Final Fantasy Wiki

Final Fantasy Legends: Toki no Suishō/Translations

< Final Fantasy Legends: Toki no Suishō

20,170 pages on
this wiki
Add New Page
Add New Page Talk0


FF4PSP Cid PortraitCid: Oh, shut up and help me remodel the Final Fantasy Legends: Toki no Suishō/Translations page!
Please expand this article into a full one. More details can be found, and this request can be discussed, on the associated discussion page.
Userbox ff7-cloudCloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.

This page lists all translations for Final Fantasy Legends: Toki no Suishō. The tables coveres the names of characters, terms, locations, abilities, and such as they appeared in Japan, literal translations, and Final Fantasy Wiki translations as according to the name's game of origin.


Japanese Rōmaji Lit. Translation English
トゥモロ Tumoro Tomorrow Morrow
エモ Emo Emo Aemo
リーグ Rīg Rieg Wrieg
タツノコ Tatsunoko Dragon Child Mootie
パライ Parai Parai Parai
マイナ Maina Maina Maina
アンジュ Anju Ange Jornee
クロノス Kuronosu Chronos Chronos
ゴードン Gōdon Gordon Gordon
ビビ Bibi Vivi Vivi
ミンウ Min'u Mingwu Minwu
ドーガ Dōga Doga Doga
ウネ Une Une Unei
不死王 Fushiō The Immortal King The Deathlord
リッチ Ricchi Lich Lich
マリリス Maririsu Marilith Marilith
クラーケン Kurāken Kraken Kraken
ティアマット Tiamatto Tiamat Tiamat


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Fire-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ファイア I Faia I Fire I Fire I
ファイア II Faia II Fire II Fire II
ファイア III Faia III Fire III Fire III
ファイア IV Faia IV Fire IV Fire IV
ファイア V Faia V Fire V Fire V
ファイラ I Faira I Fira I Fira I
ファイラ II Faira II Fira II Fira II
ファイラ II Faira III Fira III Fira III
ファイガ I Faiga I Figa I Firaga I
ファイガ II Faiga II Figa II Firaga II
ファイガ III Faiga III Figa III Firaga III
ラピッドファイア I Rapiddo Faia I Rapid Fire I Rapid Fire I
ラピッドファイア II Rapiddo Faia II Rapid Fire II Rapid Fire II
ラピッドファイア III Rapiddo Faia III Rapid Fire III Rapid Fire III
ラピッドファイア IV Rapiddo Faia IV Rapid Fire IV Rapid Fire IV
ファイアブレス I Faia Buresu I Fire Breath I Fire Breath I
ファイアブレス II Faia Buresu II Fire Breath II Fire Breath II
ファイアブレス III Faia Buresu III Fire Breath III Fire Breath III
ファイガブレス I Faiga Buresu I Figa Breath I Firaga Breath I
ファイガブレス II Faiga Buresu II Figa Breath II Firaga Breath II
ファイガブレス III Faiga Buresu III Figa Breath III Firaga Breath III
ファイアブロウ I Faia Burou I Fire Blow I Fire Blow I
ファイアブロウ II Faia Burou II Fire Blow II Fire Blow II
ファイアブロウ III Faia Burou III Fire Blow III Fire Blow III
ファイアブロウ III Faia Burou III Fire Blow III Fire Blow III
ファイガブロウ I Faiga Burou I Figa Blow I Firaga Blow I
ファイガブロウ II Faiga Burou II Figa Blow II Firaga Blow II
ファイガブロウ III Faiga Burou III Figa Blow III Firaga Blow III
メルトン I Meruton I Melton I Meltdown I
メルトン II Meruton II Melton II Meltdown II
メルトン III Meruton III Melton III Meltdown III
ほのお I Honō I Flame I Blaze I
ほのお II Honō II Flame II Blaze II
ほのお III Honō III Flame III Blaze III
かとん I Katon I Unleashed Fire I Katon I
かとん II Katon II Unleashed Fire II Katon II
かとん III Katon III Unleashed Fire III Katon III
かとん IV Katon IV Unleashed Fire IV Katon IV
かとん V Katon V Unleashed Fire V Katon V
かえんじん I Kaenjin I Swift Flame I Kaenjin I
かえんじん II Kaenjin II Swift Flame II Kaenjin II
かえんじん III Kaenjin III Swift Flame III Kaenjin III

