FANDOM


Balthier ffxiirwBalthier: I'm afraid the jury's still out on that one.
This article or section is about a title that's still to be released. As such, some of the information might be inaccurate or likely to change. Please look over our policy for updating articles covering upcoming games before editing this page.

DissidiaOO This page lists all translations for Dissidia Final Fantasy Opera Omnia

CharactersEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ウォーリアオブライト Wōria obu Raito Warrior of Light Warrior of Light
ガーランド Gārando Garland Garland
フリオニール Furionīru Frioniel Firion
オニオンナイト Onion Naito Onion Knight Onion Knight
セシル Seshiru Cecil Cecil
エッジ Ejji Edge Edge
ヤン Yan Yang Yang
カイン Kain Cain Kain
バッツ Battsu Butz Bartz
ガラフ Garafu Galuf Galuf
ティナ Tina Tina Terra
シャドウ Shadō Shadow Shadow
ケフカ Kefuka Cefca Kefka
クラウド Kuraudo Cloud Cloud
ティファ Tifa Tifa Tifa
ユフィ Yufi Yufie Yuffie
セフィロス Sefirosu Sefiros Sephiroth
エアリス Earisu Aeris Aerith
ラグナ Raguna Laguna Laguna
サイファー Saifā Saifer Seifer
風神 Fūjin Fuujin Fujin
雷神 Raijin Raijin Raijin
スコール Sukōru Squall Squall
ジタン Jitan Jitan Zidane
ビビ Bibi VIVI Vivi
スタイナー Sutainā Steiner Steiner
クジャ Kuja Kuja Kuja
エーコ Ēko Eiko Eiko
ユウナ Yūna Yuna Yuna
シーモア Shīmoa Seymour Seymour
ティーダ Tīda Tida Tidus
シャントット Shantotto Shantotto Shantotto
ヴァン Van Van Vaan
パンネロ Pannero Pannelo Penelo
ホープ Hōpu Hope Hope
サッズ Sazzu Sazh Sazh
ライトニング Raitoningu Lightning Lightning
ヴァニラ Vanira Vanilla Vanille
ヤシュトラ Yashutora Y'shtola Y'shtola
イダ Ida Yda Yda
レム Remu Rem Rem
キング Kingu King King
エース Ēsu Ace Ace
ラムザ Ramuza Ramza Ramza

EquipmentEdit

WeaponsEdit

Rank 1Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ぼくちんの髪飾り【VI】 Boku-chin no Kamikazari【VI】 My Hair Ornament [VI] My Neat Hair Ornament [VI]
ミスト・コア【IX】 Misuto Koa【IX】 Mist Core [IX]

Rank 2Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ブロンズナイフ Buronzu Naifu Bronze Knife
ブロンズソード Buronzu Sōdo Bronze Sword
ブロンズアクス Buronzu Akusu Bronze Axe
ブロンズロッド Buronzu Roddo Bronze Rod
ブロンズガン Buronzu Gan Bronze Gun
ブロンズナックル Buronzu Nakkuru Bronze Knuckles
ブロンズブーメラン Buronzu Būmeran Bronze Boomerang

Rank 3Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
アイアンナイフ Aian Naifu Iron Knife
小太刀 Kodachi Kodachi
アイアンソード Aian Sōdo Iron Sword
シミター Shimitā Scimitar
グレートソード Gurētosōdo Greatsword
太刀 Tachi Tachi
メタルロッド Metaru Roddo Metal Rod
魔術の杖 Majutsu no Tsue Sorcery Staff Mage's Staff
ライアット Raiatto Riot Riot Gun
種子島 Tanegashima Tanegashima
アイアンナックル Aian Nakkuru Iron Knuckles
クロー Kurō Claws
チャクラム Chakuramu Chakram
手裏剣 Shuriken Shuriken

Rank 4Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
くない【IV】 Kunai【IV】 Kunai [IV]
ダンシングダガー【V】 Danshingu Dagā【V】 Dancing Dagger [V]
メイジマッシャー【IX】 Meiji Masshā【IX】 Mage Masher [IX]
チョッパー【XII】 Choppā【XII】 Chopper [XII]
シルバーダガー零式 Shirubā Dagā【Reishiki】 Silver Daggers (Type-0) Argentic Daggers [Type-0]
ブレイブハート【I】 Bureibuhāto【I】 Braveheart [I]
レッドソード【II】 Reddo Sōdo【II】 Red Sword [II]
オニオンソード【III】 Onion Sōdo【III】 Onion Sword [III]
ブレイブブレイド【V】 Bureibu Bureido【V】 Brave Blade [V]
ルーンブレイド【VI】 Rūn Bureido【VI】 Rune Blade [VI]
ロングソード【X】 Rongusōdo【X】 Longsword [X]
ミスリルソード【XII】 Misuriru Sōdo【XII】 Mythril Sword [XII]
暗黒の剣【IV】 Ankoku no Ken【IV】 Dark Sword [IV]
備前長船【V】 Bizen Osafune【V】 Bizen Osafune [V] Osafune [V]
バスターソード【VII】 Basutā Sōdo【VII】 Buster Sword [VII]
リボルバー【VIII】 Riborubā【VIII】 Revolver [VIII]
ブロードソード【IX】 Burōdosōdo【IX】 Broadsword [IX]
魔導師のつえ【IX】 Madōshi no Tsue【IX】 Mage's Staff [IX] High Mage's Staff [IX]
エアラケット【IX】 Ea Raketto【IX】 Air Racket [IX]
マギステルロッド【X】 Magisuteru Roddo【X】 Magister Rod [X] Magistral Rod [X]
プライドスタッフ【XI】 Puraido Sutaffu【XI】 Pride Staff [XI]
バインドロッド【XIII】 Baindo Roddo【XIII】 Bind Rod [XIII] Binding Rod [XIII]
バデッドユーワンド【XIV】 Badeddo Yū Wando【XIV】 Budded Yew Wand [XIV] Budding Wand [XIV]
クイックシルバー【VII】 Kuikkushirubā【VII】 Quicksilver [VII]
マシンガン【VIII】 Mashin Gan【VIII】 Machine Gun [VIII]
アルタイル【XII】 Arutairu【XII】 Altair [XII]
ヴェガ【XIII】 Vega【XIII】 Vega [XIII] Vega 42s [XIII]
ツインマグナム【零式】 Tsuin Magunamu【Reishiki】 Twin Magnums [Type-0]
妖精の爪【IV】 Yōsei no Tsuma【IV】 Fairy Claws [IV] Faerie Claws [IV]
メタルナックル【VII】 Metaru Nakkuru【VII】 Metal Knuckles [VII] Metal Knuckle [VII]
メタルナックル【VIII】 Metaru Nakkuru【VIII】 Metal Knuckles [VIII] Metal Knuckle [VIII]
ダークナックル【XI】 Dāku Nakkuru【XI】 Dark Knuckles [XI] Darksteel Knuckles [XI]
セストソル【XIV】 Sesutosoru【XIV】 Sestoul [XIV] Fists of the Sixth Sun [XIV]
手裏剣【VI】 Shuriken【VI】 Shuriken [VI]
カード【VI】 Kādo【VI】 Cards [VI]
十字手裏剣【VII】 Jūji Shuriken【VII】 Cross Shuriken [VII] Juji Shuriken [VII]
オフィシャルボール【X】 Ofisharu Bōru【X】 Official Ball [X]
エアウィング【XIII】 Eawingu【XIII】 Airwing [XIII]
グラビティボール【CC】 Gurabiti Bōru【CC】 Gravity Ball [CC]

