Fandom

Final Fantasy Wiki

Final Fantasy Record Keeper/Translations/Burst Mode abilities

< Final Fantasy Record Keeper | Translations

20,550 pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

This page lists translations for all commands available under Burst Mode in Final Fantasy Record Keeper.

Final FantasyEdit

Japanese Rōmaji Translation English
デスクロウ Desu Kurou Death Claw Deathblow
やみのつなみ Yami no Tsunami Tsunami of Darkness Wave of Darkness

Final Fantasy IIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
野心の代償 Yashin no Daishō Ambition's Price Ambition's Price
生命の略奪 Seimei no Ryakudatsu Life's Plunder Blood Spoils
ブレイク Bureiku Break Break
チェインムーブ Chein Mūbu Chain Move Chain Launch
ウェポンチェイン Uepon Chein Weapon Chain Chain Strike
ケアル10 Kearu 10 Care 10 Cure X
アンチ16 Anchi 16 Anti 16 Spell Sap XVI
太陽の炎 Taiyō no Honō Sun's Fire Sunfire

Final Fantasy IIIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
追加斬り Tsuikagiri Extra Slice
修羅の炎陣 Shura no Enjin Flames of Carnage Fires of Carnage
疾風の連撃 Shippū no Rengeki Pummeling Gale
焔の極意 Honō no Kyokui Riddle of the Flame
暴風の猛撃 Bōfū no Mōgeki Roaring Winds
サスーンの秘伝 Sasūn no Hiden Secrets of Sasune Secrets of Sasune
速攻だいまほう Sokkō-dai Mahō Magic Swift Attack Swiftspell
騎士の妙技 Kishi no Byōki Knight's Excellent Art Tour de Force

Final Fantasy IVEdit

Japanese Rōmaji Translation English
虚脱のノクターン Kyodatsu no Nokutān Collapsing Nocturne Baneful Nocturne
ブレスウェポン Buresu Uepon Bless Weapon Blessed Weapon
大地の咆哮 Daichi no Hōkō Earth's Roar Gaia's Fury
大地の一撃 Daichi no Ichigeki Earth's Strike Gaia's Strike
セイクリッドサークル Seikuriddo Sākuru Sacred Circle Sacred Circle
沈静のララバイ Chinsei no Rarabai Calming Lullaby Soothing Lullaby
竜騎士団の雷血 Ryūkishitan no Raichi Dragon Knights' Lightning Blood Stormblood Dragoon
誇りの竜剣 Hokori no Ryūken Dragon Sword's Pride Triumphant Lancet

Final Fantasy VEdit

Japanese Rōmaji Translation English
激流 Gekiryū Cataract Deluge
双突き Sōtsuki Twin Trust Dual Thrust
魔法剣みだれうち 嵐 Flurry Storm
魔法剣みだれうち 爆 Flurry Blast
荒潮 Kōshio Rough Tide Rough Tides
ツバメ返し Tsubamegaeshi Swallow Cut Tsubamegaeshi

Final Fantasy VIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
愛と情熱の剣 Ai to Jōnetsu no Tsurugi Sword of Love and Passion Ardent Blade
ケイオスファイラ Keiosu Faira Chaos Fira Chaos Fira
ケイオスウォタラ Keiosu Uotara Chaos Watera Chaos Watera
哀と静寂の剣 Ai to Seijaku no Tsurugi Sword of Sorrow and Silence Frigid Blade
武器をぶんどる Buki o Bundoru Pillage Weapon Mug Weapon
不死鳥の翼撃 Fushichō no Yokugeki Phoenix's Wing Attack Phoenix Buffet

Final Fantasy VIIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
絶望 Zetsubō Despair Despair
エルボースマッシュ Erubō Sumasshu Elbow Smash Elbow Smash
ファルコンダイブ Farukon Daibu Falcon Dive Falcon's Dive
星に捧ぐ祈り Paean to Gaia
炎獄 Engoku Flame Prison Perdition's Flame
連斬り Rengiri Quad Cut
回転斬り Kaiten-giri Whirl Slash
セトラの神秘 Setora no Shinpi Mysteries of the Cetra Wonders of the Cetra