Water-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブリザド I Burizado I Blizzard I Blizzard I
ブリザド II Burizado II Blizzard II Blizzard II
ブリザド III Burizado III Blizzard III Blizzard III
ブリザド IV Burizado IV Blizzard IV Blizzard IV
ブリザド V Burizado V Blizzard V Blizzard V
ブリザラ I Burizara I Blizzara I Blizzara I
ブリザラ II Burizara II Blizzara II Blizzara II
ブリザラ III Burizara III Blizzara III Blizzara III
ブリザガ I Burizaga I Blizzaga I Blizzaga I
ブリザガ II Burizaga II Blizzaga II Blizzaga II
ブリザガ III Burizaga III Blizzaga III Blizzaga III
ラピッドブリザド I Rapiddo Burizado I Rapid Blizzard I Rapid Blizzard I
ラピッドブリザド II Rapiddo Burizado II Rapid Blizzard II Rapid Blizzard II
ラピッドブリザド III Rapiddo Burizado III Rapid Blizzard III Rapid Blizzard III
ブリザドブレス I Burizado Buresu I Blizzard Breath I Blizzard Breath I
ブリザドブレス II Burizado Buresu II Blizzard Breath II Blizzard Breath II
ブリザドブレス III Burizado Buresu III Blizzard Breath III Blizzard Breath III
ブリザガブレス I Burizaga Buresu I Blizzaga Breath I Blizzaga Breath I
ブリザガブレス II Burizaga Buresu II Blizzaga Breath II Blizzaga Breath II
ブリザガブレス III Burizaga Buresu III Blizzaga Breath III Blizzaga Breath III
ブリザドブロウ I Burizado Burou I Blizzard Blow I Blizzard Blow I
ブリザドブロウ II Burizado Burou II Blizzard Blow II Blizzard Blow II
ブリザドブロウ III Burizado Burou III Blizzard Blow III Blizzard Blow III
ブリザガブロウ I Burizaga Burou I Blizzaga Blow I Blizzaga Blow I
ブリザガブロウ II Burizaga Burou II Blizzaga Blow II Blizzaga Blow II
ブリザガブロウ III Burizaga Burou III Blizzaga Blow III Blizzaga Blow III
フラッド I Furaddo I Flood I Flood I
フラッド II Furaddo II Flood II Flood II
フラッド III Furaddo III Flood III Flood III
絶対零度 I Zettai Reido I Absolute Zero I Absolute Zero I
絶対零度 II Zettai Reido II Absolute Zero II Absolute Zero II
絶対零度 III Zettai Reido III Absolute Zero III Absolute Zero III
すいとん I Suiton I Unleashed Water I Suiton I
すいとん II Suiton II Unleashed Water II Suiton II
すいとん III Suiton III Unleashed Water III Suiton III
すいとん IV Suiton IV Unleashed Water IV Suiton IV
すいとん V Suiton V Unleashed Water V Suiton V
ひょうじん I Hyoujin I Swift Ice I Hyoujin I
ひょうじん II Hyoujin II Swift Ice II Hyoujin II
ひょうじん III Hyoujin III Swift Ice III Hyoujin III

