Murasame | Murasame |
| 阿修羅 | Ashura | Ashura |
| 備前長船 | Bizen Osafune | Osafune |
| 虎鉄 | Kotetsu | Kotetsu |
| 菊一文字 | Kikuichimonji | Kiku-ichimonji |
| 天のむら雲 | Ama no Murakumo | Ama-no-murakumo |
| ノサダ | Nosada | Nosada |
| 徒桜 | Adazakura | Adazakura |
| 羅月伝武 | Ragetsu Denbu | Ragetsu-Denbu |
| 正宗 | Masamune | Masamune |
| 斬魔刀 | Zanmatō | Zanmato |
| 墨炎 | Sumihomura | Sumihomura |
| 百式正宗 | Hyaku-shiki Masamune | Hyakushiki-Masamune |
SpearsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ショートスピア | Short Spear | |
| ジャベリン | Javelin | |
| ラバースピア | Lava Spear | |
| ゲイボルグ | Gae Bolg | |
| アイスランス | Ice Lance | |
| パルチザン | Partisan | |
| ランスオブカイン | Kain's Lance | |
| トライデント | Trident | |
| 竜のヒゲ | Dragon Whisker |
AxesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロードアックス | Broadaxe | |
| スラッシャー | Slasher | |
| ハンマーヘッド | Hammerhead | |
| フランシスカ | Francisca | |
| グレートアックス | Greataxe | |
| ゴールドアックス | Golden Axe |
Bludgeoning WeaponsEdit
RodsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ロッド | Rod | |
| 火輪のロッド | Firewheel Rod | |
| 雷鳴のロッド | Thunder Rod | |
| 凍雪のロッド | Sleet Rod | |
| 地竜のロッド | Terre Rod | |
| フォースロッド | Force Rod | |
| フレイムロッド | Flame Rod | |
| トールロッド | Thor Rod | |
| チルロッド | Chill Rod | |
| 星くずのロッド | Stardust Rod | |
| リリスロッド | Lilith Rod | |
| ボムのうで | Bomb Arm | |
| ヘレティック | Heretic Rod | |
| プリンセスガード | Crown Scepter |
StavesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ホワイトスタッフ | White Staff | |
| 守りの杖 | Staff of Protection | |
| 裁きの杖 | Judicer's Staff | |
| いやしの杖 | Healing Staff | |
| 浄化の杖 | Cleansing Staff | |
| 祝福の杖 | Staff of Blessings | |
| 蛇の杖 | Serpent Staff | |
| 宮水の杖 | Spring Staff | |
| ザクロの杖 | Pomegranate Staff | |
| マーベラスチアー | Cheer Staff | |
| 賢者の杖 | Staff of the Magi | |
| ニルヴァーナ | Nirvana |
PolesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| トンファー | Tonfa | |
| サイプレスパイル | Cypress Pole | |
| バトルバンブー | Battle Bamboo | |
| メルツフレイル | Sanjiegun | |
| エアリアル | Zephyr Pole | |
| 鉄棒 | Iron Pole | |
| エスタムバトン | Esztam Bamboo | |
| ゴクウの棒 | Gokuu Pole | |
| ファナティック | Fanatic | |
| 象牙の棒 | Ivory Pole | |
| 飛天南星 | Eight-Fluted Pole | |
| クジラのヒゲ | Whale Whisker |
KnucklesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| レザーナックル | Leather Knuckles | |
| メタルナックル | Metal Knuckles | |
| ライジングサン | Rising Sun | |
| ポイズンナックル | Poison Knuckles | |
| 眠りの爪 | Dream Claws | |
| カイザーナックル | Kaiser Knuckles | |
| ネコの爪 | Cat Claws | |
| サバイバー | Survivor | |
| ホワイトファング | White Fangs | |
| ゴッドハンド | Godhand | |
| タイガーファング | Tiger Fangs | |
| デスクロー | Death Claws | |
| マジックハンド | Magick Hands | |
| グレスバースト | Gleisburst |
InstrumentsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ラミアの竪琴 | Lamia Harp | |
| 子鬼のベル | Demon Bell | |
| ガラスの鐘 | Glass Bell | |
| 突撃ラッパ | War Trumpet | |
| 法螺貝 | Conch Shell | |
| ハーディガーディ | Hurdy-gurdy | |
| ブラックケーナ | Black Quena | |
