Template:Translations
This page lists translations regarding weapons appearing in Final Fantasy Brave Exvius.
Daggers
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ブロンズナイフ | Buronzu Naifu | Bronze Knife | Bronze Knife |
| ダガー | Dagā | Dagger | Dagger |
| ミスリルダガー | Misuriru Dagā | Mythril Dagger | Mythril Dagger |
| スリプルダガー | Suripuru Dagā | Sleeple Dagger | Sleep Dagger |
| マインゴーシュ | Main Gōshu | Main Gauche | Main Gauche |
| メイジマッシャー | Meiji Masshā | Mage Masher | Mage Masher |
| サバイバルエッジ | Sabaibaru Ejji | Survival Edge | Survival Edge |
| エアナイフ | Ea Naifu | Air Knife | Air Knife |
| オリハルコン | Orichalcum | ||
| ソードブレイカー | Swordbreaker | ||
| いやしのダガー | Defender's Daggers | ||
| ガンボウイナイフ | |||
| プラチナメッサー | Platinum Dagger | ||
| ガルカンダガー | Galkan Dagger | ||
| ゾーリンシェイプ | Zwill Crossblade |
Swords
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ブロードソード | Burōdosōdo | Broadsword | Broadsword |
| ロングソード | Rongusōdo | Longsword | Longsword |
| — | — | — | Fine Broadsword |
| ミスリルソード | Misuriru Sōdo | Mythril Sword | Mythril Sword |
| フレイムタン | Fureimutan | Flametongue | Flametongue |
| アイスブランド | Aisuburando | Icebrand | Icebrand |
| 珊瑚の剣 | Sango no Tsurugi | Coral Sword | Coral Sword |
| — | — | — | Superior Blade |
| エンハンスソード | Enhansu Sōdo | Enhance Sword | Enhancer |
| 眠りの剣 | Nemuri no Tsurugi | Sleep Sword | Sleep Sword |
| ムーンフェイス | Mūnfeisu | Moon Face | Moonblade |
| キングスソード | Kingusu Sōdo | King's Sword | Royal Sword |
| マナの剣 | Mana no Tsurugi | Mana Sword | Mana Sword |
| ミラージュソード | Mirāju Sōdo | Mirage Sword | Phantasmal Blade |
| Sマシンソード | |||
| はじゃのつるぎ | |||
| フラタニティ | Brotherhood | ||
| 鳳翔剣ヴェルナード | |||
| ウィングレット | Winglet | ||
| ウルダハンファルシオン | Ul'dahn Falchion | ||
| プラチナソード | Platinum Sword | ||
| 水霊の剣 | |||
| 地霊の剣 | |||
| バロックソード | Baroque Sword | ||
| ブレイクブレイド | Basilisk Steel | ||
| ラズマタズ | Razzmatazz | ||
| オニオンソード | Onion Sword |
Great Swords
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| グレートソード | Gurētosōdo | Greatsword | Greatsword |
| バスターソード | Basutā Sōdo | Buster Sword | Buster Sword |
| エクスカリバー | Ekusukaribā | Excalibur | Excalibur |
| ゴールドブレイド | Gōrudo Bureido | Gold Blade | Golden Blade |
| ミスリルセイバー | Misuriru Seibā | Mythril Saber | Mythril Saber |
| セイブザクイーン | Seibu za Kuīn | Save the Queen | Save the Queen |
| デスブリンガー | Desuburingā | Deathbringer | Deathbringer |
| ルーンブレイド | Rūn Bureido | Rune Blade | Rune Blade |
| エクスカリパー | Ekusukaripā | Excalipur | Excalipoor |
| デュランダル | Durandal | ||
| ロトの剣 | |||
| フォースイーター | Force Stealer | ||
| 覇炎剣ダンデルガ | |||
| アポカリプス | Apocalypse | ||
| クリムゾンセイバー | Crimson Saber | ||
| ディフェンダー | Defender | ||
| オーガニクス | Organics |
Katana
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| 阿修羅 | Ashura | Ashura | Ashura |
| 虎鉄 | Kotetsu | Kotetsu | Kotetsu |
| 小太刀 | Kodachi | Kodachi | Kodachi |
| 菊一文字 | Kikuichimonji | Kikuichimonji | Kiku-ichimonji |
| 風切りの刃 | Kazekiri no Yaiba | Kazekiri Blade | Kazekiri |
| 備前長船 | Bizen Osafune | Bizen Osafune | Osafune |
| 村雨 | Murasame | Murasame | Murasame |
| 桜吹雪 | Sakura Fubuki | Sakura Fubuki | Sakurafubuki |
| 塵地螺鈿飾剣 | Chiriji Raden Kazari Tsurugi | Chiriji Raden Kazari Tsurugi | Chirijiraden |
| 源氏の刀 | Genji Blade | ||
| 邪迎八景 | Yakei | ||
| ドワーフの刀 | Dwarven Sword | ||
| 紫電 | Shiden | ||
| 雷切 | Raikiri |
Staves
