Final Fantasy Airborne Brigade/Translations
Talk5
14,183 pages on
this wiki
this wiki
< Final Fantasy Airborne Brigade | Redirected from Final Fantasy Brigade/Translations
| Cloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated. |
| The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion. |
Contents |
Jobs
Edit
Basic JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 戦士 | Senshi | Warrior |
| シーフ | Shīfu | Thief |
| モンク | Monku | Monk |
| 黒魔道士 | Kuromadoushi | Black Mage |
| 白魔道士 | Shiromadoushi | White Mage |
| 赤魔道士 | Akamadoushi | Red Mage |
Special JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 狩人 | Karyuudo | Hunter |
| 魔法剣士 | Mahou Kenshi | Mystic Knight |
| バーサーカー | Bāsākā | Berserker |
| 曲芸士 | Kyokugeishi | Juggler |
| 風水士 | Fuusuishi | Geomancer |
| ギャンブラー | Gyanburā | Gambler |
| 鍛冶士 | Kajishi | Blacksmith |
| 呪術士 | Jujutsushi | Thaumaturge |
2nd Tier JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| パラディン | Paradin | Paladin |
| 暗黒騎士 | Ankoku Kishi | Dark Knight |
| 竜騎士 | Ryuukishi | Dragoon |
| 踊り子 | Odoriko | Dancer |
| バイキング | Vaikingu | Viking |
| 青魔道士 | Aomadoushi | Blue Mage |
| マシーナリー | Mashīnarī | Machinist |
| 話術士 | Wajutsushi | Orator |
| ネクロマンサー | Nekuromansā | Necromancer |
3rd Tier JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ルーンナイト | Rūn Naito | Rune Knight |
| 侍 | Samurai | Samurai |
| 忍者 | Ninja | Ninja |
| 空手家 | Karateka | Black Belt |
4th Tier JobsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 剣聖 | Kensei | Sword Saint |
| アサシン | Asashin | Assassin |
WeaponsEdit
SwordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| スパタ | Supata | Spatha |
| ブロンズソード | Buronzu Sōdo | Bronze Sword |
| ミスリルソード | Misuriru Sōdo | Mythril Sword |
| アイアンソード | Aian Sōdo | Iron Sword |
| レイピア | Reipia | Rapier |
| 古代の剣 | Kodainoken | Ancient Sword |
| ビースパタ | Bīsupata | Bee Spatha |
| フレイムフォッシル | Fureimu Fosshiru | Fossil Flame |
| ソウルハウリング | Souru Hauringu | Howling Soul |
| インドラジット | Indorajitto | Indrajit |
| ハンティングソード | Hantingu Sōdo | Hunting Sword |
| セイバーカービン | Seibā Kābin | Edged Carbine |
| 石化の剣 | Sekka no Ken | Stoneblade |
| さんごの剣 | Sango no Ken | Coral Sword |
| ワイトスレイヤー | Waitosureiyā | Wightslayer |
| ローエングリン | Rōengurin | Lohengrin |
| ロムルス＆レムス | Romurusu & Remusu | Romulus & Remus |
| サルガタナス | Sarugatanasu | Sargatanas |
| アルカクロニカ | Arukakuronika | Arcus Chronica |
| ライトブリンガー | Raitoburingā | Lightbringer |
| グラットンソード | Guratton Sōdo | Gluttony Sword |
| ブレイズエッジ | Bureizu Ejji | Blazefire Saber |
| クリスタルソード | Kurisutaru Sōdo | Crystal Sword |
| 守りの剣 | Mori no Ken | Defender |
| サンブレード | San Burēdo | Sun Blade |
| カロットソード | Karotto Sōdo | Carrot Sword |
| フリーズブレイド | Furiizubureido | Freezing Blade |
| キングスソード | Kingususoodo | Royal Sword |
| サーペントソード | Saapentosoodo | Serpent Sword |
| オニオンソード | Onion Sōdo | Onion Sword |
| ブレイブブレイド | Bureibu Bureido | Brave Blade |
| チョコボブレイド | Chokobobureido | Chocoblade |
| トロの剣 | Toro no Tsurugi | Wyrmhero Blade |
| グレートソード | Gurētosōdo | Greatsword |
| ディフェンダー | Difendā | Defender |
GunbladesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クライム&ペナルティ | Kuraimu ando Penaruti | Punishment |
| カッティングトリガー | Kattengu Torigā | Cutting Trigger |
| ライオンハート | Raionhāto | Lion Heart |
| ランスオブスリット | Ransu obu Suritto | Twin Lance |
| リボルバー | Riborubā | Revolver |
| キアストレート | Kia Sutorēto | Shear Trigger |
GreatswordsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ブロードソード | Burōdosōdo | Broadsword |
| クレイモア | Kureimoa | Claymore |
| ガストクレイモア | Gasuto Kureimoa | Gust Claymore |
| バスタードソード | Basutādo Sōdo | Bastard Sword |
| 傭兵の大剣 | Yōheinotaiken | Mercenary's Greatsword |
| バスターソード | Basutā Sōdo | Buster Sword |
| プラトーンソード | Puratōn Sōdo | Platoon Sword |
| トゥハンドソード | Touhando Sōdo | Two-Handed Sword |