| サテュロスの笛 | Satyr Flute | |
| 妖精のハープ | Faerie Harp | |
| 青葉の笛 | Blueleaf Flute | |
| ヒーリングベル | Heal Chime | |
| 流氷のヴィオール | Frigid Viol | |
| 光のリュート | Shining Lute | |
| 天陽のテオルボ | Brilliant Theorbo |
HammersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| フレイル | Iron Hammer | |
| ウォーハンマー | War Hammer | |
| スレッジハンマー | Sledgehammer | |
| ミョルニル | Mjolnir |
MacesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バトルメイス | Battle Mace | |
| エナジーメイス | Energy Mace | |
| ドルイドメイス | Druid Mace | |
| 賢者の錫杖 | Sage Crosier | |
| 生命の錫杖 | Life Crosier | |
| モーニングスター | Morning Star | |
| マンドラゴラの根 | Mandragora | |
| 紅蓮のメイス | Lotus Mace | |
| サソリのしっぽ | Scorpion Tail | |
| メイスオブゼウス | Zeus Mace |
BooksEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バトルディクト | Battle Folio | |
| 魔道指南書 | Mage Manual | |
| ウルタンアノズ | Urutan Annals | |
| アーナスグリフ | The Arnath Glyphs | |
| エナビア記 | Enavia Chronicles | |
| ウイユヴェール | Veil of Wiyu | |
| 邪解禁書 | Tome of Ending | |
| エダローア聖典 | Edaroya Scriptures |
Ranged WeaponsEdit
BowsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ショートボウ | Shortbow | |
| ロングボウ | Longbow | |
| カーボンボウ | Char Bow | |
| 銀の弓 | Silver Bow | |
| スパイクボウ | Thorn Bow | |
| ネイルボウ | Nail Bow | |
| アルテミスの弓 | Artemis Bow | |
| 与一の弓 | Yoichi Bow | |
| ターゲットボウ | Target Bow | |
| ペルセウスの弓 | Perseus Bow | |
| クレセントウィル | Crescent Bow | |
| モルボウ | Malbow |
GreatbowsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| コンポジットボウ | Composite Bow | |
| 風斬りの弓 | Windslash Bow | |
| 狩人の弓 | Huntsman's Bow | |
| クレインクイン | Cranequin | |
| ツインボウ | Twin Bow | |
| ハンティングボウ | Hunting Bow | |
| エルブンボウ | Elfin Bow | |
| ハデスの弓 | Hades Bow | |
| ニケの弓 | Nike Bow | |
| マスターボウ | Master Bow | |
| マルドゥーク | Marduk | |
| アルバレスト | Arbalest | |
| ガストラフェテス | Gastrophetes | |
| マックスの魔弓 | Max's Oathbow | |
| セブンスヘブン | Seventh Heaven |
GunsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ゴーグ29式 | Goug MK 29 | |
| アイアット銃 | Aiot Gun | |
| 銀玉鉄砲 | Silver Cannon | |
| ライアット銃 | Riot Gun | |
| カオスライフル | Chaos Rifle | |
| ロストガン | Lost Gun | |
| ガイアット銃 | Giot Gun | |
| ロングバレル | Longbarrel | |
| アウトサイダー | Outsider | |
| ピースメーカー | Peacemaker |
Hand CannonsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ハンドカノン | Hand Cannon | |
| オムニス砲 | Omnis Cannon | |
| ディクルム式 | Diklum | |
| マキシマムレイ | Supernal Ray | |
| リガートゥル砲 | Ligatur | |
| ブレウィス式 | Brevis | |
| ソリッドバズーカ | Massive Bazooka | |
| グアング砲 | Guang Cannon | |
| ドロマエオ | Dromaeo | |
| ロケットパンチ | Rocket Punch |
CardsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| スペードの4 | Four of Spades | |
| ハートの8 | Eight of Hearts | |
| クラブのQ | Queen of Clubs | |
| ダイヤのJ | Jack of Diamonds | |
| ハートのK | King of Hearts | |
| スペードのA | Ace of Spades | |
| クラブの2 | Two of Clubs | |
| ダイヤの6 | Six of Diamonds | |
| ジョーカー | Joker |
ArmorEdit
HeadEdit
HelmsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロンズヘルム | Bronze Helm | |