Wind-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
エアロ I Earo I Aero I Aero I
エアロ II Earo II Aero II Aero II
エアロ III Earo III Aero III Aero III
エアロラ I Earora I Aerora I Aerora I
エアロラ II Earora II Aerora II Aerora II
エアロラ III Earora III Aerora III Aerora III
サンダ I Sandā I Thunder I Thunder I
サンダ II Sandā II Thunder II Thunder II
サンダ III Sandā III Thunder III Thunder III
サンダ IV Sandā IV Thunder IV Thunder IV
サンダ V Sandā V Thunder V Thunder V
サンダラ I Sandara I Thundara I Thundara I
サンダラ II Sandara II Thundara II Thundara II
サンダラ III Sandara III Thundara III Thundara III
サンダガ I Sandaga I Thundaga I Thundaga I
サンダガ II Sandaga II Thundaga II Thundaga II
サンダガ III Sandaga III Thundaga III Thundaga III
ラピッドサンダ I Rapiddo Sandā I Rapid Thunder I Rapid Thunder I
ラピッドサンダ II Rapiddo Sandā II Rapid Thunder II Rapid Thunder II
ラピッドサンダ III Rapiddo Sandā III Rapid Thunder III Rapid Thunder III
サンダーブレス I Sandā Buresu I Thunder Breath I Thunder Breath I
サンダーブレス II Sandā Buresu II Thunder Breath II Thunder Breath II
サンダーブレス III Sandā Buresu III Thunder Breath III Thunder Breath III
サンダガブレス I Sandaga Buresu I Thundaga Breath I Thundaga Breath I
サンダガブレス II Sandaga Buresu II Thundaga Breath II Thundaga Breath II
サンダガブレス III Sandaga Buresu III Thundaga Breath III Thundaga Breath III
サンダーブロウ I Sandā Burou I Thunder Blow I Thunder Blow I
サンダーブロウ II Sandā Burou II Thunder Blow II Thunder Blow II
サンダーブロウ III Sandā Burou III Thunder Blow III Thunder Blow III
サンダガブロウ I Sandaga Burou I Thundaga Blow I Thundaga Blow I
サンダガブロウ II Sandaga Burou II Thundaga Blow II Thundaga Blow II
サンダガブロウ III Sandaga Burou III Thundaga Blow III Thundaga Blow III
スパーク I Supāku I Spark I Spark I
スパーク II Supāku II Spark II Spark II
スパーク III Supāku III Spark III Spark III
トルネド I Torunedo I Tornado I Tornado I
トルネド II Torunedo II Tornado II Tornado II
トルネド III Torunedo III Tornado III Tornado III
らいとん I Raiton I Unleashed Lightning I Raiton I
らいとん II Raiton II Unleashed Lightning II Raiton II
らいとん III Raiton III Unleashed Lightning III Raiton III
らいとん IV Raiton IV Unleashed Lightning IV Raiton IV
らいとん V Raiton V Unleashed Lightning V Raiton V
らいじん I Raijin I Swift Lightning I Raijin I
らいじん II Raijin II Swift Lightning II Raijin II
らいじん III Raijin III Swift Lightning III Raijin III

Earth-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ストーン I Sutōn I Stone I Stone I
ストーン II Sutōn II Stone II Stone II
ストーン III Sutōn III Stone III Stone III
ストーン IV Sutōn IV Stone IV Stone IV
ストーン V Sutōn V Stone V Stone V
ストンラ I Sutōnra I Stonera I Stonera I
ストンラ II Sutōnra II Stonera II Stonera II
ストンラ III Sutōnra III Stonera III Stonera III
ストンガ I Sutonga I Stonega I Stonega I
ストンガ II Sutonga II Stonega II Stonega II
ストンガ III Sutonga III Stonega III Stonega III
ストーンブレス I Sutōn Burseu I Stone Breath I Stone Breath I
ストーンブレス II Sutōn Burseu II Stone Breath II Stone Breath II
ストーンブレス III Sutōn Burseu III Stone Breath III Stone Breath III
ストンガブレス I Sutonga Burseu I Stonega Breath I Stonega Breath I
ストンガブレス II Sutonga Burseu II Stonega Breath II Stonega Breath II
ストンガブレス III Sutonga Burseu III Stonega Breath III Stonega Breath III
ストーンブロウ I Sutōn Burou I Stone Blow I Stone Blow I
ストーンブロウ II Sutōn Burou II Stone Blow II Stone Blow II
ストーンブロウ III Sutōn Burou III Stone Blow III Stone Blow III
ストンガブロウ I Sutonga Burou I Stonega Blow I Stonega Blow I
ストンガブロウ II Sutonga Burou II Stonega Blow II Stonega Blow II
ストンガブロウ III Sutonga Burou III Stonega Blow III Stonega Blow III
クエイク I Kueiku I Quake I Quake I
クエイク II Kueiku II Quake II Quake II
クエイク III Kueiku III Quake III Quake III
ジオクラッシュ I Jiokurasshu I Geocrush I Geocrush I
ジオクラッシュ II Jiokurasshu II Geocrush II Geocrush II
ジオクラッシュ III Jiokurasshu III Geocrush III Geocrush III
アースシェイカ I Āsusheika I Earthshaker I Earthshaker I
アースシェイカ II Āsusheika II Earthshaker II Earthshaker II
アースシェイカ III Āsusheika III Earthshaker III Earthshaker III
どとん I Doton I Unleashed Earth I Doton I
どとん II Doton II Unleashed Earth II Doton II
どとん III Doton III Unleashed Earth III Doton III
どとん IV Doton IV Unleashed Earth IV Doton IV
どとん V Doton V Unleashed Earth V Doton V
だいちじん I Daichijin I Swift Earth I Daichijin I
だいちじん II Daichijin II Swift Earth II Daichijin II
だいちじん III Daichijin III Swift Earth III Daichijin III