Rank 5Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
菊一文字【IV】 Kiku-ichimonji【IV】 Kiku-ichimonji [IV]
阿修羅【IV】 Ashura【IV】 Ashura [IV]
アサシンダガー【V】 Asashin Dagā【V】 Assassin Dagger [V]
オリハルコン【V】 Oriharukon【V】 Orichalcum [V]
ゾーリンシェイプ【IX】 Zōrin Sheipu【IX】 Solin Shape [IX] Zwill Crossblade [IX]
バタフライソード【IX】 Batafurai Sōdo【IX】 Butterfly Sword [IX]
ヴエールスラッシヤー【IX】 Vuēru Surasshiyā【IX】 Veil Slasher [IX]
ラストダガー【XI】 Rasuto Dagā【XI】 Lust Dagger [XI]
ミセリコルデ【XI】 Miserikorude【XI】 Misericorde [XI]
オリハルコン【XII】 Oriharukon【XII】 Orichalcum [XII]
プラチナメッサー【XII】 Purachina Messā【XII】 Platinum Messer [XII] Platinum Dagger [XII]
バニョ・デ・ソル【XIV】 Banyo de Soru【XIV】 Bagno de Sol [XIV] Banos del Sol [XIV]
吉光【XIV】 Yoshimitsu【XIV】 Yoshimitsu [XIV]
サバイバルエッジ【零式】 Sabaibaru Ejji【Reishiki】 Survival Edges [Type-0]
ルーンダガー【零式】 Rūn Dagā【Reishiki】 Rune Dagger [Type-0]
カエルラダガー【零式】 Kaerura Dagā【Reishiki】 Kaela Dagger [Type-0] Cura Dagger [Type-0]
エンハンスソード【I】 Enhansu Sōdo【I】 Enhance Sword [I] Enhancer [I]
ウィングソード【II】 Wingu Sōdo【II】 Wing Sword [II]
ディフェンダー【II】 Difendā【II】 Defender [II]
古代の剣【III】 Kodai no Ken【III】 Ancient Sword [III]
ワイトスレイヤー【III】 Waitosureiyā Wightslayer [III]
チョコボブレイド【V】 Chokobo Bureido【V】 Chocobo Blade [V] Chocoblade [V]
ミスリルソード【V】 Misuriru Sōdo【V】 Mythril Swotrd [V]
ノワールカリバー【V】 Nowāru Karibā【V】 Noir Calibur [V]
ファルシオン【VI】 Farushion【VI】 Falchion [VI]
エンハンスソード【VI】 Enhansu Sōdo【VI】 Enhance Sword [VI] Enhancer [VI]
アストラルソード【X】 Asutoraru Sōdo【X】 Astral Sword [X]
フラタニティ【X】 Furataniti【X】 Fraternity [X] Brotherhood [X]
プラチナソード【XII】 Purachina Sōdo【XII】 Platinum Sword [XII]
ゾーリンブレイド【XII】 Zōrin Bureido【XII】 Solin Blade [XII] Zwill Blade [XII]
ブレイズエッジ【XIII】 Bureizuejji【XIII】 Blazedge [XIII] Blazefire Saber [XIII]
マグナムブレイズ【XIII】 Magunamu Bureizu【XIII】 Magnum Blaze [XIII] Flamberge [XIII]
ブロードソード【T】 Burōdo Sōdo【T】 Broadsword [T]
プラチナソード【T】 Purachina Sōdo【T】 Platinum Sword [T]
デスブリンガー【IV】 Desuburingā【IV】 Deathbringer [IV]
闇き爪【IV】 Kuraki Tsume【IV】 Dark Claw [IV]
フレイムタン【V】 Fureimutan【V】 Flametongue [V]
阿修羅【VI】 Ashura【VI】 Ashura [VI]
村雨【VI】 Murasame【VI】 Murasame [VI]
ライトブリンガー【VI】 Raito Buringā【VI】 Lightbringer [VI]
クリスタルソード【VI】 Kurisutaru Sōdo【VI】 Crystal Sword [VI]
オーガニクス【VII】 Ōganikkusu【VII】 Ogrenix / Organics [VII] Organics [VII]
ルーンブレイド【VII】 Rūn Bureido【VII】 Rune Blade [VII]
クリムゾンエッジ【VII】 Kurimuzon Ejji【VII】 Crimson Edge [VII]
マサムネブレード【VII】 Masamune Burēdo【VII】 Masamune Blade [VII]
正宗【VII】 Masamune【VII】 Masamune [VII]
カッテングトリガー【VIII】 Kattengu Torigā【VIII】 Cutting Trigger [VIII]
ランスオブスリット【VIII】 Ransu obu Suritto【VIII】 Lance of Slit [VIII] Twin Lance [VIII]
ソルブレード【VIII】 Soru Burēdo Sol Blade [VIII]
ハイペリオン【VIII】 Haiperion【VIII】 Hyperion [VIII]
インペリアル【VIII】 Inperiaru【VIII】 Imperial [VIII]
ルーンブレイド【IX】 Rūn Bureido【IX】 Rune Blade [IX]
ダイヤソード【IX】 Daiya Sōdo【IX】 Diamond Sword [IX]
陽炎【X】 Kagerō【X】 Heat Haze [X] Shimmering Blade [X]
シオマネキ【X】 Shiomaneki【X】 Beckoning Death [X] Chaos Blade [X]
ディフェンダー【XII】 Difendā【XII】 Defender [XII]
クレイモア【XII】 Kureimoa【XII】 Claymore [XII]
ミシディアロッド【IV】 Mishidia Roddo【IV】 Mysidia Rod [IV] Mysidian Rod [IV]
妖精のロッド【IV】 Yōsei no Roddo【IV】 Fairy Rod [IV] Faerie Rod [IV]
リリスのロッド【V】 Ririsu no Roddo【V】 Lilith Rod [V]
ウィザードロッド【V】 Wizādo Roddo【V】 Wizard Rod [V]
ガードロッド【VII】 Gādo Roddo【VII】 Guard Rod [VII] Guard Stick [VII]
ウィザードロッド【VII】 Wizādo Roddo【VII】 Wizard Rod [VII]
オークスタッフ【IX】 Ōku Sutaffu【IX】 Oak Staff [IX]
サイプレスパイル【IX】 Saipuresu Pairu【IX】 Cypress Pile [IX]
司祭のラケット【IX】 Shisai no Raketto【IX】 Priest's Racket [IX]
魔法のラケット【IX】 Mahō no Raketto【IX】 Magical Racket [IX] Magic Racket [IX]
星くずのロッド【IX】 Hoshikuzu no Roddo【IX】 Stardust Rod [IX]
いやしのロッド【IX】 Iyashi no Roddo【IX】 Healing Rod [IX]
アストラルロッド【X】 Asutoraru Roddo【X】 Astral Rod [X]
ララバイロッド【X】 Rarabai Roddo【X】 Lullaby Rod [X]
アンブラロッド【X】 Anbura Roddo【X】 Umbra Rod [X] Umbral Rod [X]
シーモアの杖【X】 Shīmoa no Tsue【X】 Seymour's Cane [X] Seymour's Staff [X]
魂の大杖【X】 Tamashī no Ōtsue【X】 Large Wand of the Soul [X] Great Staff of Souls [X]
ルーンスタッフ【XI】 Rūn Sutaffu【XI】 Rune Staff [XI]
クラウストルム【XI】 Kurausutorumu【XI】 Claustrum [XI]
メディックスタッフ【XIII】 Medikku Sutaffu【XIII】 Medic Staff [XIII] Physician's Staff [XIII]
ハンターロッド【XIII】 Hantā Roddo【XIII】 Hunter's Rod [XIII]
タイラス【XIV】 Tairasu【XIV】 Tyrus [XIV] Thyrus [XIV]
オムニロッド【XIV】 Omuni Roddo【XIV】 Omnirod [XIV]
アナテマ【XIV】 Anatema【XIV】 Anatema [XIV] Anathema [XIV]
スターダストロッド【XIV】 Sutādasuto Roddo【XIV】 Stardust Rod [XIV]
ランダル【VII】 Randaru【VII】 Randall [VII] Shortbarrel [VII]
ダークシャウト【VII】 Dākushauto【VII】 Dark Shout [VII] Dark Shout [VII]
ガルバディアマシンガン【VIII】 Garubadia Mashin Gan【VIII】 Galbadia Machine Gun [VIII] Galbadian Machine Gun [VIII]
ヘルブラウガン【VIII】 Heruburau Gan【VIII】 Hellblau Gun [VIII]
バリアント【VIII】 Barianto【VIII】 Valiant [VIII]
ユリシーズ【VIII】 Yurishīzu【VIII】 Ulysses [VIII]
アルデバラン【XII】 Arudebaran【XII】 Aldebaran [XII]
カペラ【XII】 Kapera【XII】 Capella [XII]
アルタイル【XIII】 Arutairu【XIII】 Altair [XIII]
ジャッジメント【零式】 Jajjimento【Reishiki】 Judgment [Type-0]
アウトサイダー【零式】 Autosaidā【Reishiki】 Outsider [Type-0]
魔装銃【零式】 Masō jū【Reishiki】 Demonic Gun [Type-0] Magicite Pistol [Type-0]
ルーントリガー【零式】 Rūn Torigā【Reishiki】 Rune Trigger [Type-0]
ドラゴンクロー Doragon Kurō【IV】 Dragon Claw [IV]
バーニンナックル【VI】 Bānin' Nakkuru【VI】 Burnin' Knuckles [VI] Burning Fists [VI]
カイザーナックル【VI】 Kaizā Nakkuru【VI】 Kaiser Knuckles [VI]
タイガーファング【VII】 Taigāfangu【VII】 Tigerfang [VII]
ミスリルクロー【VII】 Misuriru Kurō【VII】 Mythril Claw [VII]
マーベリック【VIII】 Māberikku【VIII】 Maverick [VIII]
ガントレット【VIII】 Gantoretto【VIII】 Gauntlet [VIII]
ケーニヒスナックル【XI】 Kēnihisu Nakkuru【XI】 Koenigs Knuckles [XI]
スファライ【XI】 Sufarai【XI】 Spharai [XI]
ワイルドベア【XIII】 Wairudo Bea【XIII】 Wild Bear [XIII]
ワイルドプラウド【XIII】 Wairudo Puraudo【XIII】 Wild Pride [XIII] Feral Pride [XIII]
スファライ【XIV】 Sufarai【XIV】 Spharai [XIV]
ヘリッシュクロウ【XIV】 Herisshu Kurou【XIV】 Hellish Claws [XIV]
風魔手裏剣【VI】 Fūma Shuriken【VI】 Fuma Shuriken [VI]
死神のカード【VI】 Shinigami no Kādo【VI】 Reaper's Tarot [VI] Death Tarot [VI]
ダーツ【VI】 Dātsu【VI】 Darts [VI]
折り鶴【VII】 Orizuru【VII】 Oritsuru [VII]
風神のチャクラム【VIII】 Fūjin no Chakuramu【VIII】 Fujin's Chakram [VIII]
朧月輪【VIII】 Rōgetsurin【VIII】 Dazzling Moon [VIII]
マルチタレント【X】 Maruchi Tarento【X】 Multi-Talent [X] All-Rounder [X]
スカイスラッシャー【XIII】 Sukaisurasshā【XIII】 Skyslasher [XIII] Skycutter [XIII]
ホークアイ【XIII】 Hōkuai【XIII】 Hawkeye [XIII]
エールブラン【XIII】 Ēruburan【XIII】 Airblanc [XIII]
ファントムティダ【CC】 Fantomu Tida【CC】 Phantom Tide [CC]
カード【零式】 Kādo【Reishiki】 Cards [Type-0] Playing Cards [Type-0]
魔導院のカード【零式】 Madō-in no kādo【Reishiki】 Magisterium Cards [Type-0] Akademeia Deck [Type-0]
ウィンドスピア【IV】 Uindo Supia【IV】 Wind Spear [IV]
ランスオブカイン【IV】 Ransu obu Kain【IV】 Lance of Kain [IV] Kain's Lance [IV]
パルチザン【VI】 Paruchizan【VI】 Partisan [VI]
ミスリルスピア【VI】 Misuriru Supia【VI】 Mythril Spear [VI]
スラッシュパイク【VII】 Surasshu Paiku【VII】 Slash Pike [VII] Slash Lance [VII]
ジャベリン【VII】 Jaberin【VII】 Javelin [VII]
雷神の棍棒【VIII】 Raijin no Konbō【VIII】 Raijin's Club [VIII] Raijin's Staff [VIII]
鉄砕棒【VIII】 Tetsu Saibō【VIII】 Iron Crushing Pole [VIII]
ミスリルボウ【II】 Misuriru Bou【II】 Mythril Bow [II]
与一の弓【II】 Yoichi no Yumi【II】 Yoichi Bow [II] Yoichi's Bow [II]
銀の弓矢【V】 Gin no Yumiya【V】 Silver Bow and Arrow [V] Silver Bow [V]
疾風の弓矢【V】 Hayate no Yumiya【V】 Hayate Bow and Arrow [V] Hayate Bow [V]
スターシーカー【XIII】 Sutāshīkā【XIII】 Starseeker [XIII]
アマゾネスボウ【XIII】 Amazonesu Bou【XIII】 Amazoness Bow [XIII] Amazon Bow [XIII]
チェーンウィップ【VIII】 Chēn Uippu【VIII】 Chain Whip [VIII]
レッドスコルピオン【VIII】 Reddo Sukorupion【VIII】 Red Scorpion [VIII]
ユカイな髪飾り【VI】 Yukai na Kamikazari【VI】 Delightful Hair Ornament [VI] Jolly Hair Ornament [VI]
ミステリアスな髪飾り【VI】 Misuteriasu na Kamikazari【VI】 Mysterious Hair Ornament [VI]
ブリリアント・コア【IX】 Buririanto Koa【IX】 Brilliant Core [IX]
スパーク・コア【IX】 Supāku Koa【IX】 Spark Core [IX]

ArmorEdit

Rank 1Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
バングル Banguru Bangle

Rank 2Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
バックラー Bakkurā Buckler
ブロンズアーマー Buronzu Āmā Bronze Armor
ヘアバンド Heabando Hairband
ヘッドギア Heddogia Headgear
ベレー Berē Beret
革の靴 Kawa no Kutsu Leather Shoes
木綿のローブ Momen no Rōbu Cotton Robe
ベレー帽 Berē-bō Beret