| アイアンヘルム | Iron Helm | |
| バルビュータ | Barbut | |
| クロスヘルム | Close Helmet | |
| プラチナヘルム | Platinum Helm | |
| ダイアヘルム | Diamond Helm | |
| ハンヤペルソナ | Hanya Mask | |
| 巨人の兜 | Giant's Helmet | |
| 源氏の兜 | Genji Helm |
Hair AdornmentsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| カチューシャ | Cachusha | |
| バレッタ | Barette | |
| リボン | Ribbon |
HatsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 羽根つき帽子 | Plumed Hat | |
| グリーンベレー | Green Beret | |
| サークレット | Circlet | |
| ねじりはちまき | Twist Headband | |
| 三角帽子 | Wizard's Hat | |
| 金の髪飾り | Gold Hairpin | |
| シーフの帽子 | Thief's Cap | |
| スタイルビット | Tiara | |
| 黒の帽子 | Black Hat | |
| 白の帽子 | White Hat | |
| 黄金のスカラー | Golden Skullcap |
ArmorEdit
Heavy ArmorEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| リネンキュラッサ | Linen Cuirass | |
| ブロンズアーマー | Bronze Armor | |
| アイアンアーマー | Iron Armor | |
| プレートメイル | Platemail | |
| ゴールドアーマー | Golden Armor | |
| ダイアアーマー | Diamond Armor | |
| プラチナアーマー | Platinum Armor | |
| キャラビニエール | Carabineer Mail | |
| リフレクトメイル | Mirror Mail | |
| ドラゴンメイル | Dragon Mail | |
| マクシミリアン | Maximillian | |
| 源氏の鎧 | Genji Armor | |
| アダマンアーマー | Adamant Armor | |
| マテリアアーマー | Materia Armor | |
| ペイトレール | Peytral |
Light ArmorEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 革の服 | Leather Clothing | |
| チェインプレート | Chainmail | |
| アダマンベスト | Adamant Vest | |
| サバイバルベスト | Survival Vest | |
| ブリガンダイン | Brigandine | |
| 柔術道着 | Jujitsu Gi | |
| 力だすき | Power Sash | |
| 大地の衣 | Gaia Gear | |
| ミネルバビスチェ | Minerva Bustier | |
| 忍びの衣 | Ninja Gear | |
| 黒装束 | Black Garb | |
| ウィガール | Wygar | |
| ミラージュベスト | Mirage Vest | |
| ラバーコンシャス | Rubber Suit | |
| ボーンプレート | Bone Plate | |
| ジャッジコート | Judicer's Coat | |
| テンプルクロス | Templar Cloth | |
| ブリントカレア | Brint Flock | |
| ガルミアカレア | Galmia Frock | |
| 最後の服 | Ever Robe |
RobesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 麻のローブ | Hempen Robe | |
| シルクのローブ | Silken Robe | |
| 魔道士のローブ | Magus Robe | |
| カメレオンローブ | Chameleon Robe | |
| 火群の衣 | Blaze Robe | |
| 神鳴の衣 | Thunder Robe | |
| 風花の衣 | Flurry Robe | |
| 白のローブ | White Robe | |
| 黒のローブ | Black Robe | |
| 赤のローブ | Red Robe | |
| 魔法のローブ | Magick Robe | |
| 死神の衣 | Reaper's Robe | |
| 銀糸のコート | Samite Coat | |
| 光のローブ | Luminous Robe | |
| ローブオブロード | Lordly Robe | |
| 賢者のローブ | Sage's Robe |
ShieldsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロンズシールド | Bronze Shield | |
| ラウンドシールド | Round Shield | |
| プラチナシールド | Platinum Shield | |
| アイスシールド | Ice Shield | |
| フレイムシールド | Flame Shield | |
| イージスの盾 | Aegis Shield | |
| 源氏の盾 | Genji Shield | |
| 聖騎士の盾 | Templar Shield | |
| 四神の盾 | Shield of the Four | |
| チョコボシールド | Chocobo Shield | |
| 血ぬられた盾 | Ensanguined Shield | |
| レバリーシールド | Reverie Shield |
AccessoriesEdit
ShoesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| バトルブーツ | Battle Boots | |