| フレイムタン | Fureimutan | Flametongue |
| アイスブランド | Aisuburando | Icebrand |
| サバイバー | Sabaibā | Survivor |
| ハードブレイカー | Hādobureikā | Hardedge |
| バタフライエッジ | Batafurai Ejji | Butterfly Edge |
| カイアスの大剣 | Kaiasu no Daiken | Caius's Sword |
| オーガニクス | Ōganikusu | Ogrenix |
| アポカリプス | Apokaripusu | Apocalypse |
| クリスタルブレイド | Kurisutaru Bureido | Crystal Blade |
| 釘バット | Kugi Batto | Nail Bat |
| 契約の剣 | Keiyaku no Ken | Treaty Blade |
| ナグラロク | Nagrarock | Nagrarok |
| ブラッドソード | Buraddo Sōdo | Blood Sword |
| セイブザクイーン | Saibu za Kuīn | Save the Queen |
DaggersEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ナイフ | Naifu | Knife |
| バゼラード | Bazerādo | Baselard |
| ククリ | Kukuri | Khukuri |
| エアナイフ | Ea Naifu | Air Knife |
| メイジマッシャー | Meijimasshā | Mage Masher |
| ブラインダガー | Burain Dagā | Blind Dagger |
| マインゴーシュ | Main Gōshu | Main Gauche |
| ダークククリ | Dāku Kukuri | Darksteel Kukri |
| 盗賊のナイフ | Tōzoku no Naifu | Thief Knife |
| ミスリルナイフ | Misuriru Naifu | Mythril Knife |
| ゾーリンシェイプ | Zōrinsheipu | Zwill Crossblade |
| アサシンダガー | Asashin Dagā | Assassin's Dagger |
| ビースティンガー | Bīsutingā | Beestinger |
| バリアントナイフ | Barianto Naifu | Valiant Knife |
| グラディウス | Guradiusu | Gladius |
| クリスタルナイフ | Kurisutaru Naifu | Crystal Knife |
| リッパーナイフ | Rippā Naifu | Ripper Knife |
| プラチナメッサー | Purachina Messhā | Platinum Dagger |
| ベヒーモスナイフ | Behiimosunaifu | Behemoth Knife |
| ポイズンダガー | Poizundagaa | Poison Dagger |
| ラストダガー | Rasutodagaa | Lust Dagger |
| ダンシングダガー | Danshingu Dagā | Dancing Dagger |
| ダンシングダガー+1 | Danshingu Dagā +1 | Dancing Dagger +1 |
| ダンシングダガー+2 | Danshingu Dagā +2 | Dancing Dagger +2 |
| チキンナイフ | Chikin Naifu | Chicken Knife |
| チキンナイフ+1 | Chikin Naifu +1 | Chicken Knife +1 |
| チキンナイフ+2 | Chikin Naifu +2 | Chicken Knife +2 |
KatanasEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 無銘刀 | Mumeitō | Mumeito |
| 藕木刀 | Hasubokutō | Hardwood Katana |
| 野太刀 | Nodachi | Nodachi |
| 太刀 | Tachi | Tachi |
| 阿修羅 | Ashura | Ashura |
| 兼定 | Kanesada | Kanesada |
| 小烏丸 | Ko Karasuma | Kogarasumaru |
| 虎徹 | Toratōru | Kotetsu |
| 備前長船 | Bizen'osafune | Osafune |
| 群狼丸 | Gun Ōkamimaru | Gunromaru |
| 桜吹雪 | Sakura Fubuki | Sakura |
| 風切りの刃 | Kazekirinoyaiba | Kazekiri |
| 梟 | Fukurō | Fukuro |
| 幻術刀 | Genjutsu-gatana | Genjutsu Katana |
| 焔 | Homura | Homura |
| 大包平 | Ōkanehira | Okanehira |
| 菊一文字 | Kikuichimonji | Kikuichimonji |
| 七枝刀 | Shichishitō | Nanatsusaya |
| 片山一文字 | Katayama Ichimonji | Katayama |
| 影縫い | Kagenui | Kagenui |
| 陸奥守 | Mutsunokami | Mutsunokami |
| 不如帰 | Fujoki | Hototogisu |
| ｸﾘｽﾀﾙの刀 | Kurisutaru no Katana | Crystal Katana |
| 封鬼の太刀 | Fūoni no Tachi | Beastmaster |
| 一撃の刃 | Ichigeki no Ha | Ichigeki |
| 忍び刀 | Shinobi Gatana | Ninja Blade |
| 呪縛刀 | Jubaku Gatana | Spellbinder |
| 忍者ロング | Ninja Rongu | Ninja Longblade |
| 伊賀忍刀 | Iga nin Gatana | Iga Blade |
| おろち | Orochi | Orochi |
| こだち | Kodachi | Kodachi |
| さすけのかたな | Sasuke no Katana | Sasuke's Blade |
SpearsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| スピア | Supia | Spear |
| ブロンズスピア | Buronzu Supia | Bronze Spear |
| ハープーン | Hāpūn | Harpoon |
| ミスリルスピア | Misuriru Supia | Mythril Spear |
| スラッシュパイク | Surasshu Paiku | Slash Lance |
| ブラススピア | Burasu Supia | Brass Spear |
| トライデント | Toraidento | Trident |
| スパークランス | Supāku Ransu | Spark Lance |
| ヘヴィランス | Hevui Ransu | Heavy Lance |
| ハルバード | Harubādo | Halberd |
| フラガラッハ | Furagarahha | Fragarach |
| ゴールデンスピア | Gōruden Supia | Golden Spear |
| クルエルスピア | Kurueru Supia | Cruel Spear |
| ウインドスピア | Uindo Supia | Wind Spear |
| ジャベリン | Jaberin | Javelin |
| ギムレットスピア | Gimuretto Supia | Gimlet Spear |
| パルチザン | Paruchizan | Partisan |
| フツノミタマ | Futsuno Mitama | Futsuno Mitama |
| グローランス | Gurō Ransu | Radiant Lance |
| 沙悟浄の槍 | Sagojō no Yari | Spear of Sagojo |
| バトルフォーク | Batoru Fōku | Battle Fork |