Rank 3Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
アイアンアーマー Aian Āmā Iron Armor
アイアンシールド Aian Shīrudo Iron Shield
アイアンバングル Aian Banguru Iron Bangle
アイアンヘルム Aian Herumu Iron Helm
シルクのローブ Shiruku no Rōbu Silk Robe
シルクの服 Shiruku no Fuku Silk Clothes Silk Shirt
チェインメイル Cheinmeiru Chainmail
バルビュータ Barubyūta Barbute Barbut
バンダナ Bandana Bandana
羽根付き帽子 Hane-tsuki Bōshi Feathered Cap
三角帽子 Sangaku Bōshi Tricorne Wizard's Hat
詩人の服 Shijin no Fuku Bard's Clothes Bard's Tunic
鉄の小手 Tetsu no Kote Iron Gauntlets Iron Gloves
魔道士の服 Madōshi no Fuku Mage's Clothes Mage's Habit

Rank 4Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ナイトの鎧【I】 Naito no Yoroi [I] Knight's Armor [I]
パワーリスト【II】 Pawā Risuto [II] Power Wrist [II] Power Armlet [II]
ツノガイの兜【III】 Tsunogai no Kabuto [III] Tusk Shell Helmet [III] Shell Helm [III]
暗黒の鎧【IV】 Ankoku no Yoroi [IV] Dark Armor [IV]
ねじり鉢巻【IV】 Nejiri Hachimaki [IV] Twist Headband [IV] Twisted Headband [IV]
拳法着【IV】 Kenpō-gi [IV] Kenpō Attire [IV] Kenpogi [IV]
グリーンベレー【V】 Gurīn Berē [V] Green Beret [V]
ガントレット【V】 Gantoretto [V] Gauntlet [V] Gauntlets [V]
銀の胸当て【V】 Gin no Muneate【V】 Silver Breastplate [V]
忍びの衣【VI】 Shinobi no Koromo [VI] Ninja Gear [VI]
ジュエルリング【VI】 Jueru Ringu [VI] Jewel Ring [VI] Jeweled Ring [VI]
アミュレット【VI】 Amyuretto [VI] Amulet [VI]
力だすき【VI】 Chikarada Suki【VI】 Power Can [VI] Power Sash [VI]
ゴールドアーマー【VI】 Gōrudo Āmā【VI】 Gold Armor [VI] Golden Armor [VI]
パワーリスト【VII】 Pawā Risuto【VII】 Power Wrist [VII]
神羅安式防具【VII】 Shinra Anshiki Bōgu【VII】 Shinra Cheap-Type Guard [VII] Shinra Beta [VII]
銀の腕輪【VII】 Gin no Udewa【VII】 Silver Bracelet [VII] Silver Armlet [VII]
真紅のバンダナ【VII】 Shinku no Bandana【VII】 Crimson Bandana [VII]
ガルバディア軍服【VIII】 Garubadia Gunpuku【VIII】 Galbadia Military Uniform [VIII] Galbadian Military Uniform [VIII]
バラムガーデン制服【VIII】 Baramu Gāden Seifuku【VIII】 Balamb Garden Uniform [VIII]
ゼルジーンズ【VIII】 Zeru Jīnzu【VIII】 Zell Jeans [VIII] Zell's Jeans [VIII]
テンガロンハット【VIII】 Tengaron Hatto【VIII】 Ten-gallon Hat [VIII]
雷神の首飾り【VIII】 Raijin no Kubikazari【VIII】 Thunder God's Necklace [VIII] Raijin's Necklace [VIII]
風神の眼帯【VIII】 Fūjin no Gantai【VIII】 Wind God's Eyeband [VIII] Fujin's Eyepatch [VIII]
サイファーのグローブ【VIII】 Saifā no Gurōbu【VIII】 Cipher's Glove [VIII] Seifer's Glove [VIII]
とんがり帽子【IX】 Tongari Bōshi【IX】 Pointy Hat [IX] Steepled Hat [IX]
サバイバルベスト【IX】 Sabaibaru Besuto【IX】 Survival Vest [IX]
リネンキュラッサ【IX】 Rinen Kyurassa【IX】 Linen Cuirass [IX]
アンクレット【IX】 Ankuretto【IX】 Anklet [IX]
めのうの指輪【X】 Menō no Yubiwa【X】 Agate Ring [x] Onyx Ring [X]
ファイターガード【X】 Faitā Gādo【X】 Fighter Guard [X] Warrior's Armguard [X]
トラベラーシールド【X】 Toraberā Shīrudo【X】 Traveler Shield [X] Seeker's Shield [X]
シーモアのローブ【X】 Shīmoa no Rōbu【X】 Seymour's Robe [X]
ウィザードコート【XI】 Wizādo Kōto【XI】 Wizard Coat [XI] Wizard's Coat [XI]
テンプルシクラス【XI】 Tenpuru Shikurasu【XI】 Temple Class [XI] Temple Cyclas [XI]
ラウンドシールド【XII】 Raundo Shīrudo【XII】 Round Shield [XII]
旅人の法衣【XII】 Tabibito no Hōne【XII】 Traveler's Vestment [XII]
薔薇のコサージュ【XII】 Bara no Kosāju【XII】 Rose Corsage [XII]
セラミックバンド【XIII】 Seramikku Bando【XIII】 Ceramic Band [XIII] Ceramic Armband [XIII]
パワーグローブ【XIII】 Pawā Gurōbu【XIII】 Power Glove [XIII] Power Gloves [XIII]
ルーンブレス【XIII】 Rūn Buresu【XIII】 Rune Brace [XIII] Rune Bracelet [XIII]
閃光のスカーフ【XIII】 Senkō no Sukāfu【XIII】 Flash Scarf [XIII] Aurora Scarf [XIII]
天使の冠【XIII】 Tenshi no Kanmuri【XIII】 Angel's Crown [XIII] Cherub's Crown [XIII]
オペレーティブダルマティカ【XIV】 Operētibu Darumatika【XIV】 Operative Dalmatica [XIV] Imperial Operative Dalmatica‎ [XIV]
ウールシャツ【XIV】 Ūru Shatsu【XIV】 Woolen Shirt [XIV]
ミリシアローブ【XIV】 Mirishia Rōbu【XIV】 Militia Robe [XIV]
アダマンベスト【T】 Adaman Besuto【T】 Adaman Vest [T] Adamant Vest [T]
サークレット【零式】 Sākuretto【Reishiki】 Circlet [Type-0]
防弾装甲【零式】 Bōdan Sōkō【Reishiki】 Bulletproof Armor [Type-0] Ballistic Armor [Type-0]
朱雀のフード【零式】 Suzaku no Fūdo【Reishiki】 Suzaku's Hood [Type-0] Vermillion Bird Hood [Type-0]
レイルのゴーグル【CC】 Reiru no Gōguru【CC】 Rail Goggles [CC] Layle's Goggles [CC]

Rank 5Edit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
クリスタルシールド【I】 Kurisutaru Shīrudo【I】 Crystal Shield [I]
ドラゴンアーマー【II】 Doragon Āmā【II】 Dragon Armor [II]
エルメスの靴【II】 Erumesu no Kutsu【II】 Hermes' Shoes [II]
オニオンヘルム【III】 Onion Herumu【III】 Onion Helm [III]
暗黒の兜【IV】 Ankoku no Kabuto【IV】 Dark Helmet [IV] Dark Helm [IV]
半蔵の小手【IV】 Hanzō no Kote【IV】 Hanzo's Gloves [IV]
黒帯道着【IV】 Kokutai Dōgi【IV】 Black Belt [IV] Black Belt Gi [IV]
フレイムメイル【IV】 Fureimu Meiru【IV】 Flame Mail [IV]
黒のローブ【IV】 Kuro no Rōbu【IV】 Black Robe [IV]
エルフのマント【V】 Erufu no Manto【V】 Elves' Cloak [V] Elven Mantle [V]
ダイヤの鎧【V】 Daiya no Yoroi【V】 Diamond Armor [V]
ミラージュベスト【V】 Mirāju Besuto【V】 Mirage Vest [V]
司祭の帽子【V】 Shisai no Bōshi【V】 Priest's Hat [V] Sage's Mitre [V]
ハイパーリスト【V】 Haipā Risuto【V】 Hyper List [V] Hyper Wrist [V]
黒頭巾【VI】 Kuro Zukin【VI】 Black Hood [VI] Black Cowl [VI]
神秘のヴェール【VI】 Shinpi no Vuiēru【VI】 Mysterious Veil [VI] Mystery Veil [VI]
ギャンブラーの指輪【VI】 Gyanburā no Yubiwa【VI】 Gambler's Ring [VI]
タイガーマスク【VI】 Taigā Masuku【VI】 Tiger Mask [VI]
雷神の盾【VI】 Raijin no Tate【VI】 Thunder Shield [VI]
ロイヤルクラウン【VI】 Roiyaru Kuraun【VI】 Royal Crown [VI]
ティアラ【VI】 Tiara【VI】 Tiara [VI]
道化のブーツ【VI】 Dōke no Būtsu【VI】 Clown Boots [VI]
チャンピオンベルト【VII】 Chanpion Beruto【VII】 Champion Belt [VII]
ダイアバングル【VII】 Daia Banguru【VII】 Diabangle [VII] Diamond Bangle [VII]
ウータイのお守り【VII】 Ūtai no Omamori【VII】 Wutai Amulet [VII]
ヴィンセントのマント【VII】 Vuinsento no Manto【VII】 Vincent's Cloak [VII]
エイジスの指輪【VII】 Eijisu no Yubiwa【VII】 Aegis Ring [VII] Aegis Armlet [VII]
セフィロスのグローブ【VII】 Sefirosu no Gurōbu【VII】 Sephiroth's Glove [VII]
ギガースの腕輪【VII】 Gigāsu no Udewa【VII】 Gigas Armlet [VII]
ラグナのシャツ【VIII】 Raguna no Shatsu【VIII】 Laguna's Shirt [VIII]
獅子のベルト【VIII】 Shishi no Beruto【VIII】 Lion's Belt [VIII]
ゼルのジャケット【VIII】 Zeru no Jaketto【VIII】 Zell's Jacket [VIII]
狙撃手のコート【VIII】 Sunaipā no Kōto【VIII】 Sniper's Coat [VIII]
キスティスの眼鏡【VIII】 Kisutisu no Megane【VIII】 Quistis's Glasses [VIII]
雷神モデル【VIII】 Raijin Moderu【VIII】 Thunder God's Model [VIII] Raijin Model [VIII]
風神のジャケット【VIII】 Fūjin no Jaketto【VIII】 Wind God's Jacket [VIII] Fujin's Jacket [VIII]
サイファーのコート【VIII】 Saifā no Kōto【VIII】 Cipher's Coat [VIII] Seifer's Coat [VIII]
大地の衣【IX】 Daichi no i【IX】 Earth Clothes [IX] Gaia Gear [IX]
盗賊の小手【IX】 Tōzoku no Kote【IX】 Thief Gloves [IX]
まもりの小手【IX】 Mamori no Kote【IX】 Defense Gloves [IX]
天使のイヤリング【IX】 Tenshi no Iyaringu [IX] Angel Earrings [IX] Angel Earrings [IX]
マダイン・サリの指輪【IX】 Madain Sari no Yubiwa【IX】 Madain Sari's Ring [IX]
エゴイストの指輪【IX】 Egoisuto no Yubiwa【IX】 Egoist's Armlet [IX]
虹の指輪【X】 Niji no Yubiwa【X】 Rainbow Ring [X]
ハットトリック【X】 Hatto Torikku【X】 Hat Trick [X]
レインボーシールド【X】 Reinbō Shīrudo [X] Rainbow Shield [X] Rainbow Shield [X]
婚礼と救済のローブ【X】 Konrei to Kyūsai no Rōbu【X】 Wedding and Salvation Robe [X]
くろがねの腕輪【X】 Kurogane no Udewa【X】 Kurogane's Bracelet [X] Metal Bracer [X]
ソーサラーコート【XI】 Sōsarā Kōto【XI】 Sorcery Cote [XI] Sorcerer's Coat [XI]
メレーシクラス【XI】 Merē Shikurasu【XI】 Melee Class [XI] Melee Cyclas [XI]
アサシンベスト【XI】 Asashin Besuto【XI】 Assassin Vest [XI] Assassin's Vest [XI]
ブリガンダイン【XII】 Burigandain【XII】 Brigandine [XII]
金の髪飾り【XII】 Kin no Kamikazari【XII】 Gold Ornament [XII] Gold Hairpin [XII]
カメオのベルト【XII】 Kameo no Beruto【XII】 Cameo Belt [XII]
ヒスイのカラー【XII】 Hisui no Karā【XII】 Jade Collar [XII]
ダッシューズ Dasshū Zu【XIII】 Dash Shoes [XIII] Sprint Shoes [XIII]
疾風のスカーフ【XIII】 Hayate no Sukāfu【XIII】 Gale Scarf [XIII] Whistlewind Scarf [XIII]
流星のペンダント【XIII】 Ryūsei no Pendanto [XIII] Meteor Pendant [XIII] Starfall Pendant [XIII]
ファイターリスト【XIII】 Faitā Risuto【XIII】 Fighter's Wrist [XIII] Brawler's Wristband [XIII]
ロイヤルガード【XIII】 Roiyaru Gādo【XIII】 Royal Guard [XIII] Royal Armlet [XIII]
月虹のアンクレット【XIII】 Tsukiniji no Ankuretto【XIII】 Moon Rainbow Anklet [XIII] Moonbow Anklet [XIII]
ヒーラーローブ【XIV】 Hīrā Rōbu【XIV】 Healer's Robe [XIV]
テンプルシクラス【XIV】 Tenpuru Shikurasu【XIV】 Temple Class [XIV] Temple Cyclas [XIV]
乱波鎖帷子【XIV】 Ran-ha Kusarikatabira【XIV】 Turbulence Chainmail [XIV] Augmented Ninja Chainmail [XIV]
ウィザードコート【XIV】 Uizādo Kōto【XIV】 Wizard's Coat [XIV]
グランドアーマー【T】 Gurando Āmā【T】 Grand Armor [T]
マジックマスター【零式】 Majikku Masutā【Reishiki】 Magic Master [Type-0] Warlock's Headdress [Type-0]
バレットシールド【零式】 Baretto Shīrudo【Reishiki】 Bulletproof Shield [Type-0] Ballistic Shield [Type-0]
揺るぎなき指輪【零式】 Yuruginaki Yubiwa 【Reishiki】 Unwavering Ring [Type-0] Stalwart Ring [Type-0]
朱雀の鞄【零式】 Suzaku no Kaban【Reishiki】 Suzaku's Bag [Type-0] Vermilion Bird's Bag [Type-0]
レイルのジャケット【CC】 Reiru no Jaketto【CC】 Rail Jacket [CC] Layle's Jacket [CC]

