Final Fantasy Crystal Chronicles/Translations
Talk0
13,964 pages on
this wiki
this wiki
< Final Fantasy Crystal Chronicles
| Cloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated. |
| The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion. |
| This article is currently under construction | 
|
|---|---|---|
| This article was previously either non-existent or all but empty, and is currently undergoing substantial construction by one or more users. Please refrain from editing the article until this construction tag has been removed. |
The article lists the translations of Final Fantasy Crystal Chronicles. The first column lists the original Japanese names, followed by their Romaji form in the second column and the English names in the last column.
Contents |
Tribes
Edit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クラヴァット族 | Kuravatto Zoku | Clavat Tribe |
| ユーク族 | Yūku Zoku | Yuke Tribe |
| リルティ族 | Riruti Zoku | Lilty Tribe |
| セルキー族 | Serukī Zoku | Selkie Tribe |
LocationsEdit
AreasEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ティパ半島 | Tipa Hantou | Tipa Peninsula |
| メタルマイン丘陵 | Metarumain Kyuuryou | Ironmine Downs |
| アルフィタリア盆地 | Arufitaria Bonchi | Vale of Alfitaria |
| ヴェオ・ル高地 | Veo Lu Kouchi | Veo Lu |
| ファム大平原 | Famu Daiheigen | Plains of Fum |
| キランダ諸島 | Kiranda Shotou | Kilanda Islands |
| レベナ平野 | Rebena Heiya | Rebena Plains |
| ライナリー島 | Rainarī Shima | Lynari Island |
| 受難の大穴 | Junan no Ōana | The Abyss |
OtherEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クリスタルワールド | Kurisutaruwārudo | Nest of Memories |
| 瘴気ストリーム | Shōki Sutorīmu | Miasma Stream |
WeaponsEdit
SwordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| みがるなけん | Migaru na Ken | Bastard Sword |
| ひぞうのけん | Hizō no Ken | Treasure Sword |
| アイアンソード | Aiansōdo | Iron Sword |
| マールのけん | Māru no Ken | Marr Sword |
| セーフブレイド | Sēfubureido | Steel Blade |
| ルーンブレイド | Rūnbureido | Rune Blade |
ItemsEdit
FoodEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| しましまリンゴ | Shimashima Ringo | Stripped Apple |
| すずなりチェリー | Suzunari Cherī | Cherry Cluster |
| にじいろぶどう | Nij Iro Budou | Rainbow Grapes |
| ほしがたにんじん | Hoshigata Ninjin | Star Carrots |
| ひょうたんいも | Hyōtan Imo | Gourd Potato |
| まんまるコーン | Manmaru Kōn | Round Corn |
| ニク | Niku | Meat |
| さかな | Sakana | Fish |
SeedsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| くだもののタネ | Kudamano no Tane | Fruit Seed |
| やさいのタネ | Yasai no Tane | Vegetable Seed |
| こむぎのタネ | Komugi no Tane | Wheat Seed |
| ふしぎなタネ | Fushigi na Tane | Strange Seed |
| はなのタネ | Hana no Tane | Flower Seed |
OtherEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| フェニックスの尾 | Fenikkusu no O | Phoenix Down |
| ミルク | Miruku | Milk |
| ふしぎなえきたい | Fushigi na Kitai | Strange Liquid |
| いなかパン | Inaka Pan | Bannock Bread |
| こむぎのたば | Komugi no Taba | Wheat |
| こむぎこ | Komugiko | Flour |
| シェラの証 | Shera no Sho | Mark of Shella |
| サボテンのはな | Saboten no Hana | Cactus Flower |
| キランダのいおう | Kiranda no Iō | Kilanda Sulfur |
| ひろったバンダナ | Hirotta Bandana | Worn Bandana |