Dark-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ダーク I Dāku I Dark I Dark I
ダーク II Dāku II Dark II Dark II
ダーク III Dāku III Dark III Dark III
ダーラ I Dāra I Dara I Darkra I
ダーラ II Dāra II Dara II Darkra II
ダーラ III Dāra III Dara III Darkra III
ダーガ I Dāga I Darga I Darkga I
ダーガ II Dāga II Darga II Darkga II
ダーガ III Dāga III Darga III Darkga III
ダークブレス I Dāku Buresu I Dark Breath I Dark Breath I
ダークブレス II Dāku Buresu II Dark Breath II Dark Breath II
ダークブレス III Dāku Buresu III Dark Breath III Dark Breath III
ダークブロウ I Dāku Burou I Dark Blow I Dark Blow I
ダークブロウ II Dāku Burou II Dark Blow II Dark Blow II
ダークブロウ III Dāku Burou III Dark Blow III Dark Blow III

Light-Elemental AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
バニシュ I Banishu I Banish I Banish I
バニシュ II Banishu II Banish II Banish II
バニシュ III Banishu III Banish III Banish III
バニシュラ I Banishura I Banishra I Banishra I
バニシュラ II Banishura II Banishra II Banishra II
バニシュラ III Banishura III Banishra III Banishra III
バニシュガ I Banishuga I Banishga I Banishga I
バニシュガ II Banishuga II Banishga II Banishga II
バニシュガ III Banishuga III Banishga III Banishga III
ホーリーブレス I Hōrī Burseu I Holy Breath I Holy Breath I
ホーリーブレス II Hōrī Burseu II Holy Breath II Holy Breath II
ホーリーブレス III Hōrī Burseu III Holy Breath III Holy Breath III
ホーリーブロウ I Hōrī Burou I Holy Blow I Holy Blow I
ホーリーブロウ II Hōrī Burou II Holy Blow II Holy Blow II
ホーリーブロウ III Hōrī Burou III Holy Blow III Holy Blow III
ムーンライト I Mūnraito I Moonlight I Moonlight I
ムーンライト II Mūnraito II Moonlight II Moonlight II
ムーンライト III Mūnraito III Moonlight III Moonlight III


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation

Summon AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation




Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズダガー Buronzu Dagā Bronze Dagger Bronze Dagger
ゴブリンダガー Goburin Dagā Goblin Dagger Goblin Dagger
ブラスダガー Burasu Dagā Brass Dagger Brass Dagger
メモリーダガーI Memorī Dagā I Memory Dagger I Memory Dagger I
メタルダガー Metaru Dagā Metal Dagger Metal Dagger
メモリーダガーII Memorī Dagā II Memory Dagger II Memory Dagger II
アイアンダガー Aian Dagā Iron Dagger Iron Dagger
メモリーダガーIII Memorī Dagā III Memory Dagger III Memory Dagger III
スチールダガー Suchīru Dagā Steel Dagger Steel Dagger
ゴブリンダガーII Goburin Dagā II Goblin Dagger II Goblin Dagger II
チタンダガー Chitan Dagā Titan Dagger Titanium Dagger
メモリーダガーⅥ Memorī Dagā VI Memory Dagger VI Memory Dagger VI
ミスリルダガー Misuriru Dagā Mithril Dagger Mythril Dagger
コバルトダガー Kobaruto Dagā Cobalt Dagger Cobalt Dagger
ゴールドダガー Gōrudo Dagā Gold Dagger Gold Dagger
プラチナダガー Purachina Dagā Platina Dagger Platinum Dagger
ダイヤダガー Daiya Dagā Dia Dagger Diamond Dagger
小太刀 Kodachi Kodachi Kodachi
白虎刃 Byakkojin Byakko Blade
炎舞刃 Enbujin Flame Dance Blade
虎徹・壱 Kotetsu-Ichi Kotetsu-1st Kotetsu・Ichi
葉隠の刀 Hagakure no Katana Leaf-Shadow Katana


