Gaming
 

Final Fantasy IV Main Theme

From Final Fantasy Wiki

The Logo of Final Fantasy IV
The Main Theme of Final Fantasy IV
Image:Music-harp.gif
Image:Main Theme of Final Fantasy IV.ogg
Trouble with the audio sample?

The "Final Fantasy IV Main Theme" is played whenever the player travels across the Overworld in Final Fantasy IV

The tracks "Theme of Sorrow" and "Land of Dwarves" are arrangements of this track, played during purposely emotional scenes and whenever the player travels across the Underworld respectively.

Contents

[edit] Other Versions

[edit] Dissidia Final Fantasy

The main theme of Final Fantasy IV appears in Dissidia, playing in the Destiny Odyssey IV storyline stage boards.

[edit] Final Fantasy IV: Celtic Moon

This theme was included in the album Final Fantasy IV: Celtic Moon performed in the style of Celtic music.

[edit] Guitar Solo Final Fantasy Official Best Collection

A classic guitar arrangement of this song was featured in this album.

[edit] Final Fantasy: Love Will Grow

"Long Distance" is a vocal arrangement of the Main Theme of Final Fantasy IV featured in the music album Final Fantasy: Love Will Grow, performed by Risa Ohki. It is sung in Japanese.

[edit] Lyrics

[edit] Japanese

Yami no kanata
Hikari no todokanu hate ni
Ima mo hitori
Kodoku na tabi o tsuzuketeiru.
Koware yuku kono hoshi ni
Koutetsu no kokoro wa
Hitori wakare o tsugete
Hikari yori hayaku
Toki no nagare o sakanoboru
Hoshi ga umare
Yagate shinu koto o shitta
Soshite hitori
Eien ni te ga todoku koro.
Zetsubou yori tsumetaku
Fukai yami no naka ni
Aoi hoshi ga umarete
Shizuka ni hikatta.
Aa, kono toki o tsutaetai!
Aa, dareka ni tsutaetai!

[edit] English translation

At the far reaches of darkness,
The limits where light does not reach,
Now, too, alone,
Continuing a solitary journey.
On this disintegrating star,
Hearts of steel
Informing us of this single parting--
Faster than light.
It climbs upstream in the flow of time.
A star was born
And, by and by, knew death;
And then, alone,
A hand reaches out forever.
Colder than despair
In the midst of deep darkness,
A blue planet was born
And shed its light silently.
Ah, I want to tell of this time!
Ah, I want to tell someone!
Retrieved from "http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Final_Fantasy_IV_Main_Theme"