| スパイクシューズ | Spiked Boots | |
| ダッシューズ | Sprint Shoes | |
| 赤い靴 | Red Shoes | |
| フェザーブーツ | Winged Boots | |
| ゲルミナスブーツ | Germinas Boots | |
| ガルミアの靴 | Galmia Boots | |
| 妖精の靴 | Faerie Shoes | |
| ガイウスカリグ | Gaius Caligae | |
| 忍びの足袋 | Ninja Tabi |
GlovesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アームガード | Armguards | |
| 盗賊の小手 | Brigand's Gloves | |
| ブレイサー | Bracers | |
| 源氏の小手 | Genji Gloves | |
| ガントレット | Gauntlets | |
| 獣骨の手甲 | Bone Armlets |
AccessoriesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| まもりの指輪 | Fortune Ring | |
| 魔法のリング | Magick Ring | |
| 天使の指輪 | Angel Ring | |
| タマムシ守り | Scarab Charm | |
| ルビーピアス | Ruby Earring | |
| 星天の腕輪 | Empyreal Armband | |
| ミンウの宝玉 | Orb of Minwu | |
| 金のアミュレット | Golden Amulet | |
| 魔人のペンダント | Gigas Pendant | |
| 背徳のコサージュ | Corsage of Corruption | |
| 密告者の腕輪 | Armlet of Whispers | |
| 統制者のヘアピン | Pin of Order | |
| 暗黒のベロア | Ewer of Darkness | |
| 霊帝のブローチ | Raging Brooch | |
| 不浄王のカフス | Tainted Cufflink | |
| 死天使のピアス | Earrings of the Dead | |
| 輪廻王のリング | Ring of the Wheel | |
| 断罪のチョーカー | Condemner's Choker | |
| 霊樹のフリンジ | Gift of the Judge-Sal | |
| 聖天使の羽飾り | High Seraph's Plume | |
| 戒律王の指輪 | Ring of Percepts | |
| Crimson Tear | ||
| Snowy Tear | ||
| Azure Tear | ||
| Moon Maiden |
ItemsEdit
Restorative ItemsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ポーション | Potion | |
| ハイポーション | Hi-Potion | |
| エクスポーション | X-Potion | |
| エーテル | Ether | |
| エリクサー | Elixir | |
| フェニックスの尾 | Phoenix Down | |
| 毒消し | Antidote | |
| 目薬 | Eye Drops | |
| やまびこ草 | Echo Herbs | |
| 乙女のキッス | Maiden's Kiss | |
| 金の針 | Gold Needle | |
| 聖水 | Holy Water | |
| ばんそうこう | Bandage | |
| あぶらとり紙 | Handkerchief | |
| 万能薬 | Remedy |
Combat ItemsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| サビのカタマリ | Knot of Rust | |
| エウレカ結晶 | Eureka Crystal | |
| グリモアの破片 | Grimoire Stone | |
| ダークマター | Dark Matter |
LootEdit
MagiciteEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Earthwyrm Crystal | ||
| Windgod Crystal | ||
| Waterwyrd Crystal | ||
| Firebird Crystal | ||
| Snowcat Crystal | ||
| Stormsoul Crystal | ||
| Lightwing Crystal | ||
| Darksoul Crystal | ||
| High Arcana | ||
| 心のセフィル | Mind Ceffyl | |
| Body Ceffyl | ||
| Wind Sigil | ||
| Earth Sigil | ||
| Fire Sigil | ||
| Water Sigil | ||
| Storm Sigil | ||
| Ice Sigil | ||
| タルコフの水晶 | Tarkov Crystal | |
| Fire Stone | ||
| Ice Stone | ||
| Storm Stone | ||
| Holy Stone | ||
| Dark Stone | ||
| 小アルカナ | Low Arcana | |
| Soul Ceffyl | ||
| 土の石 | Earth Stone | |
| Wind Stone | ||
| Water Stone |
MetalsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Mythril | ||
| Scarletite | ||
| オリハルク | Orichalcum | |
| アインヘリエル | Einherjarium | |
| 金の器 | Gold Chalice | |
| Bundle of Needles | ||
| Adamantite | ||
| Crusite Alloy | ||
| Mysidia Alloy | ||
| Gemsteel | ||
| Moon Ring | ||