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズソード Buronzu Sōdo Bronze Sword Bronze Sword
ブラスソード Burasu Sōdo Brass Sword Brass Sword
メモリーソードI Memorī Sōdo I Memory Sword I Memory Sword I
メタルソード Metaru Sōdo Metal Sword Metal Sword
メモリーソードII Memorī Sōdo II Memory Sword II Memory Sword II
アイアンソード Aian Sōdo Iron Sword Iron Sword
メモリーソードIII Memorī Sōdo III Memory Sword III Memory Sword III
スチールソード Suchīru Sōdo Steel Sword Steel Sword
シャドーブレイド Shadō Bureido Shadow Blade Shadowblade
メモリーソードⅣ Memorī Sōdo IV Memory Sword IV Memory Sword IV
メモリーソードⅤ Memorī Sōdo V Memory Sword V Memory Sword V
メモリーソードⅥ Memorī Sōdo VI Memory Sword VI Memory Sword VI
ミスリルソード Misuriru Sōdo Mithril Sword Mythril Sword
コバルトソード Kobaruto Sōdo Cobalt Sword Cobalt Sword
ルーンソード Rūn Sōdo Rune Sword Rune Sword
プラチナソード Purachina Sōdo Platina Sword Platinum Sword
ダイヤソード Daiya Sōdo Dia Sword Diamond Sword
ヒヒイロカネソード Hihiirokane Sōdo Crimson Ore Sword
ローエングリンI Rōengurin I Lohengrin I Lohengrin I
マナの剣 Mana no Tsurugi Sword of Mana Mana Sword
水妖刀 Suiyoutou Nix Sword
クラレント Kurarento Clarent
火の木の棒Ⅱ Hinoki no Bou Ⅱ Cypress Pole II


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズアクス Buronzu Akusu Bronze Axe Bronze Axe
ブラスアクス Burasu Akusu Brass Axe Brass Axe
メタルアクス Metaru Akusu Metal Axe Metal Axe
メモリーハンマーI Memorī Hanmā Memory Hammer I Memory Hammer I
メモリーハンマーII Memorī Hanmā Memory Hammer II Memory Hammer II
アイアンアクス Aian Akusu Iron Axe Iron Axe
シルバーアクス Shirubā Akusu Silver Axe Silver Axe
ダマスカスアクス Damasukasu Akusu Damascus Axe Damascus Axe
メモリーハンマーIII Memorī Hanmā Memory Hammer III Memory Hammer III
スチールアクス Suchīru Akusu Steel Axe Steel Axe
ルーンアクス Rūn Akusu Rune Axe Rune Axe
プラチナアクス Purachina Akusu Platina Axe Platinum Axe
ダイヤアクス Daiya Akusu Dia Axe Diamond Axe
メモリーハンマーⅥ Memorī Hanmā VI Memory Hammer VII Memory Hammer VI
メモリーハンマーⅦ Memorī Hanmā VII Memory Hammer VII Memory Hammer VII
村雨・壱 Murasame-Ichi Murasame-1st Murasame・Ichi
阿修羅 Ashura Ashura Ashura


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズランス Buronzu Ransu Bronze Lance Bronze Lance
ブラスランス Burasu Ransu Brass Lance Brass Lance
メモリーランスI Memorī Ransu I Memory Lance I Memory Lance I
メタルランス Metaru Ransu Metal Lance Metal Lance
メモリーランスII Memorī Ransu II Memory Lance II Memory Lance II
メモリーランスⅢ Memorī Ransu Ⅲ Memory Lance III Memory Lance III
アイアンランス Aian Ransu Iron Lance Iron Lance
チタンランス Chitan Ransu Titan Lance Titanium Lance
シルバーランス Shirubā Ransu Silver Lance Silver Lance
メモリーランスⅦ Memorī Ransu VII Memory Lance VII Memory Lance VII
コバルトランス Kobaruto Ransu Cobalt Lance Cobalt Lance
ルーンランス Rūn Ransu Rune Lance Rune Lance
ゴールドランス Gōrudo Ransu Gold Lance Gold Lance
プラチナランス Purachina Ransu Platina Lance Platinum Lance
ダイヤランス Daiya Ransu Dia Lance Diamond Lance
イフリートランス Ifurīto Ransu Ifrit Lance Ifrit Lance
イフリートランスII Ifurīto Ransu II Ifrit Lance II Ifrit Lance II
炎武槍 Honōbuyari Flame Force Spear Flame Force Spear
ゲイボルグI Geiborugu I Gae Bolg I Gae Bolg I
クリカラの槍 Kurikara no Yari Kurikara Spear


