FANDOM


This article lists the translation of Final Fantasy Lost Stranger.

Title and chapter titlesEdit

Japanese Rōmaji Literal English
ファイナルファンタジー ロスト・ストレンジャー Fainaru Fantajī Rosuto Sutorenjā Final Fantasy Lost Stranger Final Fantasy Lost Stranger
Prelude Rebirth Pureryūdo Ribāsu Prelude Rebirth Prelude Rebirth
運命への反逆 Unmei e no Hangyaku Defying Fate Defying Fate
Challenge
Calamity Unbound
不撓の決意 Futō no Ketsui Decision on the Dock Decision on the Dock
独りじゃない Hitori Janai You're not Alone You're not Alone

CharactersEdit

Main charactersEdit

Japanese Rōmaji Literal English
佐々木正吾 Sasaki Shōgo Sasaki Shougo Shogo Sasaki
佐々木夕子 Sasaki Yūko Sasaki Yuuko Yuko Sasaki
モグ・モグカン Mogu Mogukan Mog Mogcan Mog Mogcan
シャルル・リンキンフェザー Sharuru Rinkinfezā Sharuru Linkinfeather Sharuru Linkingfeather
レイ・ハガクレ Rei Hagakure Rei Hagakure Rei Hagakure
ダストン・ヴォルタ Dasuton Voruta Daston Volta Duston Volta

Supporting charactersEdit

Japanese Rōmaji Literal English
ランドルフ・アマランス Randorufu Amaransu Randolph Amaranth Randolph Amaranth
二=エルード・ロウ Ni-Erūdo Rō N'erude Law N'elute Rouh
ラグ Ragu Ragu Ragu

Mentioned charactersEdit

Japanese Rōmaji Literal English
タカ Taka Taka Taka
吉田 Yoshida Yoshida Yoshida
田畑 Tabata Tabata Tabata
ジタン Jitan Jitan Zidane

RacesEdit

Japanese Rōmaji Literal English
キャッター Kyattā Catter Catter
マルオーン Maruōn Maruorn Mahlwon
ヒュージ Hyūji Huge Hyuuji
エレイン Erein Erein Elrein
モグリ Moguri Molebat Moogle
チョコボ Chokobo Chocobo Chocobo

LocationsEdit

Japanese Rōmaji Literal English
東京 Tōkyō Tokyo Tokyo
二ルポ街 Nirupo Machi Nilpo Town Nylpo
ミシディア Mishidia Mysidia Mysidia

JobsEdit

Japanese Rōmaji Literal English
Jobless
戦士 Senshi Warrior Warrior
白魔術師 Shiro Majutsushi White Magician White Mage
黒魔術師 Kuro Majutsushi Black Magician Black Mage
Ranger
ナイ卜 Naito Knight Paladin
シ一フ Shiifu Thief Thief

MagicEdit

White MagicEdit

Japanese Rōmaji Literal English
ケアル Kearu Care Cure
レイス Reisu Raise Raise

Black MagicEdit

Japanese Rōmaji Literal English
ファイア Faia Fire Fire

TermsEdit

Japanese Rōmaji Literal English
ファイナルファンタジー (FF) Fainaru Fantajī (Efu Efu) Final Fantasy (FF) Final Fantasy
スクエア・エニクス (スクエニ) Sukuea Enikusu (SukuEni) Square Enix (SE) Square Enix (SE)
エレゼン Erezen Erezen Elezen
エルヴアーン Erebaan Eruvān Elvaan
ヴィエラ Viera Viera Viera
ロンゾ Ronzo Ronzo Ronso