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| 杖 | Tsue | Staff | Staff |
| サクラの杖 | Sakura no Tsue | Cherry Blossom Staff | Cherry Staff |
| いやしの杖 | Iyashi no Tsue | Healing Staff | Healing Staff |
| 魔導士の杖 | Madōshi no Tsue | Mage's Staff | Wizard's Staff |
| ルーンの杖 | Rūn no Tsue | Rune Staff | Rune Staff |
| ゴールドスタッフ | Gōrudo Sutaffu | Gold Staff | Golden Staff |
| 賢者の杖 | Kenja no Tsue | Sage's Staff | Sage's Staff |
| ゴーレムの杖 | Gōremu no Tsue | Golem Staff | Golem Staff |
| ホワイトスタッフ | White Staff | ||
| ドリームエイド | Dream Watcher | ||
| まふうじの杖 | |||
| 波動の杖 | Aura Staff | ||
| バッデッドワンド | Budding Wand | ||
| サイプレスパイル | Cypress Pole |
Rods
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ロッド | Roddo | Rod | Rod |
| アイアンロッド | Aian Roddo | Iron Rod | Iron Rod |
| 炎のロッド | Honō no Roddo | Flame Rod | Flame Rod |
| 氷のロッド | Kōri no Roddo | Ice Rod | Ice Rod |
| 雷のロッド | Ikazuchi no Roddo | Thunder Rod | Thunder Rod |
| ウィザードロッド | Uizādo Roddo | Wizard Rod | Wizard Rod |
| すべてのぼう | Subete no Bō | Rod of All | Omnirod |
| マティウスの悪意 | Mateus's Malice | ||
| 竜爪のロッド | |||
| 竜爪のロッド | |||
| ストライクロッド | Striking Staff | ||
| リカバリーロッド | Recovery Rod | ||
| プラチナロッド | Platinum Rod | ||
| イリダルスタッフ | Iridal Staff | ||
| 連邦軍師制式錫 | Tactician Magician's Wands |
Bows
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ショートボウ | Shōtobou | Shortbow | Short Bow |
| ロングボウ | Rongubou | Longbow | Long Bow |
| グレートボウ | Gurēto Bou | Great Bow | Great Bow |
| エルフィンボウ | Erufin Bou | Elfin Bow | Elfin Bow |
| キラーボウ | Kirā Bou | Killer Bow | Killer Bow |
| ミスリルボウ | Misuriru Bou | Mythril Bow | Mythril Bow |
| 女神の弓 | Megami no Yumi | Goddess Bow | Goddess Bow |
| ポロンの弓矢 | Poron no Yumiya | Poron Bow and Arrow | Poron Bow |
| ルーンの弓 | Rune Bow | ||
| エルブンボウ | Fey Bow | ||
| リンカネーション |
Axes
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| バトルアクス | Batoru Akusu | Battle Axe | Battle Axe |
| グレートアクス | Gurētoakusu | Greataxe | Great Axe |
| オーガキラー | Ōgakirā | Ogrekiller | Ogrekiller |
| 巨人の斧 | Kyojin no Ono | Giant's Axe | Giant's Axe |
| ミスリルアクス | Misuriru Akusu | Mythril Axe | Mythril Axe |
| ゴールドアックス | Gōrudo Akkusu | Gold Axe | Golden Axe |
| ヴォーパルアクス | Vōparu Akusu | Vorpal Axe | |
| ルーンアクス | Rūn Akusu | Rune Axe | Rune Axe |
| バイキングアクス | Baikingu Akusu | Viking Axe | Viking Axe |
| ギガントアクス | Gigantaxe | ||
| てつのオノ | |||
| ムーンアックス | Moon Axe | ||
| レコスヴォウジェ | Leucous Voulge | ||
| デモンズアクス | Demon Axe |
Hammers
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| 木づち | Kizuchi | Wooden Hammer | Wooden Hammer |
| アイアンハンマー | Aian Hanmā | Iron Hammer | Iron Hammer |
| ウォーハンマー | Uō Hanmā | War Hammer | War Hammer |
| ミスリルハンマー | Misuriru Hanmā | Mythril Hammer | Mythril Hammer |
| ブレスドハンマー | Buresudo Hanmā | Blessed Hammer | Blessed Hammer |
| マイティハンマー | Maiti Hanmā | Mighty Hammer | Mighty Hammer |
| ビーストハンマー | Beast Hammer | ||
| スレッジハンマー | Sledgehammer | ||
| 名匠のハンマー | Master Craftsman's Hammer |
Spears
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ジャベリン | Jaberin | Javelin | Javelin |
| パルチザン | Paruchizan | Partisan | Partisan |
| グングニル | Gunguniru | Gungnir | Gungnir |
| トライデント | Toraidento | Trident | Trident |
| ミスリルスピア | Misuriru Supia | Mythril Spear | Mythril Spear |
| ウィンドスピア | Uindo Supia | Wind Spear | Wind Spear |
| 炎の槍 | Honō no Yari | Flame Spear | Flame Lance |
| 竜槍ゲイボルグ | Ryūyari Geiborugu | Dragon Spear Gaebolg | |