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズボウ Buronzu Bou Bronze Bow Bronze Bow
ブラスボウ Burasu Bou Brass Bow Brass Bow
メモリーボウI Memorī Bou I Memory Bow I Memory Bow I
メタルボウ Metaru Bou Metal Bow Metal Bow
メモリーボウII Memorī Bou II Memory Bow II Memory Bow II
アイアンボウ Aian Bou Iron Bow Iron Bow
メモリーボウⅢ Memorī Bou III Memory Bow III Memory Bow III
スチールボウ Suchīru Bou Steel Bow Steel Bow
チタンボウ Chitan Bou Titan Bow
シルバーボウ Shirubā Bou Silver Bow Silver Bow
メモリーボウⅤ Memorī Bou V Memory Bow V Memory Bow V
メモリーボウⅥ Memorī Bou VI Memory Bow VI Memory Bow VI
ミスリルボウ Misuriru Bou Mithril Bow Mythril Bow
ルーンボウ Rūn Bou Rune Bow Rune Bow
ゴールドボウ Gōrudo Bou Gold Bow Gold Bow
プラチナボウ Purachina Bou Platina Bow Platinum Bow
ダイヤボウ Daiya Bou Dia Bow Diamond Bow
シヴァボウ Shiva Bou Shiva Bow Shiva Bow
シヴァボウII Shiva Bou II Shiva Bow II Shiva Bow II
氷妃弓 Hyoubikyuu Ice Queen Bow
ペルセウスボウI Peruseus Bou I Perseus Bow I Perseus Bow I
月光 Gekkou Moonlight Moonlight


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズロッド Buronzu Roddo Bronze Rod Bronze Rod
ブラスロッド Burasu Roddo Brass Rod Brass Rod
メモリーロッドI Memorī Roddo I Memory Rod I Memory Rod I
メタルロッド Metaru Roddo Metal Rod Metal Rod
メモリーロッドII Memorī Roddo II Memory Rod II Memory Rod II
モーグリステッキ Mōguri Sutekki Moogle Stick Mog's Staff
モーグリステッキ+ Mōguri Sutekki+ Moogle Stick+ Mog's Staff+
アイアンロッド Aian Roddo Iron Rod Iron Rod
エルヘイムロッド Eruheimu Roddo Elheim Rod
メモリーロッドIII Memorī Roddo III Memory Rod III Memory Rod III
スチールロッド Suchīru Roddo Steel Rod Steel Rod
チタンロッド Chitan Roddo Titan Rod Titanium Rod
ダマスカスロッド Damasukasu Roddo Damascus Rod Damascus Rod
ミスリルロッド Misuriru Roddo Mithril Rod Mythril Rod
プラチナロッド Purachina Roddo Platina Rod Platinum Rod
メモリーロッドⅥ Memorī Roddo VI Memory Rod VI Memory Rod VI
メモリーロッドⅦ Memorī Roddo VII Memory Rod VII Memory Rod VII
メモリーロッドⅧ Memorī Roddo VIII Memory Rod VIII Memory Rod VIII
おおぬさの杖 Oonusa no Tsue Oonusa Staff
ファイアロッド Faia Roddo Fire Rod Fire Rod
ブリザドロッド Burizado Roddo Blizzard Rod Blizzard Rod
サンダーロッド Sandā Roddo Thunder Rod Thunder Rod
ストーンロッド Sutōn Roddo Stone Rod Stone Rod
プリズムロッドI Purizumu Roddo I Prism Rod I Prism Rod I
アトリアロッド Atoria Roddo Atria Rod