| ゾディアック鉱石 | Zodiac Ore | |
| Leestone | ||
| Adamant Alloy | ||
| Damascus | ||
| Zincatite | ||
| Dipraeu Bronze | ||
| Platinum | ||
| Gun Gear | ||
| 円月輪 | Cursed Coin | |
| Zinconium | ||
| Xergis Tin | ||
| Cruzle Brass | ||
| ジケット鉛 | Gikhet Lead | |
| 大時計の歯車 | Clock Gear | |
| Trusty Frying Pan | ||
| 薬針 | Sanative Needle |
SkinsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Prime Tanned Hide | ||
| Prime Pelt | ||
| Pink Tail | ||
| コカトリスの皮 | Cockatrice Skin | |
| Tanned Beast Hide | ||
| Tyrant Hide | ||
| Quality Hide | ||
| Giant's Tanned Hide | ||
| Tanned Tyrant Hide | ||
| Coeurl Pelt | ||
| 高級毛皮 | Quality Pelt | |
| ウサギのしっぽ | Rabbit Tail | |
| Tiger Hide | ||
| Chocobo Skin | ||
| Rat Pelt | ||
| ヘビの皮 | Snake Skin | |
| Tanned Hide | ||
| Wolf Pelt | ||
| Rabbit Pelt | ||
| Rat Tail | ||
| バットのしっぽ | Bat Tail |
BonesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Emperor Scale | ||
| Beastlord Horn | ||
| Wyvern Fang | ||
| Ancient Turtle Shell | ||
| Blood-Darkened Bone | ||
| Wyrm Carapace | ||
| 吸血の牙 | Vampyr Fang | |
| Spiral Incisor | ||
| Alraune Drill | ||
| 星々のかけら | Star Fragments | |
| ドラゴンの骨 | Dragon Bone | |
| Sturdy Bone | ||
| Mirror Scale | ||
| Cod Scale | ||
| Battlewyrm Carapace | ||
| Great Serpent's Fang | ||
| Zingu Pearl | ||
| サンゴのかけら | Coral Fragments | |
| Aged Turtle Shell | ||
| Skull | ||
| Animal Bone | ||
| ボムの抜け殻 | Bomb Shell | |
| ラミアのウロコ | Lamia Scale | |
| Molting | ||
| Iron Carapace | ||
| Insect Husk | ||
| Pointed Horn | ||
| Crooked Fang | ||
| Gimble Stalk | ||
| Zingu Pearl Shell | ||
| Fury Fragments | ||
| Turtle Shell | ||
| Bone Chips |
FloraEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 音笛草 | Flutegrass | |
| さけびの根 | Screamroot | |
| Aurea Pollen | ||
| Malboro Flower | ||
| Kalos | ||
| Goldcap | ||
| Magick Fruit | ||
| Suspect Mushroom | ||
| Spiral Vine | ||
| Four-leaf Clover | ||
| Moon Bloom | ||
| Leucojum | ||
| Hedychium | ||
| Onion | ||
| Hedychium Pollen | ||
| Pearl Moss | ||
| Tomato Stalk | ||
| Telaq Flower | ||
| Silk Bloom | ||
| Marriom Heather | ||
| プリマの花びら | Prima Petal | |
| Nepenthis | ||
| Recall Grass | ||
| Whisperweed | ||
| Ladies' Tresses | ||
| Power Fruit | ||
| Succulent Fruit | ||
| サボテンの実 | Cactus Fruit | |
| 小さなキノコ | Tiny Mushrooms | |
| Faren Pollen | ||
| Malboro Vine | ||
| Sturdy Vine | ||
| Ball Moss | ||
| Peppergrass |
TimberEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ストラ樹 | Stradivari | |
| Strawood | ||
| マーベニー樹 | Mahbeny | |
| Godwood | ||
| Quince | ||
| Gurnat | ||
| Kuraisle Boxwood | ||
| Wyrmtwig | ||
| Divariwood | ||
| Quality Lumber | ||
| Kempas | ||
| Agathis | ||
| Red Geeps | ||
| Rose Branch | ||
| Pagoda Wood | ||
| Moonwood | ||
| Danbukwood | ||
| Cottonflue | ||
| Waltwood | ||
| Mape Wood | ||
| スプルースの木材 | Spruce | |