| ブラッドランス | Buraddo Ransu | Blood Lance |
| クリスタルランス | Kurisuta Ruransu | Crystal Lance |
| 方天画戟 | Hōtengageki | Flayer |
| 飛竜の槍 | Hiryū no Yari | Dragon Whisker |
| サンダーランス | Sandā Ransu | Thunder Lance |
| タイタニアン | Taitanian | Titanian |
| 魔神の槍 | Mashin no Yari | Magic Lance |
| ドラゴンランス | Doragonransu | Dragon Lance |
| アイスランス | Aisu Ransu | Ice Lance |
| 騎士の槍 | Kishi no Yari | Knight's Lance |
| ツインランサー | Tsuin Ransā | Twin Lance |
| ツインランサー+1 | Tsuin Ransā +1 | Twin Lance +1 |
| ツインランサー+2 | Tsuin Ransā +2 | Twin Lance +2 |
BowsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クロスボウ | Kurosubō | Crossbow |
| 銀の弓矢 | Gin no Yumiya | Silver Bow |
| セルフボウ | Serufu Bou | Self Bow |
| ロングボウ | Rongu Bou | Longbow |
| パワーボウ | Pawā Bou | Power Bow |
| 王国弓兵長弓 | Ōkokukyūhei Chōkyū | San d'Orian Bow |
| 義勇兵の弓 | Giyūtsuwamono no Yumi | Freesword's Bow |
| キラー ボウ | Kirā Bou | Killer Bow |
| 暗闇の弓矢 | Kurayami no Yumiya | Dark Bow |
| ハンターロングボウ | Hantā Rongubou | Hunter's Longbow |
| メテオシューター | Meteo Shūtā | Meteorblaze |
| スターシーカー | Sutāshīkā | Starseeker |
| ナイトキラー | Naitokirā | Knightslayer |
| 天の鹿児弓 | Amenokagoyumi | Amanokakoyumi |
| 疾風の弓矢 | Hayate no Yumiya | Hayate Bow |
| ライトニングボウ | Raitoningu Bou | Lightning Bow |
| エルフィンボウ | Erufin Bou | Elfen Bow |
| サジタリアス | Sajitariasu | Sagittarius |
| セラフィックウィング | Serafikkuu Wingu | Seraphic Wing |
| クリスタルボウ | Kurisutaru Bou | Crystal Bow |
| クロスリカーブ | Kurosurikābu | Recurve Crossbow |
| ハンティングボウ | Hantingu Bou | Hunting Bow |
| エイビスキラー | Eibisu Kirā | Avis Killer |
| ガストラフェテス | Gasutorafetesu | Gastrophetes |
| パラミナボウ | Paramina Bou | Paramina Crossbow |
| バタフライワルツ | Batafurai Warutsu | Butterfly Bow |
| ルーンの弓 | Rūn no Yumi | Rune Bow |
| セレーネボウ | Sereenebou | Selene Bow |
| 雷の弓矢 | Ikazuchi no Yumiya | Thunder Bow |
| よいちのゆみ | Yoichi no Yumi | Yoichi Bow |
StavesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 杖 | Tsue | Staff |
| アッシュスタッフ | Asshu Sutaffu | Ash Staff |
| フレイル | Fureiru | Flail |
| 炎の杖 | Honō no Tsue | Flame Staff |
| 氷の杖 | Kōri no Tsue | Ice Staff |
| 八角棒 | Hachika Kubō | Eight-Fluted Pole |
| オークスタッフ | Ōku Sutaffu | Oak Staff |
| リベンジスタッフ | Ribenji Sutaffu | Revenging Staff |
| サクラの杖 | Sakura no Tsue | Cherry Staff |
| モンスターシグナ | Monsutā Shiguna | Monster Signa |
| 魔術の杖 | Majutsu no Tsue | Mage's Staff |
| 雷の杖 | Ikazuchino Tsue | Lightning Staff |
| 光の杖 | Hikari no Tsue | Staff of Light |
| 魔道師のつえ | Madō-shi no Tsue | Wizard's Staff |
| モグの時計 | Mogu no Tokei | Mog Clock |
| ソムヌスシグナ | Somunusu Shiguna | Somnus Signa |
| クリスタルの杖 | Kurisutaru no Tsue | Crystal Staff |
| いやしの杖 | Iyashi no Tsue | Healing Staff |
| ﾙｰﾝの杖 | Rūn no Tsue | Rune Staff |
| 導きの杖 | Michibiki no Tsue | Herding Staff |
| ゴクウの棒 | Gokuu no bō | Gokuu Pole |
| 雷の杖 | Kaminari no Tsue | Thunder Staff |
| チョコボの杖 | Chokobo no Tsue | Chocobo Wand |
| チャームステッキ | Chaamu Sutekki | Charm Wand |
| 象牙の棒 | Zōge no Bō | Ivory Pole |
| 長老の杖 | Chōr no Tsue | Elder Staff |
| トリックスタッフ | Torikku Sutaffu | Trick Staff |
| モーニングスター | Mōningu Sutā | Morning Star |
RodsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ロッド | Roddo | Rod |
| ウィローワンド | Uirō Wando | Willow Wand |
| ブロンズロッド | Buronzu Roddo | Bronze Rod |
| ミスリルロッド | Misuriru Roddo | Mythril Rod |
| 火輪のロッド | Hi Wa no Roddo | Firewheel Rod |
| ほのおのロッド | Ho no Ono Roddo | Flame Rod |
| こおりのﾛｯﾄﾞ | Kōri no Roddo | Ice Rod |
| いかづちのロッド | Ika Dzuchi no Roddo | Thunder Rod |
| リリスのロッド | Risu no Roddo | Lilith Rod |
| へんげのﾛｯﾄﾞ | Hen-ge no Roddo | Polymorph Rod |
| パニッシャー | Panisshā | Punisher |
| ガードロッド | Gādo Roddo | Guard Stick |
| ポイズンロッド | Poizun Roddo | Poison Rod |
| 蛇のロッド | Hebi no Roddo | Gaia Rod |
| ワイザーロッド | Waizā Roddo | Wizer Staff |
| ムーンライトワンド | Mūnraito Wando | Moonlight Wand |
| ウィザードロッド | Uizādo Roddo | Wizard Rod |
| プリンセスガード | Purinsesu Gādo | Crown Scepter |