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズブック Buronzu Bukku Bronze Book Bronze Book
ブラスブック Burasu Bukku Brass Book Brass Book
メモリーブックI Memorī Bukku I Memory Book I Memory Book I
メタルブック Metaru Bukku Metal Book Metal Book
エルヘイムブック Eruheimu Bukku Elheim Book
クロムブック Kuromu Bukku Chrome Book Chromium Book
チタンブック Chitan Bukku Titan Book Titanium Book
メモリーブックII Memorī Bukku II Memory Book II Memory Book II
メモリーブックIII Memorī Bukku III Memory Book III Memory Book III
メモリーブックⅣ Memorī Bukku IV Memory Book IV Memory Book IV
メモリーブックⅥ Memorī Bukku VI Memory Book VI Memory Book VI
メモリーブックⅦ Memorī Bukku VII Memory Book VII Memory Book VII
ミスリルブック Misuriru Bukku Mithril Book Mythril Book
ゴールドブック Gōrudo Bukku Gold Book Gold Book
プラチナブック Purachina Bukku Platina Book Platinum Book
ダイヤブック Daiya Bukku Dia Book Diamond Book
ファミ通 Famitsu Famitsu Famitsu
グリモワール一巻 Gurimowāru Ikkan Grimoire, Volume I Grimoire Volume One
カシャヤの書 Kashaya no Sho Kashaya's Writings
賢者の書 Kenja no Sho Sage's Writings
魔法科高校の劣等生 Mahouka Koukou no Rettousei The Irregular at Magic High School



Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズグローブ Bronze Gloves
ブラスグローブ Brass Gloves
メモリーグローブI Memory Gloves I
アイアングローブ Iron Gloves
メモリーグローブII Memory Gloves II
メモリーグローブIII Memory Gloves III
メモリーグローブⅣ Memory Gloves IV
チタングローブ Titanium Gloves
メモリーグローブⅥ Memory Gloves VI
ミスリルグローブ Mythril Gloves
コバルトグローブ Cobalt Gloves
ゴールドグローブ Gold Gloves
プラチナグローブ Platinum Gloves
メタルグローブ Metal Gloves


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズリング Bronze Ring
ブラスリング Brass Ring
メモリーリングI Memory Ring I
メタルリング Metal Ring
アイアンリング Iron Ring
メモリーリングII Memory Ring II
スチールリング Steel Ring
メモリーリングIII Memory Ring III
メモリーリングⅣ Memory Ring IV
チタンリング Titanium Ring
ミスリルリング Mythril Ring
プラチナリング Platinum Ring

Hair OrnamentsEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズバレッタ Bronze Barette
ブラスバレッタ Brass Barette
メモリーバレッタI Memory Barette I
メタルバレッタ Metal Barette
メモリーバレッタII Memory Barette II
スチールバレッタ Steel Barette
メモリーバレッタIII Memory Barette III
クロムバレッタ Chromium Barette
チタンバレッタ Titanium Barette
ミスリルバレッタ Mythril Barette
ルーンバレッタ Rune Barette
メモリーバレッタⅨ Memory Barette IX
プラチナバレッタ Platinum Barette
ダイヤバレッタ Diamond Barette


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズブーツ Bronze Boots
ブラスブーツ Brass Boots
メモリーブーツI Memory Boots I
メモリーブーツII Memory Boots II
スチールブーツ Steel Boots
メモリーブーツIII Memory Boots III
クロムブーツ Chrome Boots
メモリーブーツⅣ Memory Boots IV
ダマスカスブーツ Damascus Boots
メモリーブーツⅥ Memory Boots VI
メモリーブーツⅦ Memory Boots VII
ミスリルブーツ Mythril Boots
コバルトブーツ Cobalt Boots
メモリーブーツⅨ Memory Boots IX
ゴールドブーツ Gold Boots
プラチナブーツ Platinum Boots
ダイヤブーツ Diamond Boots
メタルブーツ Metal Boots


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ブロンズバングル Bronze Bangle
ブラスバングル Brass Bangle
メモリーバングルI Memory Bangle I
メタルバングル Metal Bangle
メモリーバングルII Memory Bangle II
スチールバングル Steel Bangle
メモリーバングルⅢ Memory Bangle III
メモリーバングルⅣ Memory Bangle IV
メモリーバングルⅤ Memory Bangle V
メモリーバングルⅥ Memory Bangle VI
ダマスカスバングル Damascus Bangle
プラチナバングル Platinum Bangle