AbilitiesEdit

ActiveEdit

Bravery AttacksEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
スローバックラー Surō Bakkurā Slow Buckler Slow Buckler
アブソーブソード Abusōbu Sōdo Absorb Sword
ブラッドソード Buraddo Sōdo Blood Sword Blood Sword
正射必中
アローレイン Arrow Rain
ブリザドコンボ Burizado Konbo Blizzard Combo Blizzard Combo
連続ヒット Renzoku Hitto Sequential Hits Multi-Hit
あんこく Ankoku Darkness Souleater
ヴァリアントブロウ Varianto Burō Variant Blow Valiant Blow
けり Keri Kick Kick
けり+ Keri+ Kick+ Kick+
らいげき Raigeki Lightning Strike Blitz
ジャンプ Jump
グングニル Gungnir
ミシディアの氷晶 Mishidia no Hyōshō Mysidia's Ice Crystal Mysidia's Ice Crystal
両手持ち Ryō Temochi Two-handed Doublehand
両手持ち+ Ryō Temochi Two-handed+ Doublehand+
ミサイル Misairu Missile Missile
ミサイル+ Misairu+ Missile+ Missile+
しらはどり Shirahadori Shirahadori
かばう Kabau Cover
流水のまい Streaming Water
砲撃 Open Fire
サンダーver.Ⅴ Thunder ver. V
サンダーver.Ⅴ+ Thunder ver. V+
みだれうち Barrage
みだれうち+ Barrage+
飛竜の矢 Wyvern Arrow
飛竜の矢+ Wyvern Arrow+
メテオ Meteo Meteor Meteor
乱れ投げ Midare Nage Barrage Throw
フリーズジョーカー Furīzu Jōkā Freeze Joker Freeze Joker
ブラッディカード Buraddikādo Bloody Card Red Card
真空波 Razor Gale
必殺剣 牙 Bushido Fang
必殺剣 龍 Bushido Dragon
オートボウガン Auto Crossbow
ドリル Drill
シャインエッジ Shining Edge
魔封剣 Runic
凶斬り Kyō-giri Misfortune Slash Cross-slash
画龍点睛 Garyōtensei Finishing Touch Finishing Touch
掌打ラッシュ Shōda Rasshu Palm Strike Rush Beat Rush
射撃ビーストフレア Shooting Beast Flare
射撃ライブスパーク Shooting Livewire
縮地 Fervent Blow
八刀一閃 Octaslash
ハイパージャンプ Hyper Jump
ブーストジャンプ Boost Jump
手榴弾 Shuryūdan Grenade Grenade
ショットガン Shottogan Shotgun Shotgun
ソリッドバレル Soriddo Bareru Solid Barrel Solid Barrel
連続剣 Renzokuken Sequential Sword Renzokuken
ラッシュパンチ Rasshu Panchi Rush Punch Punch Rush
ヘッドショック Heddo Shokku Head Shock Booya
バーニングレイヴ Bāningu Reivu Burning Rave Burning Rave
メテオバレット Meteo Baretto Meteor Barrett Meteor Barret
グレープショット Scatter Shot
キャニスターショット Canister Shot
メーザーウィップ Maser Whip
デジョネーターウィップ Degenerator Whip
雑魚ちらし No Mercy
血祭り Bloodfest
Metsu
滅+ Metsu+
Sai
ストラサークル5 Sutora Sākuru Go Sutra Circle 5 Stellar Circle 5
ファイア Faia Fire Fire
パワーブレイク ver.IX Pawā Bureiku ver. Nain Power Break ver. IX Power Break ver. IX
魔法剣 Mahō Ken Magic Sword Sword Magic
聖なる一撃 Holy Blow
リングホーリー Holy Ring
アルテマ Ver.Ⅸ Ultima Ver. IX
アルテマ Ver.Ⅸ+ Ultima Ver. IX+
リングホーリー+ Holy Ring+
ブラインアタック Burain Atakku Blind Attack Dark Attack
ブレイブリール Bureibu Rīru Brave Reel Bravery Reel
クイックトリック Kuikku Torikku Quick Trick Quick Hit
スラッシュ Surasshu Slash Slash
連続魔 Dualcast
滅びのヤリ Lance of Atrophy
征伐 Banishing Blade
煉獄
精霊魔法 エアロ Spirit Magic Aero
暗黒魔法 バイオ Dark Magic Bio
短勁 One Inch Punch
スピンアタック Supin Atakku Spin Attack Spinning Attack
空鳴拳 Howling Fist
バックハンドブロー 炸裂 Backhand Blow Burst
不意打ち Sneak Attack
パウダーケッグ Powder Keg
レッドスパイラル Reddo Supairaru Red Spiral Red Spiral
ホワイトアウト Howaitoauto Whiteout Whiteout
ディープハザード Dīpu Hazādo Deep Hazard White Whorl
ルミネッセンス Ruminessensu Luminescence Luminescence
スナッチショット・改 Snatch Shot・Reform
フルスナッチ Furusunacchi Full Snatch Full Snatch
北斗骨砕斬 Northswain's Glow
聖光爆裂斬 Heaven's Wrath
ねらう Nerau Aim Aim
デプロテver.ⅩⅢ Depurote var Zātin Deprote ver.XIII Deprotect ver.XIII
デスペルVer.XIII Desuperu var Zātin Despel ver.XIII Dispel ver.XIII
フロストブロウ Froststrike
スパークブロウ Sparkstrike
連閃 Flourish of Steel
ブラッド Wound
月光 Moonlight
ストーン Sutōn Stone Stone
崩拳(ぽんけん) Ponken Bēng Quán / Crushing Fist
秘孔拳 Hikōken Concealed Fist Touch of Death
乱波鎖帷子 Kiss of the Jugulator
影牙 Shadow Fang
アストラルファイア Astral Fire
アンブラルブリザード Astral Blizzard
さけぶ Sakebu Shout
おうえん Ōen Steel
クイックバレット Kuikku Baretto Quick Bullet
フィールドダウン Fīrudo Daun Field Down
エナジーゲイン Enejī Gein Energy Gain
バースト Bāsuto Burst Burst
メガバースト Mega Bāsuto Mega Burst Mega Burst
メガスパイラルコンボ Mega Supairaru Konbo Mega Spiral Combo Mega Spiral Combo
ブリサドROK Blizzard ROK
ブリザラROK Blizzara ROK

HP AttacksEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ブラッドソード Buraddo Sōdo Blood Sword Blood Sword
けり Keri Kick Kick
けり+ Keri+ Kick+ Kick+
メルトン+ Meruton+ Meltn+ Meltdown+
メテオ+ Meteo+ Meteor+ Meteor+
無拍子 Mubyōshi Zero Instant
オーラキャノン Ōra Kyanon Aura Cannon Aura Cannon
裁きの光 Light of Judgment
トライン Trine
凶斬り Kyō-giri Misfortune Slash Cross-slash
ドラゴンモッド Dragon
ドラゴンダイヴ Dragon Dive
フリーエナジー Furī Enajī Free Energy Free Energy
パワーブレイク ver.IX Pawā Bureiku ver. Nain Power Break ver. IX Power Break ver.IX
レッドスパイラル Reddo Supauiraru Red Spiral Red Spiral
ホワイトアウト Howaitoauto Whiteout Whiteout
ディープハザード Dīpu Hazādo Deep Hazard White Whorl
ルミネッセンス Ruminessensu Luminescence Luminescence
スパイラルコンボ Supairaru Konbo Spiral Combo Spiral Combo