| デモンズロッド | Demonzu Roddo | Demon's Rod |
| クリスタルロッド | Kurisutaru Roddo | Crystal Rod |
| 星くずのﾛｯﾄﾞ | Hoshikuzu no Roddo | Stardust Rod |
| へんげのロッド | Henge no Roddo | Polymorph Rod |
| ドラゴンロッド | Doragon Roddo | Dragon Rod |
| モグロッド | Mogu Roddo | Moogle Rod |
| ミステルテイン | Misuterutein | Mistilteinn |
| フェイスロッド | Feisu Roddo | Rod of Faith |
| ミレニアムロッド | Mireniamuroddo | Millennium Rod |
| 全ての棒 | Subete no Bō | Omnirod |
| 光の棒 | Hikari no Bō | Light Rod |
| カボチャのロッド | Kabocha no Roddo | Pumpkin's Rod |
| ワンダーワンド | Wandā Wando | Wonder Wand |
Hand-to-HandEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ソニックナックル | Sonikku Nakkuru | Sonic Knuckles |
| レザーグローブ | Rezā Gurōbu | Leather Gloves |
| ブロンズナックル | Buronzu Nakkuru | Bronze Knuckles |
| メタルナックル | Metaru Nakkuru | Metal Knuckles |
| フルーツパンチ | Furūtsu Panchi | Fruit Punches |
| バグナウ | Bagunau | Baghnakhs |
| ミスリルクロー | Misuriru Kurō | Mythril Claw |
| グランドクラブ | Gurando Kurabu | Grand Glove |
| ダーククロー | Dāku Kurō | Darksteel Claws |
| モータードライブ | Mōtā Doraibu | Motor Drive |
| カイザーナックル | Kaizā Nakkuru | Kaiser Knuckles |
| タイガーファング | Taigā Fangu | Tigerfangs |
| 猫の爪 | Neko no Tsume | Cat Claws |
| ドラゴンクロー | Doragon Kurō | Dragon Claws |
| バーニンナックル | Bānin Nakkuru | Burning Fists |
| プレミアムハート | Puremiamu Hāto | Premium Heart |
| クロスカウンター | Kurosu Kauntā | Cross-Counters |
| マスターフィスト | Masutā Fisuto | Master Fist |
| クリスタルグラブ | Kurisutaru Gurabu | Crystal Glove |
| キャプチャーハンド | Kyapuchā Hando | Iron Grip |
| チョコボナックル | Chokobo Nakkuru | Chocobo Knuckle |
| じごくのつめ | Jigoku no Tsume | Hellish Claws |
| カボチャのバッグ | Kabocha no Baggu | Pumpkin Bag |
| ガントレット | Gantoretto | Gauntlet |
| マーベリック | Māberikku | Maverick |
| クレセントウィッシュ | Kuresento Wisshu | Crescent Wish |
| ゆめかまぼろしか | Yume ka Maboroshi ka | Strange Vision |
BooksEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 光の本 | Hikari no Hon | Book of Light |
| 光の辞典 | Hikari no Jiten | Tome of Light |
| 全ての本 | Subete no Hon | Omnitome |
InstrumentsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ギヤマンの鐘 | Giyaman no Kane | Diamond Bell |
| 銀の竪琴 | Gin no Tategoto | Silver Harp |
| 妖しの竪琴 | Ayashi no Tategoto | Mysterious Harp |
| 夢の竪琴 | Yume no Tategoto | Dream Harp |
| 大地のﾍﾞﾙ | Daichi no Beru | Gaia Bell |
| 突撃ラッパ | Totsugeki Rappa | Battle Trumpet |
| ｶﾞﾗｽの鐘 | Garasu no Kane | Glass Bell |
| イエローメガホン | Ierō Megahon | Yellow M-Phone |
| メリーのホルン | Merī no Horun | Mary's Horn |
| ゴーレムのふえ | Gōremu no Fue | Golem's Flute |
| ルーンのベル | Rūn no Beru | Rune Bell |
| ローズハープ | Rōzu Hāpu | Rose Harp |
| 妖精のファイフ | Yōsei no Faifu | Fairy Flute |
| レディベル | Redi Beru | Lady Bell |
| ラミアの竪琴 | Ramia no Tategoto | Lamia's Harp |
| マーベラスチアー | Māberasu Chiā | Marvelous Cheer |
| ハーメルンフルート | Hāmerun Furūto | Hamelin Flute |
| ラミアのふえ | Ramia no Fue | Lamia's Flute |
| クリスタルハープ | Kurisutaru Hāpu | Crystal Harp |
| ティンカーベル | Tinkā Beru | Tinker Bell |
| スターライトホン | Sutāraito Hon | Starlight M-Phone |
| 妖精のハープ | Yōsei no Hāpu | Fairie Harp |
| ブラックケーナ | Burakku Keena | Black Quena |
| 法螺貝 | Horagai | Conch Shell |
| 血の十二弦 | Chi no Juuni Gen | Bloodstring Harp |
| ロキの竪琴 | Roki no Tategoto | Loki's Lute |
| アポロンのハープ | Aporon no Haapu | Apollo Harp |
Throwing WeaponsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 円月輪 | En Getsurin | Moonring Blade |
| ホークアイ | Hōkuai | Hawkeye |
| ライジングサン | Raijingu San | Rising Sun |
| 不倶戴天 | Fugutaiten | Conformer |
| クリスタルクロス | Kurisutaru Kurosu | Crystal Cross |
| スナイパー | Sunaipā | Sniper |
| ドワーフの斧 | Wāfu no Ono | Dwarven Axe |
| ジャターユ | Jatāyu | Jatayu |
| チョコボブーメラン | Chokobo Būmeran | Chocobo Boomerang |
| 風魔手裏剣 | Fūma Shuriken | Fuma Shuriken |
| モグブーメラン | Mogu Būmeran | Mog Boomerang |
| 柳生の漆黒 | Yagyū no Shikkoku | Yagyu Darkrood |
| シューティングスター | Shūtingu Sutā | Shooting Star |