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
攻火のおふだⅠ Osamuhi no Ofuda I Ofuda of Fire Attack I Ofuda of Burning I
攻水のおふだⅠ Osamumizu no Ofuda I Ofuda of Water Attack I Ofuda of Flooding I
攻風のおふだⅠ Osamuhaze no Ofuda I Ofuda of Wind Attack I Ofuda of Blowing I
攻土のおふだⅠ Osamutsuchi no Ofuda I Ofuda of Earth Attack I Ofuda of Earthquake I
攻光のおふだⅠ Osamuhikari no Ofuda I Ofuda of Light I Ofuda of Light I
攻闇のおふだⅠ Osamuyami no Ofuda I Ofuda of Darkness I Ofuda of Darkness I


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
タリスマン Tarisuman Talisman Talisman


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
重力水晶 Gravity Crystal


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
星のペンダントⅠ Star Pendant I
星のペンダントⅡ Star Pendant II
銀縁メガネⅠ Silver Glasses I
銀縁メガネⅡ Silver Glasses II
天使の指輪Ⅰ Angel Ring I
疾風のスカーフⅠ Whistlewind Scarf I
疾風のスカーフⅡ Whistlewind Scarf II
そよ風のマントⅡ Zephyr Cloak II
プロテクトリングⅠ Guard Ring I
ボムの指輪 Carnelian Signet
ホワイトケープⅠ White Cape I
ホワイトケープⅡ White Cape II
マッスルベルトⅡ Muscle Belt II
リジェネリングⅠ Regen Ring I
リボンⅠ Ribbon I
スリースターズⅠ Three Stars I

Items (道具)Edit

EXP UpEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ちいさなしっぽI Small Tail I
ちいさなしっぽII Small Tail II
ちいさなしっぽIII Small Tail III
ちいさなしっぽIV Small Tail IV
ピンクのしっぽI Pink Tail I
ピンクのしっぽII Pink Tail II
ピンクのしっぽIII Pink Tail III
ピンクのしっぽIV Pink Tail IV
火のしっぽI Fire Tail I
火のしっぽII Fire Tail II
火のしっぽIII Fire Tail III
火のしっぽIV Fire Tail IV
水のしっぽI Water Tail I
水のしっぽII Water Tail II
水のしっぽIII Water Tail III
水のしっぽIV Water Tail IV
風のしっぽI Wind Tail I
風のしっぽII Wind Tail II
風のしっぽIII Wind Tail III
風のしっぽIV Wind Tail IV
土のしっぽI Earth Tail I
土のしっぽII Earth Tail II
土のしっぽIII Earth Tail III
土のしっぽIV Earth Tail IV
光のしっぽI Light Tail I
光のしっぽII Light Tail II
光のしっぽIII Light Tail III
光のしっぽIV Light Tail IV
闇のしっぽI Darkness Tail I
闇のしっぽII Darkness Tail II
闇のしっぽIII Darkness Tail III
闇のしっぽIV Darkness Tail IV

Rank Up (ランクアップ)Edit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
ランクジュエルI Rank Jewel I
ランクジュエルII Rank Jewel II
ランクジュエルIII Rank Jewel III
ランクジュエルIV Rank Jewel IV
ランクジュエルV Rank Jewel V
ランクジュエルVI Rank Jewel VI
火のトパーズ Fire Topaz
水のオパール Water Opal
風のペリドット Wind Peridot
土のターコイズ Earth Turquoise
光のパール Light Pearl
闇のサファイア Darkness Sapphire
火のガーネット Fire Garnet
水のアクアマリン Water Aquamarine
風のエメラルド Wind Emerald
土のルビー Earth Ruby
光のダイヤモンド Light Diamond
闇のアメジスト Darkness Amethyst

Valuables (Event Items) (貴重品(イベントアイテム))Edit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation
記憶水晶 虹1
記憶水晶 虹2
記憶水晶 橙1
記憶水晶 橙2
記憶水晶 黄1
記憶水晶 黄2


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation

Enemy AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation


Japanese Rōmaji Lit. Translation Wiki Translation

Also on Fandom

Random Wiki