Fandom

Final Fantasy Wiki

Final Fantasy Artniks Dive/Translations

< Final Fantasy Artniks Dive

20,539 pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

FF4PSP Cid PortraitCid: Oh, shut up and help me remodel the Final Fantasy Artniks Dive/Translations page!
Please expand this article into a full one. More details can be found, and this request can be discussed, on the associated discussion page.
Userbox ff7-cloudCloud: I couldn't finish 'em. Looks like this's gonna get complicated.
The following tables are incomplete for one or more reasons. If you wish, please examine the table and add anything missing. Remove this notice upon completion.

The following is a list of translations for Final Fantasy Artniks Dive. The first column is for the Japanese name, the second column is for the Romaji, the third for the literal translation, and the final column is for the wiki-translation.

Jobs Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
すっぴん Freelancer
戦士 Warrior
白魔導士 White Mage
黒魔道士 Black Mage
モンク Monk
赤魔道士 Red Mage
ナイト Knight

Abilities Edit

Freelancer Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
たかかう

Warrior Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
バリケード
踏み込む Advance
挑発 Provoke
力上昇
大剣適正

White Mage Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ケアル Cure
エスナ Esuna
サイレス Silence
レイズ Raise
杖適正

Black Mage Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ファイア Fire
ブリザド Blizzard
サンダー Thunder
ブライン Blind
ロッド適正

Monk Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
爆裂拳 Raging Fist
構える
岩破壊
HP上昇
ナックル適正

Equipment Edit

Weapons Edit

Daggers Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ナイフ Knife
ダガー Dagger
ミスリルナイフ Mythril Knife
ポイズンダガー Poison Dagger
ゾーリンシェイプ Zwill Crossblade

Swords Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ブロードソード Broadsword
ロングソード Longsword
シミター Scimitar
サーベル Saber
アイアンソード Iron Sword
ゾーリンブレイド Zwill Blade
ウェアバスター Werebuster
ファルシオン Falchion
珊瑚の剣 Coral Sword

Greatswords Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
グレートソード Greatsword
クレイモア Claymore
アイスブランド Icebrand

Rods Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ロッド Rod
フルメタルロッド Full Metal Staff
炎のロッド Flame Rod

Staves Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
Staff
メイス Mace
ブロンズメイス Bronze Mace

Knuckles Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ナックル Knuckle
メタルナックル Metal Knuckle
毒の爪

Armor Edit

Shield Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
皮の盾 Leather Shield

Head Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
サークレット Circlet
Helm

Body Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
銅の腕輪 Bronze Bracers
木綿のローブ Cotton Robe
アイスアーマー Ice Armor
アイアンアーマー Iron Armor

Accessories Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
タリスマン Talisman

Materials Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
黒鉄ナゲット Black Iron Nugget
青ハーブ Blue Herbs
青銅ナゲット Bronze Nugget
木綿布 Cotton Cloth
緑ハーブ Green Herbs
麻布 Linen
魔石の破片 Magicite Shard
天然水 Natural Water
赤ハーブ Red Herbs
鋼ナゲット Steel Nugget
白ハーブ White Herbs
どくだみ
赤銅ナゲット
砕けた装飾品
蛇の抜殻
草糸

Legends Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation

Monsters Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
ビッグホーン Big Horn
ブラックフレイム Black Flame
ブラックゴブリン Black Goblin
ボム Bomb
ボーンドラゴン Bone Dragon
カトブレパス Catoblepas
チョコボ Chocobo
コカトリス Cockatrice
キュアビースト Cure Beast
デスクロー Death Claw
デアロ Devil Crab
ダブルリザード Doublizard
エルフトード Elf Toad
フレアー Flaremancer
ギガース Gigas
ゴブリン Goblin
ヒュドラ Hydra
アイスソルジャー Ice Soldier
イフリート Ifrit
インプ Imp
てつきょじん Iron Giant
カーラボス Karlabos
キラービー Killer Bee
クーザー Kuza Beast
ランドタートル Land Turtle
マニウィザード Mani Wizard
サイコヘッズ Mindflusher
マザーボム Mom Bomb
にんじゃ Ninja
ナッツイーター Nutkin
せきぞう Objet d'Art
プアゾンイーグル Poison Eagle
リカルドメイジ Ricard Mage
セクメト Sekhmet
ぐんそう Sergeant
ジェイルベア Shell Bear
スティールバット Steel Bat
ストローパー Stroper
ストレイキャット Stray Cat
タトゥ Tatou
トートエイビス Tot Aevis
トレント Treant
ツインリザード Twin Lizard
アンデッドラスク Undead Husk
ホワイトスネイク White Serpent
ウイングラプター Wing Raptor
ウィルム Wyrm
ワイバーン Wyvern
デザートピード

Monster Abilities Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
くちばし Beak
ブリザド剣 Blizzard Blade
ブレイク Break
チョコボキック Chocobo Kick
コンフュ Confuse
クリティカル Critical Attack
ケアル Cure
デスクロー Death Claw
悪魔の瞳 Demon Eye
二刀流 Dual Wield
ファイア Fire
ゴブリンパンチ Goblin Punch
グランドソード Grand Sword
地獄の火炎 Hellfire
ツノ Horn
月の笛 Moon Flute
ニードル Needle
はさみ Pincer
ポイズン Poison
ポイズンクロー Poison Claw
なぎ払い Reaper
自爆 Self-Destruct
スリプル Sleep
ふりまわす Sling
しっぽ Tail
尻尾 Tail
触手 Tentacle
吸血 Vampire
前歯
巻きつき
突進
ブレスウィング
巨人の鉄槌
稲妻

Stats Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
HP

Elements Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
Fire
Ice
Lightning

Statuses Edit

Name Romaji Lit. Translation Wiki translation
Blind
Confusion
Knocked Out
Paralysis
Petrify
Poison
Silence
Sleep

Also on Fandom

Random Wiki