| カーディナル | Kādinaru | Cardinal |
| ゆうれいのブーメラン | Yūrei no Būmeran | Boomerang Ghost |
| ヴァルキリー | Varukirī | Valkyrie |
GunsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| クイックシルバー | Kuikkushirubā | Quicksilver |
| バリアント | Barianto | Valiant |
| デスペナルティ | Desu Penaruti | Death Penalty |
| 銃士制式長銃 | Jūshi Seishiki-chō Jū | Musketeer Gun |
| クリスタルの銃 | Kurisutaru no Jū | Crystal Gun |
| ユリシーズ | Yurishīzu | Ulysses |
| スピカ | Supika | Spica Defenders |
| ビスマルク | Bisumaruku | Bismarck |
| ロマンダ銃 | Romanda Jū | Romandan Pistol |
| ブレイズガン | Bureizu Gan | Blaze Gun |
| チョコボの銃 | Chokobo no Juu | Chocobo Gun |
| グレイシャルガン | Gureisharu Gan | Glacial Gun |
| エクゼター | Ekuzetā | Exeter |
ScythesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| プラトーンザグナル | Puratōn Zagunaru | Platoon Zaghnal |
| バーバリアンサイズ | Bābarian Saizu | Barbarian's Scythe |
| ヴァサーゴサイズ | Vuasāgo Saizu | Vassago's Scythe |
| マイティザグナル | Maiti Zagunaru | Mighty Zaghnal |
| クリスタルサイズ | Kurisutaru Saizu | Crystal Scythe |
| プラガサイズ | Puraga Saizu | Plaga Scythe |
| モグの鎌 | Mogu no Kama | Mog Sickle |
| デスシックル | Desu Shikkuru | Death Sickle |
AxesEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ネックチョッパー | Nekkuchoppā | Neckchopper |
| グレートアクス | Gurētoakusu | Greataxe |
| フランシスカ | Furanshisuka | Francisca |
| ギガントアクス | Gigantoakusu | Gigantaxe |
| ライトアクス | Raito Akusu | Light Axe |
| クリスタルアクス | Kurisutaru Akusu | Crystal Axe |
| ルーンアクス | Rūn Akusu | Rune Axe |
| ギザールの斧 | Gizāru no Ono | Green Axe |
| デモンズアクス | Demonzuakusu | Demon Axe |
| ダブルハーケン | Daburuhaaken | Dual Haken |
| ダブルトマホーク | Daburutomahooku | Dual Tomahawk |
| マジックポットの斧 | Ono no Magikku Potto | Magic Pot Axe |
| 騎士の斧 | Kishi no Ono | Knight's Axe |
| ポイズンアクス | Poizun Akusi | Poison Axe |
| ポイズンアクス+1 | Poizun Akusi +1 | Poison Axe +1 |
| ポイズンアクス+2 | Poizun Akusi +2 | Poison Axe +2 |
ElementsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 土 | Tsuchi | Earth |
| 火 | Hi | Fire |
| 水 | Mizu | Water |
| 雷 | Kaminari | Lightning |
| 風 | Kaze | Wind |
| 氷 | Koori | Ice |
| 聖 | Sei | Holy |
| 闇 | Yami | Dark |
SummonsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| イフリート | Ifurīto | Ifrit |
| シヴァ | Shiva | Shiva |
| レモラ | Remora | Remora |
| クジャタ | Kujata | Kujata |
| ラムウ | Ramuu | Ramuh |
| ビスマルク | Bisumaruku | Bismarck |
| ゴーレム | Gōremu | Golem |
| カーバンクル | Kābankuru | Carbuncle |
| ディアボロス | Diaborosu | Diabolos |
| 用心棒 | Yōjinbō | Yojimbo |
| バハムート | Bahamūto | Bahamut |
| オーディン | Ōdin | Odin |
Summon AttackEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 地獄の火炎 | Jigoku no Kaen | Flame of Hell |
| ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾀﾞｽﾄ | Daiyamondo Dasuto | Diamond Dust |
| ｴﾙﾆｰﾆｮ | Eru Nīnyo | El Niño |
| ﾄﾗｲﾃﾞｨｻﾞｽﾀｰ | Torai Dizasutā | Tri-Disaster |
| さばきのいかづち | Sabaki no Ikadzuchi | Judgement of Thunder |
| ﾊﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾛｳ | Baburu Burou | Bubble Blow |
| 重い一撃 | Omoi Ichigeki | Heavy Hit |
| プチメテオ | Puchi Meteo | Small Meteor |
| 闇よりの使者 | Yami Yori no Shisha | Dark Messenger |
| 斬魔刀 | Zanmatō | Zanmato |
| メガフレア | Megafurea | Megaflare |
| 斬鉄剣 | Zantetsuken | Zantetsuken |
AbilitiesEdit
PowerEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ショット | Shotto | Shot |
| ヘヴィスイング | Hevuii Suingu | Heavy Swing |
| フロストバイト | Furosutobaito | Frostbite |
| 雑魚ちらし | Zako Chirashi | No Mercy |
| タックル | Takkuru | Shoulder Tackle |
| フルスイング | Furusuingu | Full Swing |
| レッドロータス | Reddo Rōtasu | Red Lotus Blade |
| メッタ打ち | Metta-uchi | Bludgeon |
| バックハンドブロー | Bakkuhando Burō | Backhand Blow |
| ホークアイ | Hōku Ai | Hawkeye |
| シールドブレイク | Shīrudo Bureiku | Rend Shield |
| 虚空 | Kokū | Oblivion |
| ひっさつ | Hissatsu | Deathblow |
| 空鳴拳 | Kūmei Ken | Howling Fist |
| 破晄撃 | Hakōgeki | Blade Beam |
| トゥルーストライク | Tourū Sutoraiku | True Strike |