Recovery/Assistance AttacksEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
エスナ Esuna Esna Esuna
ケアル Kearu Care Cure
シャインシールド Shain Shīrudo Shine Shield Shining Shield
煙玉 Kemuridama Smoke Bomb Smoke
つよがる Tsuyogaru Tie Down Bluff
希望の光 Ray of Hope
希望の光+ Ray of Hope+
メルトン(詠唱) Meruton (Eishō) Meltn (Cast) Meltdown (Cast)
メテオ(詠唱) Meteo (Eishō) Meteor (Cast) Meteor (Cast)
精神統一 牙 Concentrate -Fang-
精神統一 龍 Concentrate -Dragon-
気合 Kiai Psyched Up Psyched Up
いただき! Itadaki!
いらないよ~ Iranai yo~ I don't need it
癒しの風 Healing Wind
セトラの祈り Prayer of the Ancients
ためる Tameru Save Up Focus
はげます Hagemasu Cheer Cheer
ヘイストルンバ Heisuto Runba Haste Rumba
リジェネワルツ Rijene Warutsu Regene Waltz
アタックブースト Atakku Būsuto Attack Boost
シェル Sheru Shell Shell
プロテス Purotesu Protes Protect
ライズガード Steelguard
ターンコンバート Tān Konbāto Turn Convert
メディカラ Medikara Medicara Medica II
リロード Rirōdo Reload Reload
HPリジェネ Hecchi Pī Rijene HP Regen HP Regen
三連回避 Triple Slip

PassiveEdit

Final Fantasy IEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
シャインシールド Shain Shīrudo Shine Shield Shining Shield
シャインシールドチャージ Shain Shīrudo Chāji Shine Shield Charge Shining Shield: Charge
シャインシールドアップ Shain Shīrudo Appu Shine Shield Up Shining Shield: Up
シャインシールドエクステンド Shain Shīrudo Ekusutendo Shine Shield Extended Shining Shield: Extended
スローバックラー Surō Bakkurā Slow Buckler Buckler Throw
スローバックラーチャージ Surō Bakkurā Chāji Slow Buckler Charge Buckler Throw: Charge
スローバックラーパワー Surō Bakkurā Pawā Slow Buckler Power Buckler Throw: Power
スローバックラーエクステンド Surō Bakkurā Ekusutendo Slow Buckler Extended Buckler Throw: Extended
クラスチェンジ Kurasu Chenji Class Change Class Change
輝ける加護 Kagayakeru Kago Shining Advocacy
守護する力 Shugo Suru Chikara Power to Protect I Will Protect You

Final Fantasy IIEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ブラッドウェポン Buraddo Uepon Blood Weapon Blood Weapon
ブラッドウェポンパワー Buraddo Uepon Pawā Blood Weapon Power Blood Weapon: Power
ブラッドウェポンチャージ Buraddo Uepon Chāji Blood Weapon Charge Blood Weapon: Charge
ブラッドウェポンエクステンド Buraddo Uepon Ekusutendo Blood Weapon Extended Blood Weapon: Extended
アブソーブソード Abusōbu Sōdo Absorb Sword Drain Blade
アブソーブソードパワー Abusōbu Sōdo Pawā Absorb Sword Power Drain Blade: Power
アブソーブソードチャージ Abusōbu Sōdo Chāji Absorb Sword Charge Drain Blade: Charge
アブソーブソードエクステンド Abusōbu Sōdo Ekusutendo Absorb Sword Extended Drain Blade: Extended
のばらの咲く世界 No Bara no Saku Sekai The World Where Wild Roses are Blooming Where Wild Roses Bloom
エナジースティール Enajī Sutīru Energy Steal
剣を熟練せし者 Ken o Jukuren Seshi Mono Skillful Sword Skilled Swordsman
正射必中 Seishahitchū Honorable Target Hit True Archery Shot
正射必中ライト Seishahitchū Raito Honorable Target Hit Light True Archery Shot: Lite
正射必中パワー Seishahitchū Pawā Honorable Target Hit Power True Archery Shot: Power
アローレイン Arō Rein Arrow Rain Arrow Rain
アローレインパワー Arō Rein Pawā Arrow Rain Power Arrow Rain: Power
アローレインチャージ Arō Rein Chāji Arrow Rain Charge Arrow Rain: Charge
反乱軍の華 Hanran-gun no Hana Flower Rebel Army Rebel Army's Flower
爆発する一矢 Bakuhatsu Suru Isshi One Exploding Explosion Explosive Shot
反乱の剛弓 Hanran no Tsuyoshi Yumi Bow-wielder of Rebellion Rebel Archer

Final Fantasy IIIEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ブリザドコンボ Burizado Konbo Blizzard Combo Blizzard Combo
ブリザドコンボパワー Burizado Konbo Pawā Blizzard Combo Power Blizzard Combo: Power
ブリザドコンボチャージ Burizādo Conbo Chāji Blizzard Combo Charge Blizzard Combo: Charge
連続ヒット Renzoku Hitto Sequential Hits Multi-Hit
連続ヒットパワー Renzoku Hitto Pawā Sequential Hits Power Multi-Hit: Power
連続ヒットチャージ Renzoku Hitto Chāji Sequential Hits Charge Multi-Hit: Charge
賢者の知識 Kenja no Chishiki Knowledge of the Wise Man Sage's Knowledge
忍者の兵法 Ninja no Heihō Ninja's War Law Ninja's Tactics
賢者の修練 Kenja no Shūren Training of the Wise Man Sage's Training
忍の修行 Ninja no Shugyō Ninja Training Ninja's Training

Final Fantasy IVEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
あんこく Ankoku Darkness Souleater
あんこくアタックアップ Ankoku Atakku Appu Darkness Attack Up Souleater: Attack Up
あんこくパワー Ankoku Pawā Darkness Power Souleater: Power
あんこくチャージ Ankoku Chāji Darkness Charge Souleater: Charge
ヴァリアントブロウ Varianto Burō Valiant Blow Valiant Blow
ヴァリアントブロウパワー Varianto Burō Pawā Valiant Blow Power Valiant Blow: Power
ブリアントブロウチャージ Burianto Burō Chāji Valiant Blow Charge Valiant Blow: Charge
バロンの赤い翼 Baron no Akai Tsugeki Baron's Red Wings
漆黒の奔流 Shikkoku no Honryū Torrent of Dark Blaze Shikkoku
勇敢なる騎士の誇り Yūkan'naru Kishi no Hokori Brave Knight's Pride Knight's Pride
らいげき Raigeki Lightning Strike Blitz
らいげきパワー Raigeki Pawā Lightning Strike Power Blitz: Power
らいげきスピード Raigeki Supīdo Lightning Strike Speed Blitz: Speed
らいげきチャージ Raigeki Chāji Lightning Strike Charge Blitz: Charge
煙玉 Kemuridama Smoke Bomb Smoke
煙玉アタックアップ Kemuridama Atakku Appu Smoke Bomb Attack Up Smoke: Attack Up
煙玉BRVゲイン Kemuridama BRV Gein Smoke Bomb BRV Gain Smoke: BRV Gain
忍びの極意 Shinobi no Gokui Shinobi Secret Shinobi's Secret Teachings
エブラーナの稲光 Eburāna no Inabikari Lightning of Eburana Eblan's Lightning
エブラーナ王子の意地 Eburāna Ōji no Iji The nature of Ebrana Prince Eblan Prince's Duty
けり Keri Kick Kick
けりライト Keri Raito Kick Light Kick: Lite
けりチャージ Keri Chāji Kick Charge Kick: Charge
ためる Tameru Save Up Focus
ためるライト Tameru Raito Save Up Light Focus: Lite
ためるチャージ Tameru Chāji Save Up Charge Focus: Charge
ファブールの極意 Fabūru no Gokui Fabool Master Fabul's Martial Arts
鍛えぬかれた足技 Kitae Nuka Reta Ashiwaza Trained Ashi-Waza Trained Footskills
ジャンプⅢ Janpu Ⅲ Jump III Jump III
ジャンプⅢライト Janpu Ⅲ Raito Jump III Light Jump III: Lite
ジャンプⅢチャージ Janpu Ⅲ Chāji Jump III Charge Jump III: Charge
グングニル Gunguniru Gungnir Gungnir
グングニルライト Gunguniru Raito Gungnir Light Gungnir: Lite
グングニルパワー Gunguniru Pawā Gungnir Power Gungnir: Power
天からの急襲 Ten Kara no Kyūshū Raid from Heaven Heavenly Assault
天空駆ける騎士 Tenkū Kakeru Kishi Knight Running in the Sky Sky-running Knight
天空の覇者 Tenkū no Hasha Champion of the Sky Champion of the Skies
誇り高き竜騎士の力 Hokori Takaki Ryū Kishi no Chikara The Power of a Proud Dragon Knight Prideful Dragoon's Power
つよがる Tsuyogaru Tie Down Bluff
つよがるライト Tsuyogaru Raito Tie Down Light Bluff: Lite
つよがるアタックアップ Tsuyogaru Atakku Appu Tie Attack Up Bluff: Attack Up
ミシディアの氷晶 Mishidia no Hyōshō Mysidia's Ice Crystal Mysidia's Ice Crystal
ミシディアの氷晶ライト Mishidia no Hyōshō Raito Mysidia's Ice Crystal Light Mysidia's Ice Crystal: Lite
ミシディアの氷晶パワー Mishidia no Hyōshō Pawā Mysidia's Ice Crystal Power Mysidia's Ice Crystal: Power
黒魔の才能 Kokuma no Sainō Black Mage Talent Black Mage Prodigy
負けん気の強さ Makenki no Tsuyo-sa Strength of the Competitive Spirit Strength of the Ambitious
ミシディアの天才黒魔道士 Mishidia no Tensai Kuro Madōshi Mysidia's Genius Black Mage Mysidia's Black Mage Marvel

Final Fantasy VEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
両手持ち Ryō Temochi Two-handed Doublehand
両手持ちパワー Ryō Temochi Pawā Two-handed Power Doublehand: Power
両手持ちチャージ Ryō Temochi Chāji Two-handed Charge Doublehand: Charge
ミサイル Misairu Missile Missile
ミサイルライト Misairu Raito Missile Light Missile: Lite
ミサイルチャージ Misairu Chāji Missile Charge Missile: Charge
すっぴんマスター Suppin Masutā *すっぴん means "face without make-up", and is also the name of the Freelance job in the series Master Freelancer Mastery
ナイトの心得 Naito no Kokoroe Knowledge of the Knight Knight's Code
青魔道土の心得 Ao Madō Tsuchi no Kokoroe Knowledge of the Blue Mage Blue Mage's Code
達人の攻勢 Tatsujin no Kōsei Master's Offensive Offensive Guru
かばう Kabau Cover
かばうライト Kabau Raito Cover Light Cover: Light
しらはどり Shirahadori Shirahadori
しらはどりアタックアップ Shirahadori Atakku Appu Shirahadori Attack Up Shirahadori: Attack Up
祖父の生き様 Sofu no Ikizama Grandfather's Way of Life Grandfather's Life
フレイムタン Fureimutan Flametongue
あんこく Ankoku Darkness Souleater
あんこく Ankoku Darkness Souleater
あんこく Ankoku Darkness Souleater