Final Fantasy VIIIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
スイートフレグランス Suīto Fureguransu Sweet Fragrance Cloying Fragrance
無鉄砲ラッシュ Buteppō Rasshu Non-Cannon Rush Headlong Rush
脊髄反射コンボ Sekizuihansha Konbo Spinal Cord Reflex Combo Lightning Reflexes
ムーンストーン Mūnsutōn Moonstone Moonstone
郷愁の祈り Prayer for Home
連続剣・炎 Renzokuken · Honō Continuous Sword: Flame Renzokuken Flame
連続剣・風 Renzokuken · Kaze Continuous Sword: Wind Renzokuken Wind
真の魔法・氷滅 Shin no Mahō · Hibetsu True Magic: Ice Destruction Truespell Iceraze
真の魔法・崩岩 Shin no Mahō · Hōgan True Magic: Destructive Rock Truespell Stonefall
デンジャラスリキッド Denjarasu Rikiddo Dangerous Liquid Vile Ichor

Final Fantasy IXEdit

Japanese Rōmaji Translation English
守護の剣 Shugo no Ken Blade of Protection Bulwark Blade
W魔法・ファイラ W Mahō · Faira Double Magic: Fira Doublecast Fira
W魔法・全体ファイラ W Mahō · Zentai Faira Double Magic: Whole Fira Doublecast Fira All
エーコのおうえん Ēko no ōen Eiko's Support Eiko's Aid
癒やしの光 Healing Light
守りをぶんどる【IX】 Mug Defense (IX)
力をぶんどる【IX】 Mug Power (IX)
雷帝の裁き Ramuh's Judgment
忠誠の剣 Chūsei no Ken Blade of Loyalty Sworn Blade
旅立ちの歌 Tabidachi no Uta Journey's Song Wayfarer's Hymn

Final Fantasy XEdit

Japanese Rōmaji Translation English
反パワー&アーマー弾 Anti-Power/Armor Shell
決断する時 Ketsudan suru Toki Timely Decided Decisive Instant
覚悟を決めろ Kakugo o Kimero Guardian's Resolve
ジェクトボマー Jekuto Bomā Jecht Bomber Jecht Bomber
ジェクトストリーム Jekuto Sutorīmu Jecht Stream Jecht Stream
パイルウィザー Pairu Uizā Pile Wither Pile Wither
マルチショット Maruchi Shotto Multishot Scattershot
ショックストーム Shokkusutōmu Shockstorm Shockstorm
命の泉 Inochi no Izumi Wellspring of Life Soul Spring
スピンボール Supin Bōru Spin Ball Spin Ball
ボレーシュート Borē Shūto Volley Shoot Volley Shot
ウィザータックル Uizā Takkuru Wither Tackle Wither Tackle

Final Fantasy XIEdit

Japanese Rōmaji Translation English

Final Fantasy XIIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
魔攻破壊 Makō Hakai Magic Attack Destruction Addle
清浄なる雷光 Seisei naru Raikō Lightning Becomes Pure Cleansing Storm
ホーリーステップ Hōrī Suteppu Holy Step Divine Twist
防御破壊 Bougyo Hakai Defense Destruction Expose
癒しのダンス Iyashi no Dansu Healing Dance Mending Dance
ソイルショット Soiru Shotto Soil Shot Mud Shot
轟きの閃光 Kō no Senkō Roaring Flash Rumbling Flash
ナパームショット Napāmu Shotto Napalm Shot Wyrmfire Shot

Final Fantasy XIIIEdit

Japanese Rōmaji Translation English
バウンスエッジ Baunsu Ejji Bounce Edge Arc Edge
命脈の息吹 Meimyaku no Shokusui Life Pulse's Breath Blows Breath of Vitality
バタフライスティング Batafurai Sutingu Butterfly Sting Butterfly Sting
ドラゴンクロー Doragon Kurō Dragon Claw Dragon Claws
連閃 Rensen Connected Flashing Flourish of Steel
アイシクルフラッド Aishikuru Furaddo Icicle Flood Ice Burst
久遠の光印 Kuon no Kōin Light Marks of Eternity Light Eternal
金剛掌 Kongōshō Vajra Palm Obliterator
鎧袖一触【XIII】 Gaishū Isshoku [XIII] Armored Single Sleeve Blow [XIII] Purification
ブリザードストーム Burizādo Sutōmu Blizzard Storm Raging Blizzard
天臨 Tenrin Heaven's Wheel Skyward Swing
エアリアルレイヴ Eariaru Reivu Aerial Rave Whirlwind

Final Fantasy TacticsEdit

Japanese Rōmaji Translation English
戦士の剣 Senshi no Tsurugi Soldier's Sword Noble Blade
はげます Hagemasu Cheer Up Steel

Core ClassesEdit

Japanese Rōmaji Translation English
戦意喪失の章 Sen'isōshitsu no Chō Chapter of Fighting Spirit Loss Book of Despair
因果応報の章 Ingaōhō no Chō Chapter of Karmic Retribution Book of Retribution

Also on Fandom

Random Wiki