| 波動撃 | Hadō Geki | Aurablast |
| 不動無明剣 | Fudō Mumyō Ken | Judgment Blade |
| 闇の剣 | Yami no Ken | Shadowblade |
| 反撃タックル | Hangeki Takkuru | Counter Tackle |
| ハウリングムーン | Hauringu Mūn | Howling Moon |
| プラトーンザグナル | Puratōn Zagunaru | Platoon Zaghnal |
| ボコボコになぐる | Bokobokoninaguru | Clobber |
| 羅刹七星拳 | Rasetsu Nanaeken | Auroral Uppercut |
| 乱命割殺掌 | Ranmei Kassatsu Shō | Feral Strike |
| 北斗骨砕斬 | Hokuto Kossaizan | Northswain's Glow |
| シャインストライク | Shain Sutoraiku | Shining Strike |
| 北斗骨砕打 | Hokuto Kotsusai Da | Northswain's Strike |
| 暗の剣 | An no Ken | Duskblade |
| アースレイヴ | Āsu Reivu | Earth Rave |
| ガンガンにける | Gangannikeru | Stomp |
| レイジングラッシュ | Reijingu Rasshu | Raging Rush |
| ハメどる | Hame Doru | Warcry |
| 強甲破点蹴 | Kyōkō Hatenshū | Whip Kick |
| 大乱舞 | Dai Ranbu | Great Whirl |
| 崑崙八象脚 | Nullifying Dropkick | |
| 画龍点睛 | Garyōtensei | Finishing Touch |
| ジャンプ | Janpu | Jump |
| 八刀一閃 | Hattō Issen | Octaslash |
| かえんりゅう | Kaenryū | Scorch |
| 聖光爆裂破 | Sei Kou Bakuretsu Ha | Divine Ruination |
| イービルブレード | Ībiru Burēdo | Abyssal Blade |
| 肉斬骨断 | Niku Ki Hone Dan | Bonecrusher |
| ハイウィンド | Haiwindo | Highwind |
| 陣風 | Jinpū | Jinpu |
| ロッククラッシャー | Rokku Kurasshā | Rock Crusher |
| フリーズバイト | Furīzubaito/ | Freezebite |
| サンバースト | Sanbāsuto | Sunburst |
| ジャッジメント | Jajjimento | Judgment |
| 強甲破点突き | Kyō Kō Ha Ten Duki | Crush Armor |
| ブレインシェイカー | Bureinsheikā | Brainshaker |
| 蹴り | Keri | Kick |
| 連続拳 | Renzoku Ken | Pummel |
| ネコキック | Neko Kikku | Cat Scratch |
| コンボ | Konbo | Combo |
| グラビデ拳 | Gurabide Ken | Demi Shock |
| セラフストライク | Serafu Sutoraiku | Seraph Strike |
| 竜剣 | Ryūken | Lancet |
| ルイン | Ruin | Ruin |
| 鎧どおし | Yoroido Oshi | Yoroidoshi |
| 体当たり | Tai Atari | Rush |
| オーラキャノン | Ōra Kyanon | Aura Cannon |
| メテオレイン | Meteorein | Meteorain |
| サークルブレード | Sākuru Burēdo | Circle Blade |
| トマホーク | Tomahōku | Tomahawk |
| 咬撃氷狼破 | Kō Geki Hyō Rō Ha | Crush Accessory |
| 星天爆撃打 | Sei Ten Bakugeki Da | Crush Helm |
| 無双稲妻突き | Musō Inaduma Duki | Hallowed Bolt |
| ウォークライ | Uōkurai | Warcry |
| 気孔弾 | Kikō Dan | Chi Blast |
| 夢幻闘舞 | Mugen Tōbu | Phantom Rush |
| 爆裂拳 | Bakuretsuken | Raging Fist |
| 双竜脚 | Sōryū Ashi | Dragon Kick |
| バーサク | Bāsaku | Berserk |
| あんこく | Ankoku | Souleater |
| 居合い抜き | Iainuki | Iainuki |
| デスクロー | Desukurō | Death Claw |
| ルインガ | Ruinga | Ruinga |
| 絶影 | Zetsuei | Crushing Blow |
| メテオジャベリン | Meteo Jaberin | Meteor Javelin |
| 聖光爆裂斬 | Seikō Bakuretsuzan | Heaven's Wrath |
| 回転のこぎり | Kaiten Nokogiri | Chainsaw |
| 鳳凰の舞 | Hōō no Mai | Rising Phoenix |
| 凶斬り | Kyōgiri | Cross Slash |
| クライムハザード | Kuraimu Hazādo | Climhazzard |
| ボーパルブレード | Bōparu Burēdo | Vorpal Blade |
| スピンアタック | Supin Atakku | Spinning Attack |
| Wジャンプ | W Janpu | Double Jump |
| 超波動砲 | Chō Hadōhō | Ultra Particle Beam |
| ふみこむ | Fumikomu | Advance |
| ためる | Tameru | Accumulate |
| 波動砲 | Hadōhō | Wave Cannon |
| 波動球 | Hadōkyū | Aura Ball |
| バーニングレイヴ | Bāningu Reivu | Burning Rave |
| ヘッドショック | Heddo Shokku | Booya |
| マッハキック | Mahha Kikku | Mach Kick |
| 血祭り | Chimatsuri | Bloodfest |
| 斬鉄剣返し | Zantetsuken-gaeshi | Zantetsuken Reverse |
| かかと落とし | Kakato Otoshi | Heel Drop |
| 鬼斬り | Oni Giri | Demon Slice |
| ディファレントビート | Difarento Bīto | Different Beat |
| ラッシュパンチ | Rasshu Panchi | Punch Rush |
| ソードダンス | Sōdo Dansu | Sword Dance |
| ネオアルマゲスト | Neo Arumagesto | Neo Almagest |
| ぜになげ | Zeninage | Gil Toss |
| りょうてもち | Ryōtemochi | Doublehand |
| アルマゲスト | Arumagesuto | Almagest |
SkillEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 土遁の術 | Doton no Jutsu | Tremor |
| 水遁の術 | Suiton no Jutsu | Flood |
| 風遁の術 | Fūton no Jutsu | Gale |
| ナイトメア | Naitomea | Nightmare |
| 氷遁の術 | Hyōton no Jutsu | Frost |
| ふぶき | Fubuki | Snowstorm |
| 雷遁の術 | Raiton no Jutsu | Blitz |
| 火遁の術 | Katon no Jutsu | Flame |
| このはらんぶ | Konoha Ranbu | Leaf Rain |