Final Fantasy IXEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ストラサークル5 Sutora Sākuru 5 Starcircle 5 Stellar Circle 5
ストラサークル5パワー Sutora Sākuru 5 Pawā Starcircle 5 Power Stellar Circle 5: Power
ストラサークル5チャージ Sutora Sākuru 5 Chāji Starcircle 5 Charge Stellar Circle 5: Charge
フリーエナジー Furī Enajī Free Energy
フリーエナジーライト Furī Enajī Raito Free Energy: Lite
フリーエナジーチャージ Furī Enajī Chāji Free Energy: Charge
ジェントルナイト Jentoru Naito Gentle Knight
華麗なる盗技 Kareinaru-tō Waza Brilliant Thief
一陣の風 Ichi-jin no Kaze A Gust of Wind Gust of Wind
盗賊の流儀 Tōzoku no Ryūgi The Style of Thieves Thief's Honor
HPリジェネ HP Rijene HP Regen Regen
HPリジェネBRVゲイン HP Rijene BRV Gein HP Regen BRV Gain Regen: BRV Gain
HPリジェネチャージ HP Rijene Chāji HP Regen Charge Regen: Charge
HPリジェネライト HP Rijene Raito HP Regen Lite Regen: Lite
聖なる一撃 Seinaru Ichigeki Sacred Blow Holy Smite
聖なる一撃チャージ Seinaru Ichigeki Chāji Sacred Blow Charge Holy Smite: Charge
聖なる一撃パワー Seinaru Ichigeki Pawā Sacred Blow Power Holy Smite: Power
マダイン・サリの加護 Madain Sari no Kago Protection of Madain Sari Madain Sari's Protection
癒しのおまじない Iyashino Omajinai Healing of Charm Healing Charm
伝えられし秘術 Tsutae Rareshi Hijutsu Transmited Secret Arts Inherited Knowledge

Shared passivesEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
アビリティアタックハイ Abiriti Atakku Hai Ability Attack High Ability Chain: Damage Up
バックアタック Bakku Atakku Back Attack Back Attack
ボーナスアップオール Bōnasu Appu Ōru Bonus Up All Bonus: Up All
ブレイクブースト Bureiku Būsuto Break: Boost
ブレイクスピード Bureiku Supīdo Break: Speed
ブレイクスピードアップ Bureiku Supīdo Appu Break: Speed Up
BRVガードアップ BRV Gādo Appu BRV: Guard Up
BRVリーブ BRV Rību BRV: Rive
BRVスピードアップ BRV Supīdo Appu BRV Speed Up BRV: Speed Up
バフアタック Bafu Atakku Buff Attack Buff: Attack
バフブースト Bafu Būsuto Buff Boost Buff: Boost
バフスピード Bafu Supīdo Buff Speed Buff: Speed
スマッシュアタック Sumasshu Atakku Smash Attack Chase: Attack Up
追撃ボーナス Tsuigeki Bōnasu Pursuit Bonus Chase: Bonus
攻撃熟練度 Kōgeki Jukuren-do Attack Proficiency Continuous Attack Skill
クリティカルBRVゲイン Kuritikaru BRV Gein Critical BRV Gain Critical: BRV Gain
クリティカルパワー Kuritikaru Pawā Critical Power Critical: Power
デンジャーアタックアップ Denjā Atakku Upp Danger Attack Up Danger: Attack Up
防御力+XXX Bōgyo-ryoku +XXX DEF +XXX
アボイドBRVゲイン Aboido BRV Gein Avoid BRV Gain Evade: BRV Gain
ヒールアタック Hīru Atakku Heal: Attack Boost
HPダメージアタック HP Damēji Atakku HP Damage: Attack Boost
HPダメージBRVゲイン HP Damēji BRV Gein HP Damage: BRV Gain
HPダメージガード HP Damēji Gādo HP Damage: Guard
HP+XXX HP +XXX HP +XXX
初期BRV+XXX Shoki BRV +XXX Initial BRV +XXX
キルBRVゲイン Kiru BRV Gein Kill BRV Gain Kill: BRV Gain
マスターBRVアップ Masutā BRV Appu Master BRV Up Master: BRV Up
マスターガードアップ Masutā Gādo Appu Master Guard Up Master: Guard Up
最大BRV+XXX Saidai BRV +XXX Maximum BRV +XXX
先制攻撃 Sansai Kōgeki Preemptive Strike Preemptive Attack
レシーブヒールアップ Reshību Hīru Appu Receive Heal Up Received Heals: Up
対抗心 Taikō Kokoro Opposing Heart Rivalry
サポートガードアップ Sapōto Gādo Appu Support Guard Up Support: Guard Up
勇気と守りの意思 Yūki to Mori no Ishi Intention of Courage and Protection Will of Fortitude and Preservation
勇気と破壊の意思 Yūki to Hakai no Ishi Intention of Courage and Destruction Will of Fortitude and Ruination
破壊と力の意思 Hakai to Chikara no Ishi Intention of Destruction and Power Will of Ruination and Strength
命と勇気の意思 Inochi to Yūki no Ishi Intention of Life and Courage Will of Survival and Fortitude
命と守りの意思 Inochi to Mori no Ishi Intention of Life and Protection Will of Survival and Preservation
命と破壊の意思 Inochi to Hakai no Ishi Intention of Life and Destruction Will of Survival and Revenge
命と力の意思 Inochi to Chikara no Ishi Intention of Life and Power Will of Survival and Strength
ウルフキラー Urufu Kirā Wolf Killer

To ClasifyEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
毒味の術 Dokumi no Jutsu Poison-Tasting Art Antibody
崩拳パワー Ponken Pawā Crushing Fist Power
アビリティスピードハイ Abiriti Supīdo Hai Ability Speed High
秘孔拳パワー Hikōken Pawā Concealed Fist Power
秘孔拳チャージ Hikōken Chāji Concealed Fist Charge
ブレイクボーナスパワー Bureiku Bōnasu Pawā Break Bonus Power
崩拳チャージ Ponken Chāji Crushing Fist Charge
疾風迅雷 Shippū Jinrai Lightning Speed Greased Lightning
レッドスパイラルパワー Reddo Supairaru Pawā Red Spiral Power
レッドスパイラルカートリッジ Reddo Supairaru Kātorijji Red Spiral Cartridge
ディープハザードカートリッジ Dīpu Hazādo Kātorijji Deep Hazard Cartridge
ディープハザードパワー Dīpu Hazādo Pawā Deep Hazard Power
対抗心
ブレイクボーナスアップ Bureiku Bōnasu Appu Break Bonus Up
空への憧れ Sora e no Akogare Longing for the Sky
クイックバレットパワー Kuikku Baretto Pawā Quick Bullet High
スタートスピードアップ Sutāto Supīdo Appu Start Speed Up
リロードBRVゲイン Rirōdo BRV Gein Reload BRV Gain
足をねらう Ashi o Nerau Aim for Leg
クイックバレットチャージ Kuikku Baretto Chāji Quick Bullet Charge
ネバーギブアップ Nebā Gibu Appu Never Give Up Iron Will
凶斬りアタックアップ Kyō-giri Atakku Appu Misfortune Slash Attack Up
凶斬りパワー Kyō-giri Pawā Misfortune Slash Power
ハードヒット Hādo Hitto Hard Hit Jarring Blow
画龍点睛パワー Garyōtensei Pawā Finishing Touch Power
画龍点睛ブースト Garyōtensei Būsuto Finishing Touch Boost
凶斬りチャージ Garyōtensei Chāji Finishing Touch Charge
魔晄の力 Makō no Chikara Power of Mako The Power of Mako
ハイテンション Hai Tenshon High Tension Vigor
ねらうチャージ Nerau Chāji Aim Charge
父の誇り Chichi no Hokori Father's Pride
アタックブーストライト Atakku Būsuto Raito Attack Boost Light
必殺必中 Hissatsu Hitchū Death Strike
ねらうパワー Nerau Pawā Aim Power
アタックブーストチャージ Atakku Būsuto Chāji Attack Boost Charge
父の意地 Chichi no Iji Father's Obstinance Father's Pride
メルトンライト Meruton Raito Meltn Light Light Meltdown
メルトンBRVゲイン Meruton BRV Gein Meltn BRV Gain
メテオパワー Meteo Pawā Meteor Power
メルトンチャージ Meruton Chāji Meltn Charge
チャージボーナスアップ Chāji Bōnasu Appu Charge Bonus Up
メテオチャージ Meteo Chāji Meteor Charge
トランス Toransu Trance Trance
掌打ラッシュパワー Shōda Rasshu Pawā Palm Strike Power
スケルトンキラー Sukeruton Kirā Skeleton Killer Skeleton Killer
気合ライト Kiai Raito Psyched Up Light
気合チャージ Kiai Chāji Psyched Up Charge
掌打ラッシュチャージ Shōda Rasshu Chāji
ブレイクフィーバー Bureiku Fībā Break Fever Multi Break
キルBRVサプライド Kiru BRV Sapuraido Kill BRV Supplied
ブレイクサプライド Bureiku Sapuraido Break Supplied
リジェネワルツライト Rijene Warutsu Raito Regene Waltz Light
ヘイストルンバチャージ Heisuto Runba Chāji Haste Rumba Charge
リジェネワルツBRVゲイン Rijene Warutsu BRV Gein Regene Waltz BRV Gain
リジェネワルツチャージ Rijene Warutsu Chāji Regene Waltz Charge
踊りの極意 Odori no Gokui Dance Master
BRVアタックアップ BRV Atakku Appu BRV Attack Up
ファイアチャージ Faia Chāji Fire Charge
ファイアアタックアップ Faia Atakku Appu Fire Attack Up
ファイアパワー Faia Pawā Fire Power
黒魔の極意 Kuroma no Gokui Black Mage Master
シェルBRVゲイン Sheru BRV Gein
シェルライト Sheru Raito Shell Light
シェルアタックアップ Sheru Atakku Appu Shell Attack Up
プロテスアタックアップ Purotesu Atakku Appu Protes Attack Up
プロテスライト Purotesu Raito Protes Light
ボーナスプロテスロング Bōnasu Purotesu Rongu Bonus Protes Long
シェルチャージ Sheru Chāji Shell Charge
プロテスチャージ Purotesu Chāji Protes Charge
希望の証
BRVガードアップ BRV Gādo Appu BRV Guard Up
エスナライト Esuna Raito Esna Light
エスナBRVゲイン Esuna BRV Gein Esna BRV Gain
はげますチャージ Hagemasu Chāji Cheer Charge
エスナチャージ Esuna Chāji Esna Charge
スタートベール Sutāto Bēru Start Veil
はげますライト Hagemasu Raito Cheer Light
祈り子の教え Inorigo no Oshie Fayth's Teachings
クリティカルスピード Kuritikaru Supīdo Critical Speed
いただき!BRVゲイン Itadaki! BRV Gein
BRVスピード BRV Supīdo BRV Speed
いらないよ~BRVゲイン Iranai yo~ BRV Gein I don't need it BRV Gein
いただき!チャージ Itadaki! Chāji
いらないよ~チャージ Iranai yo~ Chāji I don't need it Charge
マテリアハンター Materia Hantā Materia Hunter Materia Hunter
ケアルBRVゲイン Kearu BRV Gein Care BRV Gain
ケアルチャージ Kearu Chāji Care Charge
ターンコンバートBRVゲイン Tān Konbāto BRV Gein Turn Combat BRV Gain
ターンコンバートライト Tān Konbatto Raito Turn Combat Light
ケアルライト Kearu Raito Care Light
ターンコンバートチャージ Tān Konbatto Chāji Turn Combat Charge
朱雀の慈愛 Suzaku no Jiai Vermilion Bird's Benevolence
ストーンパワー Sutōn Pawā Stone Power
パワーブレイク Pawā Bureiku Power Break Power Break
メディカラライト Medikara Raito Medicara Light
メディカラアタックアップ Medikara Atakku Appu Medicara Attack Up
ストーンチャージ Sutōn Chāji Stone Charge
ストーンライト Sutōn Raito Stone Light
メディカラチャージ Medikara Chāji Medicara Charge
ヴァリアントブロウチャージ Varianto Burō Chāji Variant Blow Charge
神速魔 Shinsoku Ma God-Speed Magic Presence of Mind
ソリッドバレルパワー Soriddo Bareru Pawā Solid Barrel Power
ソリッドバレルライト Soriddo Bareru Raito Solid Barrel Light
連続剣パワー Renzokuken Pawā Sequential Sword Power
ソリッドバレルチャージ Soriddo Bareru Chāji Solid Barrel Charge
連続剣チャージ Renzokuken Chāji Sequential Sword Charge
BRVデンジャースピードアップ BRV Denjā Supīdo Appu BRV Danger Speed Up
獅子の誇り Shishi no Hokori Lion's Pride
ショットガンパワー Shottogan Pawā Shotgun Power
手榴弾チャージ Shuryūdan Chāji Grenade Charge
ショットガンチャージ Shottogan Chāji Shotgun Charge
フォーカスアタック Fōkasu Atakku Focus Attack
天性のカリスマ Tensei no Karisuma Inherent Charisma Charismatic Aura
デプロデver.XIIIパワー
デバフガードアップ
デプロデver.XIIIライト
デスペルVer.XIIIライト
デプロデver.XIIIチャージ
デスペルVer.XIIIBRVゲイン
ボーナスアップオール
デスペルVer.XIIIチャージ
ヲルバの奇跡
フリーズジョーカーライト
ボーナスアップオール
フリーズジョーカーBRVゲイン
ブラッディカートパワー
ブラッディカードライト
デンジャーアタックアップ
真剣勝負 All In
ブラインアタックパワー
BRVガードアップ
ブレイブリールライト
ブラインアタックライト
ブレイブリールアタックアップ
ブレイブリールチャージ
オーラカスピリッツ Aurochs Spirit
キルBRVゲイン
マスターガードアップ
デンジャーアタックアップ
エアロパワー
レシーブヒールアップ
バイオパワー
悪魔の哄笑
ブレイクスピート
エアロチャージ
バイオチャージ
黒い悪魔 Black Devil
クイックトリックパワー
BRVスピードアップ
スラッシュパワー
アビリティアタックハイ
クイックトリックチャージ
スラッシュチャージ
エースストライカー Ace Striker
短勁チャージ
スピンアタックチャージ
BRVアタックアップ
コンボメイカー Combo Blitzer
デバフアタック
流水のまいパワー
マスターBRVアップ
砲撃パワー
砲撃チャージ
流水のまいチャージ
頭領の号令
サンダーver.Ⅴライト
マスタースピードアップ
サンダーver.Ⅴチャージ
希望の光ライト
死なないで!
ビーストフレアパワー
ビーストフレアチャージ
ライブスパークパワー
ライブスパークチャージ
タークス・オブ・タークス
フィールドダウンパワー
フィールドダウンチャージ
エナジーゲインチャージ
エナジーゲインパワー
クリスタルベアラー Crystal Bearer
ラッシュパンチライト
ヘッドショックライト
ヘッドショックチャージ
ラッシュパンチチャージ
デュエルスピード
俺式格闘術
連続魔パワー
滅びのヤリパワー
連続魔チャージ
滅びのヤリチャージ
アニマの加護 Anima's Protection
バーストチャージ
スパイラルコンボパワー
バーストパワー
スパイラルコンボチャージ
螺旋の終焉 What Lies Beyond
スパークブロウライト
スパークブロウチャージ
連閃チャージ
閃光 Blinded by Light
アストラルファイアチャージ
アストラルファイアパワー
アンブラルブリザードパワー
アンブラルブリザードチャージ
迅速魔 Swiftcast
精神統一 牙チャージ
必殺剣 牙パワー
精神統一 龍チャージ
必殺剣 龍パワー
ドマの極意
連閃ライト
北斗骨砕斬パワー
聖光爆裂斬パワー
北斗骨砕斬チャージ
聖光爆裂斬チャージ
王女の威光 Princess's Pride
癒しの風チャージ
癒しの風ライト
セトラの祈りライト
星の願い
スラムに咲く花 Flowers Blooming in the Church
アクアマリンの水輝ライト
ペリドットの雷輝ライト
アレクサンドリアの加護 Blessing of Alexandria
アクアマリンの水輝パワー
ペリドットの雷輝パワー
王女の決意
ブリザドROKチャージ
ブリザドROKパワー
三連回避ブレイブゲイン
三連回避チャージ
三連回避ドッジアップ
勇敢さの証
不意打ちチャージ
パウダーケッグチャージ
不意打ちパワー
スニークアタック
パウダーケッグパワー
スニーククリティカル
煉獄パワー
征伐パワー
煉獄チャージ
さきがけの心
さけぶBRVゲイン
さけぶチャージ
おうえんライト
最強の見習い
オートボウガンパワー
ドリルライト
オートボウガンチャージ
ドリルチャージ
機械師団の元帥
エトロの奇跡 Etro's Miracle
一流の狙撃手
ブラッドライト
月光ライト
ブラッドチャージ
月光チャージ
キャニスターショットパワー
グレープショットライト
キャニスターショットチャージ
グレープショットパワー
デバフスピードアップ
シャインエッジライト
魔封剣アタックアップ
シャインエッジチャージ
ターゲットアタックアップ
常勝将軍の誇り
掌底パワー
秘技雷神飛竜昇パワー
掌底チャージ
秘技雷神飛竜昇チャージ
雷光雷轟
雑魚散らしパワー
血祭りパワー
雑魚散らしチャージ
血祭りチャージ
型破りの万年候補生
滅ライト
砕ライト
滅チャージ
砕チャージ
疾風怒涛
デバフブースト
リングホーリーパワー
アルテマVer,Ⅸパワー
リングホーリーチャージ
アルテマVer,Ⅸアタックアップ
ソウルコンダクター
トラインアタックアップ
裁きの光パワー
道化師の享楽
トラインチャージ
裁きの光チャージ
破壊の力 Power of Destruction
シャインシールド+スローバックラーアップ
シャインシールドエクステンド
バフアタックアップ
スローバックラーエクステンド
HPダメージベースアップ
HPスピードアップ
BRVデンジャースピードアップ
メルトン(詠唱)エクステンド
BRVベースアップ
メテオ(詠唱)エクステンド
BRVデンジャーアタックアップ
凶斬りエクステンド
画龍点睛エクステンド
ストーンエクステンド
ラストブースト
メディカラエクステンド
精霊魔法 エアロエクステンド
HPダメージアタック
暗黒魔法 バイオエクステンド
みだれうちパワー
飛竜の矢スピード
HPダメージBRVゲイン
みだれうちチャージ
マスターベースアップ
飛竜の矢チャージ
王女の献身 Princess's Devotion
縮地ブースト
八刀一閃アタックアップ
縮地パワー
星の生命
八刀一閃パワー
片翼の天使 One-Winged Angel

SummonsEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
イフリート Ifurīto Ifrit Ifrit
シヴァ Shiva Shiva Shiva
ラムウ Ramū Lahmu Ramuh
チョコボ Chokobo Chocobo Chocobo
シルフ Shirufu Sylph Sylph
オーディン Ōdin Odin Odin
リヴァイアサン Rivaiasan Leviathan Leviathan
アレクサンダー Arekusandā Alexander Alexander
ブラザーズ Brothers
パンデモニウム Pandemona

Summon AbilitiesEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
地獄の火炎 Jigoku no Kaen Hellfire Hellfire
ダイアモンドダスト Daiamondo Dasuto Diamond Dust Diamond Dust
裁きの雷 Sageki no Kaminari Judgment Bolt Judgment Bolt
チョコボキック Chokobo Kikku Chocobo Kick Chocobo Kick
風のささやき Kaze no Sasayaki Whispering Wind Whispering Wind
斬鉄剣 Zantetsuken Iron-Cutting Sword Zantetsuken
大海嘯 Tsunami
聖なる審判 Divine Judgment
兄弟仁義 Brotherly Love
暴風圏突入 Tornado Zone

EnemiesEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
ヘルハウンドリーダー Heruhaundo Rīdā Hellhound Leader Alpha Hellhound
リーダーシルバリオ Rīdā Shirubario Leader Silvario Alpha Silver Lobo
リーダーウルフ Rīdā Urufu Leader Wolf Alpha Wolf
ボム Bomu Bomb Bomb
サボテンダー Sabotendā Sabotender Cactuar
ダークロード Dāku Rōdo Dark Lord Dark Lord
ダークスケルトン Dāku Sukeruton Dark Skeleton Dark Skeleton
デザートサハギン Dezāto Sahagin Desert Sahagin Desert Sahagin
エッジ Ejji Edge Edge
フレイムプリン Fureimu Purin Flame Pudding Flame Flan
プリン Purin Pudding Flan
フロートアイ Furōto Ai Float Eye Floating Eye
ゴースト Gōsuto Ghost Ghost
ゴブリン Goburin Goblin Goblin
ゴブリンメイジ Goburin Meiji Goblin Mage Goblin Mage
ゴールドサボテンダー Gōrudo Sabotendā Gold Sabotender Gold Cactuar
へルハウンド E ruhaundo Hell Hound Hellhound
アイスボム Aisu Bomu Ice Bomb Ice Bomb
ラミア Ramia Lamia Lamia
リルマーダー Rirumādā Li'l Murder Li'l Murderer
イミテーション:バッツ Imitēshon: Battsu Imitation: Butz Manikin: Bartz
イミテーション:セシル Imitēshon: Seshiru Imitation: Cecil Manikin: Cecil
イミテーション:クラウド Imitēshon: Kuraudo Imitation: Cloud Manikin: Cloud
イミテーション:エッジ Imitēshon: Ejji Imitation: Edge Manikin: Edge
イミテーション:フリオニール Imitēshon: Furionīru Imitation: Frioniel Manikin: Firion
イミテーション:ガラフ Imitēshon: Garafu Imitation: Galuf Manikin: Galuf
イミテーション:ホープ Imitēshon: Hōpu Imitation: Hope Manikin: Hope
イミテーション:キング Imitēshon: Kingu Imitation: King Manikin: King
イミテーション:クジャ Imitēshon: Kuja Imitation: Kuja Manikin: Kuja
イミテーション:ラグナ Imitēshon: Raguna Imitation: Laguna Manikin: Laguna
イミテーション:オニオンナイト Imitēshon: Onion Naito Imitation: Onion Knight Manikin: Onion Knight
イミテーション:パンネロ Imitēshon: Pannero Imitation: Penelo Manikin: Penelo
イミテーション:レム Imitēshon: Remu Imitation: Rem Manikin: Rem
イミテーション:サッズ Imitēshon: Sazzu Imitation: Sazh Manikin: Sazh
イミテーション:サイファー Imitēshon: Saifā Imitation: Seifer Manikin: Seifer
イミテーション:セフィロス Imitēshon: Sefirosu Imitation: Sephiroth Manikin: Sephiroth
イミテーション:シーモア Imitēshon: Shīmoa Imitation: Seymour Manikin: Seymour
イミテーション:シャドウ Imitēshon: Shadō Imitation: Shadow Manikin: Shadow
イミテーション:スタイナー Imitēshon: Sutainā Imitation: Steiner Manikin: Steiner
イミテーション:ティナ Imitēshon: Tina Imitation: Tina Manikin: Terra
イミテーション:ティーダ Imitēshon: Tīda Imitation: Tidus Manikin: Tidus
イミテーション:ティファ Imitēshon: Tifa Imitation: Tifa Manikin: Tifa
イミテーション:ヴァン Imitēshon: Van Imitation: Vaan Manikin: Vaan
イミテーション:ヴァニラ Imitēshon: Vanira Imitation: Vanilla Manikin: Vanille
イミテーション:ビビ Imitēshon: Bibi Imitation: Vivi Manikin: Vivi
イミテーション:ワッカ Imitēshon: Wakka Imitation: Wakka Manikin: Wakka
イミテーション:ウォーリア オブ ライト Imitēshon: Wōria obu Raito Imitation: Warrior of Light Manikin: Warrior of Light
イミテーション:ヤ・シュトラ Imitēshon: Ya Shutora Imitation: Y'shtola Manikin: Y'shtola
イミテーション:ヤン Imitēshon: Yan Imitation: Yang Manikin: Yang
イミテーション:イダ Imitēshon: Ida Imitation: Yda Manikin: Yda
イミテーション:ユフィ Imitēshon: Yufi Imitation: Yuffie Manikin: Yuffie
イミテーション:ユウナ Imitēshon: Yūna Imitation: Yuna Manikin: Yuna
イミテーション:ジタン Imitēshon: Jitan Imitation: Zidane Manikin: Zidane
ムーバー Mūbā Mover Mover
ポイズンバット Poizun Batto Poison Bat Poison Bat
レッドマウス Reddo Mausu Red Mouse Red Bat
サハギン Sahagin Sahagin Sahagin
シルバリオ Shirubario Silvario Silver Lobo
スケルトン Sukeruton Skeleton Skeleton
小型魔導アーマー Kogata Madō Āmā Small-Sized Magic Armor Small Magitek Armor
スペクター Supekutā Specter Specter
スイーパー Suīpā Sweeper Sweeper
サンダープリン Sandā Purin Thunder Pudding Thunder Flan
ウイード Uīdo Weed Weedchild
ウルフ Urufu Wolf Wolf
ヤン Yan Yang Yang

BossesEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
怒る怪鳥 Okoru Kechō Angry Strange Bird Angry Strange Bird
アントリオン Antorion Antlion Antlion
ベヒーモス Behīmosu Behemoth Behemoth
バーサクアーマー Bāsaku Āmā Berserk Armor Berserk Armor
ブルードラゴン Burū Doragon Blue Dragon Blue Dragon
ブーストマシン Būsuto Mashin Boost Machine Boost Machine
キマイラ Kimaira Chimera Chimera
キマイラゴレム Kimaira Goremu Chimera Golem Chimera Golem
暗闇の雲 Kurayami no Kumo The Dark Cloud Cloud of Darkness
コマンダービースト Komandā Bīsuto Commander Beast Commander Beast
デスプリースト Desu Purīsuto Death Priest Death Priest
ファミリア Famiria Familiar Familiar
風神 Fūjin Wind God Fujin
ガイアベヒーモス Gaia Behīmosu Gaia Behemoth Gaia Behemoth
ガルダ Garuda Garuda Garuda
モルボルグレート Moruboru Gurēto Molbol Great Great Malboro
ホーリードラゴン Hōrī Doragon Holy Dragon Holy Dragon
アイスタートル Aisu Tāturu Ice Turtle Ice Turtle
鉄巨人 Tetsu Kyojin Iron Giant Iron Giant
ケフカ Kefuka Cefca Kefka
クラーケン Kurāken Kraken Kraken
クジャ Kuja Kuja Kuja
ラミアクイーン Ramia Kuīn Lamia Queen Lamia Queen
ランドタートル Rando Tāturu Land Turtle Land Turtle
魔導アーマー Madō Āmā Magic Armor Magitek Armor
魔導アーマー強襲型 Madō Āmā Kyōshū-gata Magic Armor Assault-type Magitek Vanguard
モルボル Moruboru Molbol Malboro
マザーウイード Mazāuīdo Motherweed Motherweed
プロトタイプ Purototaipu Prototype Prototype
雷神 Raijin Thunder God Raijin
ラムザ Ramuza Ramza Ramza
レッドドラゴン Reddo Doragon Red Dragon Red Dragon
ウルフラマイター Urufuramaitā Wolframiter Red Giant
サンドウォーム Sando Wōmu Sand Worm Sand Worm
サイファー Saifā Seifer Seifer
セフィロス Sefirosu Sephiroth Sephiroth
シーモア Shīmoa Seymour Seymour
スカルドラゴン Sukaru Doragon Skull Dragon Skull Dragon
スカルウイザード Sukaru Uizādo Skull Wizard Skull Wizard
アルテマウェポン Arutema Wepon Ultima Weapon Ultima Weapon
ティアーズアイ Tiāzu Ai Tears Eye Tears Eye
ヴィンセント Vinsento Vincent Vincent
ワーカービースト Wākā Bīsuto Worker Beast Worker Beast
ズー Zu Zu

LocationsEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
プリムス島 Purimusu Shima Primus Island Primus Island
デセルタ遺構 Deseruta Ikō Deserta Remains Deserta Ruins
トロヌス古城跡 Toronusu Kojōato Thronus Ancient Castle Ruins Old Castle Thronus
クルデリス雪山 Kuruderisu Yukiyama Crudelis Snowy Mountains Snowy Range Crudelis
マリーティア宮殿 Marītia Kyūden Maritia Palace Maritia Palace
ドーミナ砂漠 Dōmina Sabaku Domina Desert Domina Desert
インベル洋館 Inberu Yōkan Inber Mansion Inber Mansion
カプタエストの塔 Kaputaesuto no Tō Captaest Tower Captaest Tower
蜃気楼都市ニーベウス Shinkirō Toshi Nībeusu Mirage City Niveus Mirage City Niveus
廃区ペタルム Haiku Petarumu Abandoned Ward Petalum Abandoned Ward Petalum
次元の迷宮 Jigen no Meikyū Dimension's Labyrinth Dimension's Labyrinth
イベント Ibento Event Event Vortex
幻獣界 Genjūkai Phantom Beast World Esper World
断章 Danshō Chapter Select Chapter Selection Temple

SubareasEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
小さな戦い Chīsana Tatakai Small Battle Optional Stage: A Small Fight
風なびく草原 Kaze Nabiku Sōgen Wind Fluttering Grassland Windy Plains
亡者の眠る空洞 Mōja no Nemuru Kūdō The Dead Sleeping Cavity Cave of the Sleeping Dead
草原のはずれ Sōgen no Hazure Out of the Grassland Cloud's Route: Outer Plains
亡者の眠る空洞・深層 Mōja no Nemuru Kūdō · Shinsō The Dead Sleeping Cavity - Deep Hope's Route: Depths of the Cave
惑いの幽怪 Madoi no Kasoke Aya A Strange Apparition Y'shtola's Route: Deceitful Apparition
薄暗い森林 Usugurai Shinrin Dim Forest Gloomy Forest

EventsEdit

Japanese Rōmaji Literal Wiki Translation
美しき海賊 Utsukushiki Kaizoku Beautiful Pirate Beautiful Pirate
いたわりの心 Itawari no kokoro Caring Heart A Kind Heart
空にかける夢 Sora ni Kakeru Yume A Dream of the Sky Dreams in the Sky
うつろいゆく壊れた心 Utsuroi Yuku Kowareta Kokoro A Relaxed Broken Heart To Wane a Broken Heart
片翼の天使 Katayoku no Tenshi One-Winged Angel The One-Winged Angel
獅子の心 Shishi no Kokoro Lion Heart Lion's Heart
ムチふるうバラムの教官 Muchi furū Baramu no Kyōkan Instructor of a Balamb Whiplash Whip-wielding Balamb's Instructor
ちいさな召喚士 Chīsana Shōkanshi Little Summoner Little Summoner
神の造りし舞台へ Kami no Tsukuri Shi Butai e To Build God's Stage A Scene Set by the Gods
ザナルカンドより Zanarukando yori From Zanarkand From Zanarkand
勝気な忌子 Kachikina Imiko An Unyielding Absurd One Unyielding Detestable Child
仲間思いの冒険者 Nakama Omoi no Bōken-Sha Adventurer of a Thoughtful Companion Thoughtful Fellow Adventurer
空の義賊 Sora no Gizoku Sky's Gentleman Pirate Chivalrous Sky Pirate
ヲルバの少女 Woruba no Shōjo Worba's Girl The Girl from Oerba
イヴァリースの戦士 Ivarīsu no Senshi Warrior of Ivalice Ivalician Warrior
受け取る力 Uketoru Chikara Received Power Received Power
幻獣界への挑戦 Genjūkai e no Chōsen Challenge in the Phantom Beast World Farplane Challenge
イフリートからの試練 Ifurīto kara no Shiren Trial from Ifrit Ifrit's Trial
シヴァからの試練 Shiva kara no Shiren Trial from Shiva Shiva's Trial
ラムウからの試練 Ramū kara no Shiren Trial from Lahmu Ramuh's Trial
パンデモニウムからの試練 Pandemoniumu kara no Shiren Trial from Pandemonium Pandemona's Trial
幻獣界カーバンクル
〜宝石の源泉〜
Genjūkai Kābankuru
~Hōseki no Gensen~
Phantom Beast World Carbuncle
~Source of Gems~
Farplane Carbuncle
~Source of Gems~
嘘つきケフカ Usotsuki Kefuka Cefca the Liar Kefka the Liar