| サンダースピア | Sandā Supia | Thunder Spear | Thunder Spear |
| ツインランサー | Tsuin Ransā | Twin Lancer | Twin Lance |
| ホーリーランス | Holy Lance | ||
| グラコスのやり | |||
| アーティザン | Artisan | ||
| ラミアの大鎌 | Lamia's Scythe | ||
| 勇蒼斬ラド・ミラーシュ | |||
| オークピアッサー | Orc Piercer | ||
| 飛竜の槍 | Dragon Whisker | ||
| モーグリスピア | Moogle Spear |
Music Instruments
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ハープ | Hāpu | Harp | Harp |
| 銀の竪琴 | Gin no Tategoto | Silver Harp | Silver Harp |
| マドラの竪琴 | Madora no Tategoto | Madhura Harp | Madhura Harp |
| 夢の竪琴 | Yume no Tategoto | Dream Harp | Dream Harp |
| ルーンのベル | Rūn no Beru | Rune Bell | Rune Bell |
| プラチナベル | Platinum Bell | ||
| アポロンのハープ | Apollo Harp |
Whips
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| レザーウィップ | Rezā Uippu | Leather Whip | Leather Whip |
| チェンウィップ | Chen Uippu | Chain Whip | Chain Whip |
| 電撃鞭 | Dengeki Muchi | Blitz Whip | Blitz Whip |
| ミスリルウィップ | Misuriru Uippu | Mythril Whip | Mythril Whip |
| はやてのムチ | Hayate no Muchi | Hayate Whip | Hayate Whip |
| エンプレスビュート | Enpuresu Byūto | Empress Bute | Empress Whip |
Throwing
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ブーメラン | Būmeran | Boomerang | Boomerang |
| チャクラム | Chakuramu | Chakram | Chakram |
| 円月輪 | Engetsurin | Pinwheel | Moon Ring Blade |
| ライジングサン | Raijingu San | Rising Sun | Rising Sun |
| ヌエ | Nue | Nue | Nue |
| バトルフープ | Battle Hoop | ||
| イカサマのダイス | Fixed Dice | ||
| スイッチヒッター | Switch Hitter | ||
| ハイパーボール | Hyper Ball | ||
| オーバー・ザ・トップ | Over the Top | ||
| スリックダート | Slick Dart | ||
| プラチナエッジ | Platinum Edge |
Guns
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| アルタイル | Arutairu | Altair | Altair |
| カペラ | Kapera | Capella | Capella |
| ヴェガ | Vega | Vega | Vega |
| シリウス | Shiriusu | Sirius | Sirius |
| ロマンダ銃 | Romanda Jū | Romanda Pistol | Romandan Pistol |
| ベテルギウス | Beterugiusu | Betelgeuse | Betelgeuse |
| ルーントリガー | Rūn Torigā | Rune Trigger | Rune Trigger |
| ラス・アルゲテイ | Ras Algethi | ||
| ドラゴンズロア | Dragon's Roar | ||
| マグナトゥス | Magnati | ||
| リゲル | Rigel | ||
| 強化マシンガン | |||
| アルクトゥルス | Arcturus | ||
| スピカ | Spica | ||
| シャークガン | Shark Gun |
Maces
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ブロンズメイス | Buronzu Meisu | Bronze Mace | Bronze Mace |
| アイアンメイス | Aian Meisu | Iron Mace | Iron Mace |
| ウェアバスター | Ueabasutā | Werebuster | Werebuster |
| ミスリルメイス | Misuriru Meisu | Mythril Mace | Mythril Mace |
| 棘のメイス | Toge no Meisu | Thorn Mace | Thorned Mace |
| クラッシュメイス | Kurasshu Meisu | Crush Mace | Skull Crusher |
| ウエスペル | Vesper | ||
| プラチナメイス | Platinum Mace | ||
| トートワンド | Thoth's Wand |
Fists
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| ブロンズナックル | Buronzu Nakkuru | Bronze Knuckle | Bronze Knuckles |
| メタルナックル | Metaru Nakkuru | Metal Knuckle | Metal Knuckles |
| 猫の爪 | Neko no Tsume | Cat Claws | Cat Claws |
| カイザーナックル | Kaizā Nakkuru | Kaiser Knuckle | Kaiser Knuckles |
| ポイズンナックル | Poizun Nakkuru | Poison Knuckle | Poison Knuckle |
| ミスリルクロー | Misuriru Kurō | Mythril Claw | Mythril Claws |
| ソニックナックル | Sonikku Nakkuru | Sonic Knuckle | Sonic Knuckles |
| 仁義エンブレム | Jingi Enburemu | Virtue Emblem | Winged Saint |
| はやぶさのツメ | |||
| デヴァステーター | Devastator | ||
| オーバーライド | Override | ||
| 飛竜の爪 | Wyvern Claws | ||
| 妖精の爪 | Faerie Claws | ||
| リタリエーター | Retaliators | ||
| アイガイオンアーム |
Template:FFBE