| 轟天 | Todoroku Ten | Heaven Roar |
| サンダーブレス | Sandā Buresu | Thunder Breath |
| ダブルスラスト | Double Thrust | |
| 火炎ビン | Firebomb | |
| ショックウェーブ | Shockwave | |
| ドルフィンブロウ | Dorufin Burou | Dolphin Blow |
| エレメントリール | Element Reels | |
| 月光 | Gekkou | Moonlight |
| エアーブラスト | Air Blast | |
| ミサイル | Misairu | Missile |
| 陽炎 | Kagerou | Heat Haze |
| チャージ+1 | Chāji+1 | Aim +1 |
| フリーエナジー | Furī Enajī | Free Energy |
| りゅうさ | Quicksand Cave | |
| 落とし穴 | Otoshiana | Sinkhole |
| バイオブラスト | Baio Burasuto | Bioblaster |
| 疾風迅雷 | Shippūjinrai | Gale Rush |
| スパークショット | Supākushotto | Spark Shot |
| うずしお | Uzushio | Whirlpool |
| チャージ+20 | Chāji+20 | Aim +20 |
| シフトブレイク | Shifuto Bureiku | Shift Break |
| ペンタスラスト | Pentasurasuto | Penta Thrust |
| 彫塑 | Chōso | Contortion |
| スパークバースト | Supāku Bāsuto | Spark Burst |
| ショックストーム | Shokku Sutōmu | Shock Storm |
| サンビーム | Sanbīmu | Flash |
| 森羅万象 | Shinra Banshō | All Creation |
| 真空波 | Shinkūha | Vacuum Wave |
| 冥界恐叫打 | Meikai Kyō Kyō Da | Crush Weapon |
| みだれうち | Midareuchi | Barrage |
| ブラックホール | Burakku Hōru | Black Hole |
| 邪心封印 | Jashin Fūin | Seal Evil |
| トリプルブレス | Toripuru Buresu | Tri-Breath |
| 溶岩ボール | Yōgan Bōru | Magma Surge |
| 夢想阿修羅拳 | Asuran Fists | |
| いしつぶて | Ishitsubute | Stone |
| 滴 | Shizuku | Droplet |
| ガストスラッシュ | Gasuto Surāsho | Gust Slash |
| しょうにゅうせき | Shounyūseki | Stalactite |
| セブンフラッシュ | Sebunfurasshu | Prismatic Flash |
| 桜華狂咲 | Ōka Kyōshō | Cherry Blossom |
| ねらう | Nerau | Aim |
| バイパーバイト | Baipā Baito | Viper Bite |
| そこなしぬま | Sokonashi Numa | Bottomless Bog |
| すなあらし | Suna Arashi | Sandstorm |
| とっぷう | Toppū | Wind Blast |
| おにび | Onibi | Will o' the Wisp |
| 牙 | Kiba | Fang |
| 虎 | Tora | Tiger |
| 烈 | Retsu | Tempest |
| 魔物のレクイエム | Mamono no Rekuiemu | Foe Requiem |
| スマッシュアッパー | Sumasshu Appā | Launch |
| エリアブラスト | Eria Burasuto | Blitz |
| エリアスイープ | Eria Suipuīpu | Area Sweep |
| 空 | Sora | Sky |
| 掌打ラッシュ | Shōda Rasshu | Beat Rush |
| 疾風迅雷 | Shippū Jinrai | Greased Lightning |
| デイフラッシュ | Dei Furasshu | Dayflash |
| かまいたち | Kamaitachi | Wind Slash |
| ロイヤルショック | Roiyaru Shokku | Royal Shock |
| 不意打ち | Fuiuchi | Sneak Attack |
| シャークバイト | Shākku Baito | Shark Bite |
| 狙い撃ち | Neraiuchi | Sharpshot |
| つばめがえし | Tsubame Gaeshi | Tsubame Gaeshi |
| 湧 | Spring | |
| ゴブリンパンチ | Goburin Panchi | Goblin Punch |
| 破滅の歌 | Hametsu no Uta | Requiem |
| シーンドライブ | Shīn Doraibu | Army of One |
| 怪力のエチュード | Herculean Etude | |
| アルテミスアロー | Arutemisu Arō | Ultima Arrow |
| 月 | Tsuki | Eclipse |
| ミラージュダイブ | Mirāju Daibu | Mirage Dive |
| サマーソルト | Samāsoruto | Somersault |
| メテオストライク | Meteo Sutoraiku | Meteor Strike |
| 雪風 | Yukikaze | Yukikaze |
| フェイズシフト | Phase Shift | |
| クロノススリング | Cronos Sling | |
| レディアントソード | Redianto Sōdo | Radiant Sword |
| アタックリール | Attack Reels | |
| 導きの剣閃 | Michibiki no Kensen | Guiding Swipe |
| 連続ヒット | Renzoku Hitto | Multi-Hit |
| きょだいなたつまき | Giant Tornado | |
| たつまき | Tatsumaki | Twister |
| 流剣の舞 | Ruken no Mai | Blade Torrent |
| アンジェロラッシュ | Anjero Rasshu | Angelo Rush |
| アンジェロキャノン | Anjero Kyanon | Angelo Cannon |
| ブラスティングゾーン | Burasutingu Zōn | Blasting Zone |
| アーマーショット | Āmā Shotto | Armor Shot |
| クイックショット | Kuikku Shotto | Quick Shot |
| ノーマルショット | Nōmaru Shotto | Normal Shot |
| フェイテッドサークル | Feiteddo Sākuru | Fated Circle |
| ラフディバイド | Rafu Dibaido | Rough Divide |
| ドラゴンブレス | Doragon Buresu | Dragon Breath |
| れいきのせんこく | Reiki no Senkoku | Black Frost |
| ホーリーブレス | Hōrī Buresu | Holy Breath |
| ごうかのせんこく | Gouka no Senkoku | Brimstone |
| さばきのせんこく | Sabaki no Senkoku | Judgment |
MagicEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ダル | Daru | Daze |
| サンダー | Sandā | Thunder |
| カーズ | Kāzu | Curse |
| ファイア | Faia | Fire |
| ブリザド | Burizado | Blizzard |
| エアロ | Earo | Aero |
| ストーン | Sutōn | Stone |