| Birch |
PhiltresEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Putrid Liquid | ||
| 英雄の薬 | Hero Tonic | |
| Fiend's Blood | ||
| Silver Liquid | ||
| エーテル水 | Unpurified Ether | |
| 聖戦の薬 | Crusader Tonic | |
| Strange Liquid | ||
| Aqua Galac | ||
| Clear Sap | ||
| Sweet Sap | ||
| 黄色の液体 | Yellow Liquid | |
| Foul Liquid | ||
| いやしの水 | Healing Water | |
| モルボル酒 | Malboro Wine | |
| Bitter Sap | ||
| Green Liquid | ||
| Fresh Water | ||
| にごった粘液 | Cloudy Sap |
ClothEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 悪魔の羽根 | Demon Feather | |
| 飛竜の翼 | Wyvern Wing | |
| クモの糸 | Spider Silk | |
| Rainbow Thread | ||
| Windslicer Pinion | ||
| Black Thread | ||
| White Thread | ||
| Fine Wool | ||
| Superior Silk Thread | ||
| Velvet | ||
| コウモリの翼 | Bat Wing | |
| よごれたウール | Dirty Wool | |
| ウール | Wool | |
| 古い亜麻糸 | Aged Linen Thread | |
| ふつうの絹糸 | Silk Thread | |
| Soft Cotton | ||
| アーリマンの羽 | Ahriman Wing | |
| 妖精の羽 | Faerie Wing | |
| Small Feather | ||
| Large Feather | ||
| Giant Feather |
EnemiesEdit
AhrimanEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Ahriman | ||
| Evil Eye | ||
| Plague |
AntlionEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Antlion | ||
| Blue Antlion | ||
| Green Antlion | ||
| Pit Beast | ||
| White Antlion |
BaknamyEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Baknamy | ||
| Luchorpan | ||
| Pavilsag |
BehemothEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Behemoth | ||
| Dark Behemoth | ||
| Lightland Warrior | ||
| Reaver |
BombEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Bomb | ||
| Grenade |
ChocoboEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Black Chocobo | ||
| Brown Chocobo | ||
| Chocobo | ||
| Green Chocobo | ||
| Red Chocobo | ||
| White Chocobo |
CockatriceEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Axebeak | ||
| Blackwind | ||
| Cluckatrice | ||
| Cockatrice |
CrushatriceEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Cerayn | ||
| Crushatrice | ||
| Mamatrice |
DeathscytheEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Deathscythe | ||
| Oversoul |
Demon WallEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Demon Wall |
DrakeEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Asp | ||
| Fire Drake | ||
| Flaresky Warrior | ||
| Gaiasea Warder | ||
| Ice Drake | ||
| Ivory Wyrm | ||
| Jormungand | ||
| Nagaraja | ||
| Nidhogg | ||
| Opion | ||
| Thunder Drake | ||
| Tiamat | ||
| Varigarmanda | ||
| Zahak |
DreamhareEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Dreamhare | ||
| Fury | ||
| Hoppy Bunny | ||
| Mooglebane |
FlanEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Ice Flan | ||
| Orthros | ||
| Red Marshmallow | ||
| White Pudding | ||
| Yellow Jelly |
Floating EyeEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Bloody Orb | ||