| トゥキック | Toukikku | Toe Kick |
| ショック | Shokku | Shock |
| ウォータ | Wōta | Water |
| フリーズブリンク | Freezeblink | |
| アディア | Idia | Diara |
| ブレイク | Bureiku | Break |
| マインドブラスト | Maindo Burasuto | Mind Blast |
| かえんほうしゃ | Kaen Hōsha | Flamethrower |
| クエイク | Kueiku | Quake |
| コメット | Kometto | Comet |
| マトラマジック | Matora Majikku | Matra Magic |
| シャドウフレア | Shadou Furea | Shadow Flare |
| ウイッチハント | Witchi Hanto | Witch Hunt |
| サンダーストーム | Sandā Sutōmu | Thunderstorm |
| 天鼓雷音 | Ten Ko Rai On | Heaven's Wrath |
| ウェーブブロウ | Wēbu Burō | Aquastrike |
| 超振動 | Chō Shindō | Ultra Waves |
| フラッド | Furaddo | Flood |
| 魔吸唱 | Ma Kyō Shō | Empowerment |
| かみのいかづち | Kami no Ikaduchi | God of Thunder |
| ウィーガ | Wīga | Imperilga |
| ディアガ | Dadia | Diaga |
| 大虚空蔵 | Dai Ko Kū Zō | Celestial Void |
| バースト | Bāsuto | Burst |
| ブリザラ剣 | Burizara Ken | Blizzara Sword |
| さけぶ | Sakebu | Shout |
| ホーミングレーザー | Hōmingu Rēzā | Homing Laser |
| 霧のブレス | Kiri no Buresu | Radiant Breath |
| コメテオ | Kometeo | Cometeo |
| ファイラ | Faira | Fira |
| アポカリプス | Apokaripusu | Apocalypse |
| 碑封印 | Hi Fūin | Induration |
| てんのいかり | Anger of Heaven | |
| ネイムレスダンス | Neimuresu Dansu | Forbidden Dance |
| ラストリゾート | Rasuto Rizōto | Last Resort |
| デジョン | Dejon | Warp |
| グランドクロス | Gurando Kurosu | Grand Cross |
| だいまほう | Daimahou | Spellbook |
| プロミネンス | Purominensu | Prominence |
| チョーク | Chōku | Choke |
| ラスプ | Rasupu | Rasp |
| フェイス | Feisu | Faith |
| ドレイン | Dorein | Drain |
| ディア | Dia | Dia |
| ポイズン | Poizun | Poison |
| エンブリザド | Enburizado | Enfrost |
| エンサンダー | Ensandā | Enthunder |
| エンファイア | Enfaia | Enfire |
| エンウォータ | Enwōta | Enwater |
| エンストーン | Ensutōn | Enstone |
| エンエアロ | Enearo | Enaero |
| クエーサー | Kuēsā | Quasar |
| ピルエット | Petal Pirouette | |
| ブラッド | Buraddo | Wound |
| ペイン | Pein | Pain |
| ブレイブ | Bureibu | Bravery |
| チョコボキック | Chokobo Kikku | Chocobo Kick |
| バニシュ | Banishu | Banish |
| セイントクロス | Saint Cross | |
| バイオ | Baio | Bio |
| トルネド | Torunedo | Tornado |
| グラビデ | Gurabide | Gravity |
| 剣の舞 | Ken no Mai | Sword Dance |
| ファイア剣 | Faia Ken | Fire Sword |
| サンダラ剣 | Sandara Ken | Thundara Sword |
| 電撃 | Dengeki | Electrocute |
| アクアブレス | Akua Buresu | Aqua Breath |
| ブラドガ | Buradoga | Woundga |
| ペイン改 | Pain II | |
| ライオットソード | Raiotto Sōdo | Riot Blade |
| グラビダ | Gurabija | Gravija |
| グランドトライン | Gurandotorain | Grand Delta |
| モグビィーム | Mogubyimu | Moogle Beam |
| バニシュガ | Banishuga | Banishga |
| マグマ | Maguma | Magma |
| オーラ | Ōra | Aura |
| じごくのかえん | Jigoku no Kaen | Hellfire |
| ブライン | Burain | Blind |
| ジェイド | Jieido | Jade |
| じごくのほのお | Hell Flame | |
| いかりのほのお | Flames of Anger | |
| キル | Kiru | Kill |
| メーザーアイ | Mēzā Ai | Laser Eye |
| デジョネーター | Dejonētā | Degenerator |
| ジエンド | Ji Endo | The End |
| レイ・ボム | Rei Bomu | Ray Bomb |
| ガトリング砲 | Gatoringu Hō | Gatling Gun |
| マイクロミサイル | Maikuro Misairu | Micro Missiles |
| レビテガ | Rebitega | Levitaga |
| グレートアトラクター | Gurēto Atorakutā | Great Attractor |
| メイルシュトローム | Maelstrom | |
| ヘル・ジャッジメント | Heru Jajjimento | Hell's Judgment |
| エアロガ | Earoga | Aeroga |
| エアロラ | Earora | Aerora |
| サンダガ剣 | Sandaga Ken | Thundaga Sword |
| ホーリー剣 | Hōrī Ken | Holy Sword |
| ファイラ剣 | Faira Ken | Fira Sword |
| グラビガ | Gurabiga | Graviga |
| てんせいのほのお | Tensei no Honō | Flames of Rebirth |
| バイオ剣 | Baio Ken | Bio Sword |
Key TermsEdit
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 召喚石 | Summonstone |
| v · e · dFinal Fantasy Airborne Brigade |
|---|
| Regions |
| Mist Region - Kolts Region - Pravoka Region - Ronka Region - Moore Region - Fabul Region - Otherworld |
| Terms |
| BP - Cid's Workshop - CP - Cost - Crystal - Esper - Fat Chocobo - KP - Legend - Limit Break - LP - Transmutation |
| Archives |
| Abilities - Elements - Enemies - Events - Items - Jobs - Summon Stones - Translations - Weapons |