| Floating Eye |
GhostEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Ghost | ||
| Wraith |
HeadlessEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Golem | ||
| Headless | ||
| Wendigo |
LamiaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Lamashtu | ||
| Lamia | ||
| Lilith |
Magick PotEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Magick Pot |
MalboroEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Cassie | ||
| Great Malboro | ||
| Kukunoch | ||
| Malboro | ||
| Malboro King | ||
| Nemeshis |
MimicEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Mimic |
NeukhiaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Neukiha Core | ||
| Neukhia Pod | ||
| Neukhia Wisp |
RafflesiaEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Floraxion | ||
| Rafflesia |
ShellingEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Adamantitan | ||
| Great Tortoise | ||
| Rocktitan | ||
| Toughskin |
SpriteEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Banshee | ||
| Sprite |
TomatoEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Alraune | ||
| Deadly Nightshade |
TonberryEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Tonberry | ||
| Tonberry King |
UpsilonEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Magick Weapon | ||
| Upsilon |
WerewolfEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Humbaba | ||
| Loup-garou | ||
| Werewolf | ||
| Zaghnal |
WolfEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Hellhound | ||
| Wolf | ||
| Worgen |
YowieEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Yowie |
ZombieEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Ghoul | ||
| Zombie |
BossesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
Enemy AbilitiesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Abyssal Slash | ||
| Annul | ||
| アポカリプス | Apokaripusu | Apocalypse |
| Archmage | ||
| Assault | ||
| Bewildered Cloud | ||
| Bewitching Gaze | ||
| Bile | ||
| Binding Circle | ||
| Blinding Cloud | ||
| Bone Shatter | ||
| Brute Smash | ||
| Brute Strength | ||
| Butcher Knife | ||
| カタストロフ | Katasutorofu | Catastrophe |
| チャージングレイ | Chājingu Rei | Charge Ray |
| Chilling Blow | ||
| Cloying Breath | ||
| メルトン | Meruton | Consumption |
| Dark | ||
| Dark Elixir | ||
| Darkga | ||
| Darkra | ||
| Death Dive | ||
| Deep Sleep | ||
| Demonic Gaze | ||
| Destroyer | ||
| Devour | ||
| Dimensional Rift | ||
| Dispelja | ||
| Drain Touch | ||
| Draw In | ||
| Dread | ||
| Eternal Oblivion | ||
| Eternal Sleep | ||
| Fang | ||
| Fiery Blow | ||
| Fireball | ||
| Flame Attack | ||
| Flash | ||
| Flash Bomb | ||
| Fortify | ||
| ギガダスト | Gigadasuto | Gigadust |
| Glare | ||
| Gnaw | ||
| Go-Go Dance | ||
| Gold Hourglass | ||
| Goo | ||
| グランドクロス | Gurando Kurosu | Grand Cross |
| Gravija | ||
| Gravity Flux | ||
| Hand Slap | ||
| Headbutt | ||
| Hell Assault | ||
| Helmsplitter | ||
| Hip Attack | ||
| Honeyed Breath | ||
| Horn Blow | ||
| Horn Shot | ||
| Horn Venom | ||
| Howl | ||
| Ice Orb | ||
| Illude | ||
| Impervious | ||
| Karma | ||
| Kiss | ||
| Knife | ||
| Light Curtain | ||
| Lightning | ||
| Lifespring | ||
| Limit Glove | ||
| Love Song | ||
| Lv.? Holy | ||
| Malboro Song | ||
| Menace | ||
| Merge | ||
| Mesmerize | ||
| Meteorite | ||
| Miasma | ||
| Mucus | ||
| Munch | ||
| Mutilate | ||
| Nectar Volley | ||
| Otherworldly Wind | ||
| Peck | ||
| Pester | ||
| Petrifying Rattle | ||
| Piston Drop | ||
| Poisonous Frog | ||
| Pugilist | ||
| Punish | ||
| ギルティレイ | Giruti Rei | Punishing Ray |
| Purify | ||
| Putrid Breath | ||
| Rain of Stone | ||
| Rebirth | ||
| Rend Defence | ||
| Rend Shield | ||
| Repel | ||
| Resonate | ||
| リストアレイ | Risutoa Rei | Restoration Ray |
| Reveal | ||
| Reward | ||
| リブート | Ribūto | Rewind |
| Rock | ||
| Saber | ||
| Saliva | ||
| サンクション | Sankushon | Sanctify |
| Scatter | ||
| Scissors | ||
| Scurry | ||
| Seed | ||
| Shackle | ||
| Shadowflare | ||
| Shadowy Blow | ||
| Sheol | ||
| Shining Darkness | ||
| Shockbolt | ||
| Silence Touch | ||
| Simper | ||
| Sleep Touch | ||
| Sleet | ||
| Slug | ||
| Sonic Spin | ||
| Soporific Cloud | ||
| Soul Spring | ||
| Spark | ||
| Stalk | ||
| Steal Thoughts | ||
| Stone Breath | ||
| Stun Crash | ||
| Subsidence | ||
| Suffocate | ||
| Summon Pack | ||
| Sunder Earth | ||
| Supersonic Wave | ||
| アスピジャ | Asupija | Syphonja |
| ダテレポ | Daterepo | Telega |
| Territorial Marking | ||
| Time Blade | ||
| Tomato Fang | ||
| Tomato Ketchup | ||
| Tomato Tackle | ||
| Twister | ||
| Vampire | ||
| Veil of Darkness | ||
| Vine Lash | ||
| Voodoo | ||
| Wake the Dead | ||
| Wake-Up Call | ||
| ホワイトホール | Howaito Hōru | White Hole |
StatsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Move | ||
| Jump | ||
| Evasion | ||
| HP | ||
| MP | ||
| Attack | ||
| Defense | ||
| Magick | ||
| Resilience | ||
| Speed | ||
| AP | ||
| Range |
ElementsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Fire | ||
| Ice | ||
| Lightning | ||
| Water | ||
| Earth | ||
| Wind | ||
| Holy | ||
| Dark |
StatusesEdit
Negative StatusesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| KO | ||
| Doom | ||
| Poison | ||
| Blind | ||
| Silence | ||
| Confusion | ||
| Charm | ||
| Sleep | ||
| Toad | ||
| Slow | ||
| Stop | ||
| Immobilize | ||
| Disable | ||
| Stone | ||
| Addle | ||
| Oil |
Neutral StatusesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Berserk |
Positive StatusesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Reraise | ||
| Protect | ||
| Shell | ||
| Reflect | ||
| Haste | ||
| Barrage | ||
| Invisible | ||
| Primed | ||
| Spellbound |
TermsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
